Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
bién ajustar los pies cúbicos por minuto. Escuche el sonido
del ventilador para comprobar si funciona correctamente an-
tes de alejarse de la unidad.
Funcionamiento de la máquina
La DefendAir EX es una unidad de filtración portátil, que filtra el
aire para eliminar partículas, incluidos el moho y los hongos,
pasándolo por un sistema de filtrado en varias fases. Hasta tres
prefiltros captan las partículas y el detritus más grandes antes
de que el aire pase por el filtro primario. La DefendAir EX puede
utilizarse como un máquina de aire negativo o como un lavador
de aire independiente.
Si se utiliza como
una máquina de aire
negativo, la DefendAir
extrae el aire de cual-
quier habitación a tra-
vés de conductos co-
mo parte del proceso
de filtración. Esto crea
una presión negativa
del aire en la habita-
ción y ayuda a evitar
que los elementos con-
taminantes se extien-
dan por toda la zona
de contención.
Si se utiliza como un
lavador de aire inde-
pendiente, la Defend-
Air puede colocarse en el centro de la habitación afectada sin
crear una presión negativa. En este caso, la unidad filtra repeti-
damente el aire del interior de la habitación para reducir el nivel
de partículas. La eficacia de la DefendAir en la reducción del
nivel de partículas dependerá del grado en el que se mezcle el
aire del interior de la habitación afectada, así como de la ubica-
ción de la unidad en la habitación.
Utilización de los controles
El panel de control de la DefendAir EX tiene un botón ro-
tativo y dos luces indicadoras.
LUZ DE PREFILTROS: Si se ilumina habrá que cambiar los prefil-
tros. Cuando pruebe el filtro, ponga la unidad a máxima veloci-
dad.
CONEXIONES ELÉCTRICAS
La DefendAir EX está diseñada para su funcionamiento con co-
nexiones eléctricas de 230 V/50 Hz. Asegúrese de que la toma
eléctrica tiene conexión a tierra y que se han tomado todas las
precauciones de seguridad correspondientes.
MANTENIMIENTO
Apague siempre la unidad antes de proceder a realizar labores
de mantenimiento. Todos los procedimientos de servicio que se
detallan a continuación deberán realizarse con la unidad desen-
Copyright 2000, 2001 Dri-Eaz Products, Inc.
CONTROL
DE
VELOCIDAD
VARIABLE: Para reducir el flujo de
aire, gire el botón hacia la derecha.
Para aumentar el flujo de aire, gire
el botón hacia la izquierda. Para
apagar la unidad, gire el botón del
todo hacia la izquierda.
LUZ DEL FILTRO PRIMARIO: Si
se ilumina, indica que es necesario
cambiar el filtro primario. Cuando
pruebe el filtro, ponga la unidad a
máxima velocidad.
chufada, y efectuarse antes de cada uso o cuando sea necesa-
rio. Cuando vaya a realizar trabajos de mantenimiento o a lim-
piar la DefendAir, lleve siempre una careta respiratoria con filtro
aprobada por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupa-
cionales (NIOSH) y, si es necesario, otro equipo de protección
personal.
Sustitución de los filtros
Compruebe con regularidad el estado de los filtros para garanti-
zar el rendimiento óptimo de la unidad. Pruebe los filtros con la
unidad a máxima velocidad y espere a que se enciendan las
luces del filtro. Retire el conducto tanto de la entrada como de la
salida y compruebe que no están bloqueados. Cuando vaya a ex-
traer o a cambiar los filtros o los prefiltros, lleve siempre una careta
respiratoria con filtro aprobada por el Instituto Nacional de Seguri-
dad y Salud Ocupacionales (NIOSH) y, si es necesario, otro equipo
de protección personal.
PREFILTROS: Se recomienda cambiar los prefiltros después de
cada trabajo para evitar la contaminación cruzada de una zona a
otra y para alargar la vida útil del filtro primario. Además, habrá
que cambiar los prefiltros cuando se encienda el Luz de Prefil-
tros durante el funcionamiento de la unidad.
Para cambiar los prefiltros:
1. Abra el panel de acceso al filtro superior que está en la parte
trasera de la unidad, justo debajo del logotipo de Dri-Eaz.
2. Extraiga los filtros contaminados y deséchelos de acuerdo con
los reglamentos pertinentes.
3. Tras sacar los prefiltros, cierre el panel de acceso al filtro y
enchufe la unidad. Encienda la unidad durante unos instantes para
comprobar si se enciende la luz del filtro primario. Si se enciende,
sustituya también el filtro primario. Asegúrese de apagar y desen-
chufar la unidad antes de continuar.
4. Abra el panel de acceso al filtro e instale los prefiltros nuevos.
5. Cierre el panel de acceso al filtro.
FILTRO PRIMARIO: Para evitar la contaminación cruzada, cam-
bie el filtro primario después de cada trabajo de reparación.
Además, habrá que cambiar el filtro primario cuando se encien-
da el indicador de cambio de filtro primario durante el funciona-
miento de la unidad.
Para cambiar el filtro primario:
1. Retire el panel trasero desenroscando los seis tornillos.
2. Retire el pomo y el tapón de plástico que mantienen el filtro en
su sitio.
3. Levante el filtro y sáquelo de la unidad.
4. Inserte el nuevo filtro.
5. Fije el filtro en su sitio con ayuda del pomo y el tapón de plás-
tico. Tenga cuidado de no apretarlos demasiado.
6. Vuelva a poner el panel en su sitio enroscando los seis tornillos.
Limpieza de la unidad
Cuando vaya a realizar trabajos de mantenimiento o a limpiar la
DefendAir, lleve siempre una careta respiratoria con filtro apro-
bada por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupaciona-
les (NIOSH) y, si es necesario, otro equipo de protección perso-
nal. Limpie bien la unidad después de cada trabajo de repara-
ción para evitar contaminar otras zonas.
EXTERIOR: Pase un paño por la carcasa exterior con cualquier
limpiador que no contenga disolventes. Preste especial atención
a la zona de alrededor del conducto de la toma de aire. Para
dejar la unidad tan brillante como recién salida de la fábrica,
utilice un abrillantador para vinilo de autos.
INTERIOR: Abra el panel de acceso al filtro y extraiga el panel
trasero. Extraiga los filtros que estén sucios. Pase un paño por
el interior de la unidad con cualquier limpiador que no contenga
disolventes. Deje secar la unidad antes de instalar los filtros lim-
pios. Vuelva a poner en su sitio el panel trasero y cierre el panel
de acceso al filtro.
12
Tabla de contenido
Solución de problemas
