Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual – DefendAir EX Air Scrubber
featuring High Efficiency filter media for water damage restoration and remediation environments.
Safety Information
Keep Children Away: Do not allow children to play with or
around the unit. It could result in injury. Be sure the unit is inac-
cessible to children when not attended.
Keep Unit Grounded: Always operate the unit with a grounding
plug and a grounded electrical outlet. A grounding plug is an
essential safety feature that helps reduce the risk of shock or
fire.
Protect Power Cord from Damage: Never operate a unit with a
damaged power cord, as this may lead to electrical or fire haz-
ards. If the power supply cord is damaged, it must be replaced
by a cord of the same type and amperage rating.
Extension Cords: Extension cords must be grounded and able
to deliver the appropriate voltage to the unit.
Handle With Care: Do not drop or throw the unit. Rough treat-
ment can damage the components or wiring and create a haz-
ardous condition.
Run on Stable Surface: Always operate the unit on a stable,
level surface, like the floor or a strong counter, so it cannot fall
and cause injury.
Secure During Transport: When transporting in a vehicle, se-
cure the unit to prevent sliding and possible injury to vehicle oc-
cupants.
Keep Out of Water: Never operate the unit in pooled or standing
water, as this may create a risk of injury from electrical shock. Do
not store or operate outdoors. If electrical wiring or components
become wet, dry thoroughly before using the unit.
Keep Air Intakes Clear: Do not clog or block air intakes, as may
occur if operated to close to draperies or similar materials. This
may cause the unit to overheat and result in a fire or electrical
hazard.
Use Clean Filters: Clogged or dirty filters may limit the airflow
through the DefendAir. Change the pre-filters after every job.
Change the primary filter after every remediation job. The filter
change indicator lights will alert you when the filters need to be
changed during the course of operation.
Dispose of used filters in accordance with applicable regula-
tions. Always wear an appropriate NIOSH-approved respirator
and, if needed, other appropriate personal protective equipment
when changing or disposing of used filters. Always use new
filters and pre-filters to prevent cross-contamination between
jobs.
Keep Electrical Components Dry: Never allow water inside the
DefendAir's electrical components. If these areas become wet
for any reason, dry thoroughly before using again.
07-00403 A 12-01 Copyright 2000, 2001 Dri-Eaz Products, Inc.
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233
Fax: (360) 757-7950 Phone: (360) 757-7776
The DefendAir EX Air Scrubber is a commercial, portable air filtration unit
Read And Save These Instructions
115-volt model
Always Uplug When Servicing: Always unplug the DefendAir
when performing maintenance or service procedures.
Allow Repair Only by Qualified Person: Do not attempt to dis-
assemble or repair the unit if you are not qualified to do so. You
may handle some maintenance and troubleshooting, but make
sure that an authorized service technician handles more complex
problems. For information about authorized repair, call Dri-Eaz at
(360) 757-7776.
GUIDE TO AIR SCRUBBING
The DefendAir EX helps filter airborne particles from the air that
may be released during typical remediation and/or restoration
procedures.
pollens, pet dander and miscellaneous debris.
High Efficiency Primary Filters
The filter media used in the DefendAir EX's primary filter meets
HEPA efficiency standards when tested under the IES-RP-
CC001.3 standard. Once installed, the primary filter operates at
efficiencies slightly below HEPA levels but is still capable of cap-
turing 99.5% of particles as small as 0.3 microns from air pass-
ing through the filter. This filter therefore provides very high par-
ticle filtration efficiency. It excels at capturing fine particles with
extremely low airflow resistance. This results in greater through-
put of air and faster cleanup.
By itself, the primary filter will not remove volatile organic
compounds (VOCs) and other vapors and odors. Pre-filters are
available for the DefendAir that will filter nuisance levels (i.e.,
levels below OSHA Permissible Exposure Limits) of VOCs and
other vapors.
Use for Water Damage
In a standard Category 1 water damage situation, place the De-
fendAir EX in the middle of the affected area. A typical restora-
tion process dislodges millions of microscopic particles from wet
carpet, pad and other materials and circulates them through the
air. The DefendAir filters the air in the affected area to reduce
particle levels during the restoration process.
Use for Remediation
In most cases, the remediation process requires containment of
the affected area. Containment prevents the spread of mold
spores and other bioaerosols during the remediation process.
See "Containment During Remediation" for more information.
Use the DefendAir as a negative air machine for remediation.
A negative air machine vacuums air from a containment area to
create a negative air pressure on the inside. See "Negative Air
Pressure" below for more details.
Run the DefendAir without interruption for the duration of
every remediation job. The DefendAir filters 99.5% of particles
0.3 microns and larger, such as mold spores and fungi from the
air passing through the filter.
www.dri-eaz.com
These particles may include mold spores, dust,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dri-Eaz DefendAir EX

  • Página 1 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233 Fax: (360) 757-7950 Phone: (360) 757-7776 www.dri-eaz.com The DefendAir EX Air Scrubber is a commercial, portable air filtration unit featuring High Efficiency filter media for water damage restoration and remediation environments. Read And Save These Instructions...
  • Página 2 At install the unit outside the containment area. Use inlet ducting to no time should the DefendAir EX be used to supply air to the pull air out of the containment area and create a negative air containment area.
  • Página 3: Electrical Connections

    1 Year on Parts and Labor: Cover parts and labor costs of repair with applicable regulations. on the DefendAir EX for a period of one year from the date of 3. While the pre-filters are removed, close the filter access panel purchase.
  • Página 4: Troubleshooting

    Please direct questions to an authorized distribu- TO RECEIVE WARRANTY SERVICE: You must write or call for tor, or to Dri-Eaz at (360) 757-7776, extension 238. a Return Authorization. To request an RMA, contact the Dri-Eaz SPECIFICATIONS MODEL...
  • Página 5: Directives De Sécurité

    Fax : (360) 757-7950 Tel : (360) 757-7776 www.dri-eaz.com L’épurateur d’air DefendAir EX est une unité de filtrage d’air, portable et commerciale, d’un unité équipée de médias filtrants de haute efficacité pour l’assainissement et le traitement après des dégâts des eaux.
  • Página 6: Conseils D'utilisation

    à l’intérieur de la zone de confinement. A aucun mo- Faire attention au dégagement de monoxyde de carbone ment vous ne devriez utiliser le DefendAir EX pour alimenter la Faites très attention quand vous créez des pressions d’air néga- zone de confinement en air.
  • Página 7: Branchement Electrique

    à travers un système de filtrage à étapes multiples. Trois ‘pré- filtres’ capturent les plus grands débris et particules avant que l’air ne passe dans le filtre primaire. On peut utiliser le DefendAir EX soit comme une machine d’air négative soit comme un épurateur d’air autonome.
  • Página 8 1 an pour les pièces et la main d’œuvre: Couvrir les coûts des FILTRE PRIMAIRE : Evitez les contaminations croisées en pièces et de la main d’œuvre pour la réparation du DefendAir EX changeant le filtre primaire après chaque traitement. Il faudrait pour une période d’un an à...
  • Página 9: Depannage

    Fil électrique cassé ou lâche Changez le fil électrique cassé Moteur du ventilateur grillé Changez le moteur du ventilateur POUR DES PIECES ET REPARATIONS CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL, ou le Service de Réparation Dri-Eaz au (360) 757-7776 Copyright 2000, 2001 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 10: Información De Seguridad

    Fax: (360) 757-7950 Teléfono: (360) 757-7776 www.dri-eaz.com El lavador de aire DefendAir EX es una unidad de filtración portátil comercial que elementos filtrantes de alta eficacia para aplicaciones de reparación y remedio de daños causados por el agua. Lea y guarde estas instrucciones trabajo para evitar la contaminación cruzada entre distintos en-...
  • Página 11 Lleve extremo cuidado al crear una presión negativa del aire en de filtración del aire con la DefendAir. Con la DefendAir EX po- estructuras con aparatos de combustión expuesta, como hoga- drá...
  • Página 12: Conexiones Eléctricas

    Compruebe con regularidad el estado de los filtros para garanti- de que el aire pase por el filtro primario. La DefendAir EX puede zar el rendimiento óptimo de la unidad. Pruebe los filtros con la utilizarse como un máquina de aire negativo o como un lavador...
  • Página 13: Garantía

    90 días para envío: cubrir los costes de envío para la reparación Compruebe si está dañado el cable eléctrico de forma regular. Pe- de la DefendAir EX, al y desde el centro de servicios, durante un riódicamente retire el panel trasero e inspeccione el cableado inter- período de 90 días desde la fecha de compra.
  • Página 14 Motor del ventilador quemado Cambie el motor del ventilador PARA OBTENER PIEZAS Y SERVICIOS, LLAME A SU DISTRIBUIDOR MÁS CERCANO, o al departamento de servicios de Dri-Eaz, al (360) 757-7776 Copyright 2000, 2001 Dri-Eaz Products, Inc.

Este manual también es adecuado para:

F258

Tabla de contenido