Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson W508
Resumen de contenidos para Sony Ericsson W508
- Página 1 Guía del usuario W508/W508a/W508u...
-
Página 2: Símbolos De Instrucciones
Gracias por comprar un Sony Ericsson W508/W508a/ W508u Walkman™. Para obtener contenido adicional para el teléfono, visite la página www.sonyericsson.com/fun. Para obtener almacenamiento en línea gratuito y ofertas especiales, regístrese ahora en www.sonyericsson.com/myphone. Para obtener soporte para el producto, visite la página www.sonyericsson.com/support... -
Página 3: Introducción
Introducción Montaje Antes de comenzar a utilizar el teléfono, debe insertar una tarjeta SIM y la batería. Insertar la tarjeta SIM 1 Retire la cubierta de la batería. 2 Deslice la tarjeta SIM en el soporte con los contactos dorados hacia abajo. - Página 4 Insertar la batería 1 Inserte la batería con la etiqueta hacia arriba y los conectores uno frente al otro. 2 Coloque la cubierta de la batería.
-
Página 5: Encendido Del Teléfono
Encendido del teléfono Encender el teléfono 1 Mantenga oprimida 2 Ingrese el PIN de la tarjeta SIM, si se solicita y seleccione Aceptar. 3 Seleccione un idioma. 4 Siga las instrucciones para utilizar el asistente de configuración para ajustes básicos y consejos útiles. Si desea corregir un error cuando ingresa el PIN, oprima Ayuda Además de esta Guía del usuario, hay disponibles una Guía del... -
Página 6: Carga De La Batería
Ver consejos y trucos • Seleccione Menú > Ajustes > Ayuda usuario > Consejos y trucos. Ver información acerca de las funciones • Desplácese a una función y seleccione Info, si está disponible. En algunos casos, Info aparece bajo Opcns. Carga de la batería La batería del teléfono está... - Página 7 2 Retire el cargador inclinando el enchufe hacia arriba. Puede utilizar el teléfono mientras se carga. Puede cargar la batería en cualquier momento y durante 2,5 horas aproximadamente. Puede interrumpir la carga sin dañar la batería.
-
Página 8: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono Cámara de videoconferencia* Altavoz Pantalla Teclas de selección Tecla Llamar Tecla de menú de actividades Micrófono Conector para el cargador, manos libres y cable USB Tecla finalizar, tecla de encendido/apagado Tecla C (Borrar) Tecla de navegación Tecla de silencio... - Página 9 Tecla del reproductor de medios: reproducir/ detener Tecla del reproductor de medios: siguiente/avanzar Sensor de luz de la pantalla Teclas de volumen y zoom digital Cubierta de la batería Interruptor de bloqueo del teclado Ranura para Memory Stick Micro™ (M2™) Altavoz Tecla del reproductor de medios: anterior/...
-
Página 10: Tarjeta De Memoria
Navegación Acceder al menú principal • Cuando aparezca Menú en la pantalla, oprima la tecla de selección central para seleccionar Menú. • Si en la pantalla no aparece Menú, oprima y luego oprima la tecla de selección central para seleccionar Menú. Navegar por los menús del teléfono •... -
Página 11: Ingreso De Texto
También se puede utilizar como tarjeta de memoria portátil con otros dispositivos compatibles. Puede mover contenido entre una tarjeta de memoria y la memoria del teléfono. Consulte Manejo de contenido en el teléfono en la página 24. Insertar una tarjeta de memoria •... -
Página 12: Realizar Y Recibir Llamadas
Ingresar puntos y comas • Cuando ingrese texto, oprima Ingresar un símbolo 1 Cuando ingrese texto, seleccione Opcns > Agregar símbolo. 2 Desplácese hasta un símbolo y seleccioneInsertar. Ingresar texto con el método de escritura T9™ 1 Seleccione, por ejemplo, Menú > Mensajes > Escribir nuevo >... - Página 13 Realizar una llamada 1 Ingrese un número de teléfono (con el código internacional de país y el código de área, si corresponde). 2 Oprima Puede llamar a números de sus contactos y de la lista de llamadas. Consulte Contactos en la página 14 y Lista de llamadas en la página 14.
- Página 14 2 Desplácese a un nombre o número y oprima Contactos Puede guardar nombres, números e información personal en Contactos. La información se puede guardar en la memoria del teléfono o en la tarjeta SIM. Puede sincronizar los contactos con Sony Ericsson PC Suite.
-
Página 15: Llamar A Contactos
Agregar un contacto del teléfono 1 Seleccione Menú > Contactos. 2 Desplácese a Nuevo contacto y seleccione Agregar. 3 Ingrese el nombre y seleccione Aceptar. 4 Desplácese a Nuevo número: y seleccione Agregar. 5 Ingrese el número y seleccione Aceptar. 6 Seleccione una opción de número. -
Página 16: Manos Libres Portátil Estéreo
Manos libres portátil estéreo Usar un manos libres • Conecte un manos libres portátil. La música se detiene cuando recibe una llamada y se reanuda cuando ésta termina. Reproductor Walkman™ Puede usar las teclas del reproductor de medios para controlar el reproductor Walkman™... - Página 17 2 Explore por categoría con la tecla de navegación. 3 Desplácese a un título y seleccione Reproducir. Puede usar para comenzar a reproducir música cuando el teléfono está cerrado. inicia la última aplicación de música que se usó, es decir, el reproductor Walkman™...
- Página 18 2 Para ir a la pista anterior, realice la misma acción, pero hacia la izquierda. Reproducir aleatoriamente las pistas • Cuando el teléfono está cerrado y se está reproduciendo música, mantenga oprimida y sacuda el teléfono.
- Página 19 Cambiar el volumen 1 Cuando el teléfono está cerrado y se está reproduciendo música, aleje el teléfono hacia el frente con el teclado hacia arriba. 2 Mantenga oprimida y doble el brazo hacia arriba para subir el volumen. Para bajar el volumen, repita la acción, pero en la dirección contraria.
- Página 20 Buscar información de una pista • Cuando escucha una pista a través del altavoz, seleccione Menú > Entretenimiento > TrackID™ > Iniciar. • Cuando la radio del teléfono esté en reproducción, seleccione Opcns > TrackID™. Para obtener mejores resultados, use TrackID™ en un área silenciosa.
-
Página 21: Uso De La Cámara
Imágenes Puede tomar fotos y grabar videoclips para guardarlos, verlos o enviarlos. Puede buscar fotos y videoclips guardados en Medios y Admin. de archivos. Uso de la cámara Activar la cámara • Seleccione Menú > Cámara. - Página 22 Visor y teclas de la cámara Aumentar o reducir la imagen Tomar fotografías/Grabar video Seleccionar la cámara fija o la cámara de video Brillo...
- Página 23 Temporizador Modo nocturno Cámara: Modo de captura Video: Duración del video Guía de teclas de cámara Tomar una fotografía 1 Active la cámara y oprima la tecla de navegación para desplazarse hasta 2 Oprima la tecla de selección central para tomar una fotografía. La fotografía se guarda en forma automática.
-
Página 24: Manejo De Contenido En El Teléfono
Transferencia y manejo de contenido Puede transferir y manejar contenido como imágenes y música. No está permitido intercambiar material protegido por derechos de autor. identifica un elemento protegido. Manejo de contenido en el teléfono Puede usar el Admin. de archivos para manejar contenido guardado en la memoria del teléfono o en una tarjeta de memoria. -
Página 25: Mediante Un Cable Usb
mediante un cable USB Puede conectar el teléfono a una computadora con un cable USB para sincronizar, transferir y respaldar el contenido del teléfono y usarlo como módem. Para obtener mayor información, vaya a www.sonyericsson.com/support para leer las guías de funciones. Es posible que tenga que comprar un cable USB por separado. -
Página 26: Transferencia De Contenido Hacia Y Desde Una Computadora
Media Go™ está disponible para descargarlo desde www.sonyericsson.com/support. Sistemas operativos necesarios Necesita uno de estos sistemas operativos para usar el software para PC de Sony Ericsson: • Microsoft® Windows Vista™ • Microsoft® Windows XP, Service Pack 2 o superior Para descargar Media Go™... -
Página 27: Respaldo Y Restauración
Hacer un respaldo con Sony Ericsson PC Suite 1 Computadora: Inicie Sony Ericsson PC Suite desde Inicio/ Programas/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite. 2 Siga las instrucciones de Sony Ericsson PC Suite para realizar la conexión. 3 Teléfono: Seleccione Mod teléfono. -
Página 28: Envío De Mensajes
Envío de mensajes Ver un mensaje de la bandeja de entrada 1 Seleccione Menú > Mensajes > Bandeja entrada. 2 Desplácese al mensaje y seleccione Ver. Envío de mensajes Puede enviar mensajes desde el teléfono. El tamaño máximo de un mensaje de texto estándar es de 160 caracteres incluyendo espacios, si no se agregan otros elementos al mensaje. -
Página 29: Otras Funciones
Salir del explorador • Seleccione Opcns > Salir explorador. Otras funciones Flight mode En Mod. de vuelo los transceptores de red y radio se desactivan para evitar interrupciones en equipos sensibles. Cuando el menú de Flight mode está activado, se le solicita seleccionar un modo la próxima vez que encienda el teléfono: •... -
Página 30: Usar El Servicio De Actualización Con Una Computadora
Usar el Servicio de actualización con una computadora Puede actualizar el teléfono mediante un cable USB y una computadora conectada a Internet. Asegúrese de que todos los datos personales almacenados en la memoria del teléfono estén respaldados antes de realizar una actualización con una PC. Consulte Respaldo y restauración en la página 27. - Página 31 Desactivar el timbre • Oprima y luego mantenga oprimida La señal de alarma no se ve afectada. Bloqueos Bloqueo de tarjeta SIM Este bloqueo sólo protege su suscripción. El teléfono funcionará con una nueva tarjeta SIM. Si el bloqueo está activado, debe ingresar un PIN (Número de identificación personal).
-
Página 32: Cubiertas Style-Up
Cubiertas Style-Up™ Puede cambiar la cubierta delantera y la cubierta de la batería del teléfono. Puede que algunos equipos incluyan cubiertas adicionales. Cambiar la cubierta delantera 1 Levante y retire la cubierta delantera de la muesca que está al costado derecho de la tapa. 2 Ponga la nueva cubierta delantera encima de la tapa, luego presione la cubierta hasta que se ajuste bien a la tapa. -
Página 33: Solución De Problemas
Desbloquear las teclas del reproductor de medios • Deslice el interruptor de bloqueo de teclas en la dirección opuesta de Bloquear las teclas del reproductor de medios • Deslice el interruptor de bloqueo de teclas hacia Solución de problemas Algunos problemas se pueden solucionar con el Servicio de actualización Usar el Servicio de actualización en forma regular optimizará... - Página 34 2 Seleccione una opción. 3 Siga las instrucciones que aparecen. No puedo cargar el teléfono o la capacidad de la batería es baja El cargador no está correctamente conectado o la conexión de la batería es deficiente. Saque la batería y limpie los conectores. La batería está...
- Página 35 número, que por lo general se guarda en la tarjeta SIM. Si el número del centro de servicio no está guardado en la tarjeta SIM, debe ingresarlo usted mismo. Para enviar la mayoría de los mensajes con imagen, debe configurar un perfil MMS y la dirección del servidor mensajes. Si no existe un perfil MMS o servidor de mensajes, puede recibir en forma automática todos los ajustes desde su operador de red, puede descargar los ajustes con el asistente de configuración o...
-
Página 36: Mensajes De Error
Cuando utilizo un cable USB, no puedo sincronizar o transferir contenido entre el teléfono y la computadora. El cable o el software no se instalaron correctamente. Vaya a www.sonyericsson.com/support para leer las guías de funciones que contienen instrucciones detalladas de instalación y las secciones de solución de problemas. -
Página 37: Sólo Emergencias
Sony Ericsson W508/W508a/W508u Walkman™ Esta Guía del usuario es publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa afiliada local, sin garantía alguna. Sony Ericsson Mobile Communications AB se reserva el derecho a realizar las mejoras y cambios necesarios a esta guía del usuario debido a errores tipográficos, imprecisiones de información actual o mejoramiento de programas y/o equipos, en cualquier... - Página 38 Bluetooth es una marca comercial o una marca registrada de Bluetooth SIG Inc. y el uso de dichas marcas por Sony Ericsson es bajo licencia. El logotipo Liquid Identity (Identidad líquida), SensMe, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, TrackID, Style-Up y VideoDJ son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Ericsson Mobile Communications AB.
- Página 39 Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden 1222-1081.2...