Tabla de contenido
Mises en garde et consignes de sécurité
Le téléphone ne doit être branché que sur une
installation ou sur un réseau téléphonique. Les
tensions et les courants indiqués dans les
caractéristiques techniques ne doivent pas être
dépassés.
Il convient de veiller à ce que la platine, la base
du combiné et le combiné ne soient pas endom-
magés. Dans le cas d'un état endommagé, le
téléphone ne doit pas être utilisé.
Lors de l'utilisation de l'appareil, les prescriptions
de prévention des accidents, applicables pour les
installations et le matériel électrique, doivent être
observées.
Le branchement du téléphone ne doit être effectué
que par un professionnel.
Le téléphone ne doit être utilisé que dans les
conditions ambiantes indiquées. Des conditions
ambiantes adverses peuvent entraîner un en -
dommagement du téléphone.
Des conditions ambiantes adverses peuvent être:
• des gaz combustibles
• des vapeurs combustibles
• des solvants
• des températures ambiantes trop élevées
(>60°C)
La plage de température de service indiquée
pour le téléphone doit être observée pendant
l'utilisation.
Les champs magnétiques présentant des fré-
quences relatives aux courants forts risquent de
nuire légèrement à la qualité d'écoute.
La norme IEC 60950-1 doit être observée.
dvertencias e informaciones para su seguridad
Conectar el teléfono exclusivamente a una red
privada de telefonía, o a una red telefónica. No
deben superarse los valores límite especificados
en la lista de Datos Técnicos para la tensión y la
intensidad eléctrica.
Prestar atención para no deteriorar la placa
frontal, la horquilla del auricular y el auricular. No
utilizar el teléfono si está deteriorado.
Durante la utilización del teléfono hay que observar
las ordenanzas de prevención de accidentes para
equipos y utillajes eléctricos.
Para la conexión del teléfono se requiere la
cooperación de un especialista cualificado.
Para poder utilizar el teléfono tienen que cumplirse
las condiciones ambientales indicadas. Si se
utiliza el teléfono bajo condiciones desfavorables
puede deteriorarse.
Este tipo de condiciones son, por ejemplo:
• gases combustibles
• vapores combustibles
• disolventes or gánicos
• temperaturas demasiado elevadas (>60°C)
Durante la utilización del teléfono no deben
superarse los límites especificados para la tempe-
ratura de servicio.
La presencia de campos magnéticos intensos
con las frecuencias habituales en la generación
energética puede empeorar ligeramente la calidad
de la escucha.
Prestar atención a la norma IEC 60950-1.
15
Tabla de contenido
