Página 4
Correct / Correct / Correcto Incorrect / Incorrect / Incorrecto Manifold / Collecteur / Colector To Water Supply Valve To Refrigerator Vers le robinet d’alimentation d’eau Vers le réfrigérateur Hacia la válvula del suministro Hacia el refrigerador de agua Inlet Entrée Outlet Entrada...
Página 5
Mounting Tape / Ruban de montage / Cinta de montaje Manifold / Collecteur / Colector To Water Supply Valve To Refrigerator Vers le robinet d’alimentation d’eau Vers le réfrigérateur Hacia la válvula del suministro Hacia el refrigerador de agua Outlet Sortie Inlet Salida...
Página 6
Optional valve Robinet facultatif Válvula opcional Inlet Outlet Entrée Sortie To drain or other container Entrada Salida Vers le drain ou un autre contenant Hacia el drenaje u otro contenedor To install To remove Pour installer Pour enlever Para instalar Para retirar...
Página 7
For replacement parts, call toll-free 800.626.2002 (US), 800.663.6060 (Canada-English), 800.361.3869 (Canada-French). Pour obtenir des pièces de rechange, composez sans frais Para obtener partes de repuesto llame sin costo al le 800.626.2002 (États-Unis), le 800.663.6060 (Canada, langue 800.626.2002 (EE.UU.), 800.663.6060 (Canadá–inglés), anglaise), le 800.361.3869 (Canada, langue française).
Página 8
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES—Your sole and exclusive remedy is product exchange as provided in this Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law. EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES—Votre seul et unique recours est l’échange du produit selon les dispositions de cette Garantie limitée.