Samsung RF18 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RF18 Serie
  6. Manual de usuario

Samsung RF18 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RF18 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RF18**
RF20**
Refrigerator
user manual
Free Standing Appliance
English
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
NW2-FDR_DA68-01845C-26_EN.indd 1
2019-01-22
4:41:45

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung RF18 Serie

Resumen de contenidos para Samsung RF18 Serie

  • Página 45: Refrigerador

    RF18** RF20** Refrigerador Manual de usuario Dispositivo independiente Español imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 1 2019-01-22 4:42:06...

  • Página 46: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o por personas que carezcan de experiencia y de conocimientos, a menos que...

  • Página 47: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes

    Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales, daños a la propiedad y/o incluso la muerte.

  • Página 48: Advertencias Muy Importantes Para La Instalación

    Información sobre seguridad Advertencias muy importantes para la instalación ADVERTENCIA • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. - El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. •...
  • Página 49 • Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.

  • Página 50: Precauciones Para La Instalación

    Información sobre seguridad Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del electrodoméstico. •...
  • Página 51 • Si ingresaran grandes cantidades de polvo o agua al refrigerador, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
  • Página 52 - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. • Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea de LED, comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. • Si el producto cuenta con lámparas LED, no desensamble las cubiertas de la lámpara y las lámparas LED usted mismo.

  • Página 53: Precauciones De Uso

    • Garantía de servicio y modificación. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros.

  • Página 54: Precauciones Para La Limpieza

    - Las letras impresas en el visor pueden borrarse. • Si cualquier sustancia extraña, tal como agua, ingresa en el refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con su Centro de Servicio Samsung más cercano. - No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio. •...

  • Página 55: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos

    Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos ADVERTENCIA • PELIGRO : Existe el riesgo de que los niños queden encerrados. Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador: - Retire las puertas y los pestillos. - Deje los estantes en su lugar de manera tal que los niños no puedan entrar fácilmente al electrodoméstico. - Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador, puede lastimarse o asfixiarse hasta morir.
  • Página 56 Desmontaje de las puertas del refrigerador Ajuste de las puertas Realización de ajustes menores entre puertas Instalación de la toma de agua Piezas y características USO DE SU REFRIGERADOR SAMSUNG Uso del panel de control Control de la temperatura Almacenamiento de alimentos en el refrigerador...

  • Página 57: Instalación De Su Refrigerador De Tres Puertas

    Instalación de su refrigerador de tres puertas PREPARATIVOS PARA INSTALAR EL REFRIGERADOR Felicidades por la adquisición de este refrigerador Samsung de tres puertas. Esperamos que disfrute de las características y funciones de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico tiene que ofrecer.

  • Página 58: Ajustes Del Refrigerador

    Instalación de su refrigerador de tres puertas PISO Para llevar a cabo una instalación correcta, este refrigerador debe instalarse sobre una superficie nivelada de material firme, situado a la misma cota que el resto del piso. Esta superficie debería ser lo suficientemente resistente como para soportar la carga del refrigerador completamente cargado o un peso aproximado de 223 libras (106 kg).

  • Página 59: Desmontaje De Las Puertas Del Refrigerador

    DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Algunas instalaciones requieren el desmontaje de la puerta/gaveta para poder transportar el refrigerador hasta su emplazamiento final. No desmonte la puerta/gaveta si no es necesario. Antes de desmontar la puerta/gaveta, asegúrese de haber leído los siguientes puntos. ADVERTENCIA Desconecte el suministro del refrigerador antes de desmontar la puerta o la gaveta.

  • Página 60: Desmontaje De La Puerta Del Refrigerador

    Instalación de su refrigerador de tres puertas Desmontaje de la puerta del refrigerador ADVERTENCIA Tenga cuidado de no dejar caer o arañar la puerta del refrigerador durante el proceso de desmontaje. Llave de tubo Cuadro superior 1. Extraiga los 3 pernos que sujetan 2.

  • Página 61: Desmontaje De La Puerta De La Heladera

    Desmontaje de la puerta de la heladera Llave Allen Bisagra central 1. Retire la tapa de la bisagra 2. Extraiga el perno fijado a las bisagras centrales izquierda y derecha central. mediante un destornillador Philips (+). Extraiga los 2 pernos de cabeza hexagonal fijados a las bisagras centrales izquierda y derecha mediante una llave Allen (3/16”).

  • Página 62: Reinstalación De La Puerta Del Refrigerador

    Instalación de su refrigerador de tres puertas Reinstalación de la puerta del refrigerador 1. Introduzca y apriete el perno 2. Introduzca y apriete los 2 pernos 3. Vuelva a colocar la tapa de la en las bisagras centrales de cabeza hexagonal en las bisagra central.

  • Página 63: Reinstalación De La Puerta De La Heladera (Tipo Gaveta: Rf18,Rf20)

    Slot Reinstalación de la puerta de la heladera (TIPO GAVETA: RF18,RF20) Slot 1. Extraiga uniforme y 2. Sujete el frontal de la puerta 3. Mediante la llave de 10 mm, completamente los rieles de cada de la heladera sobre la ranura vuelva a fijar los 4 pernos hexagonales que unen el riel y la lado del armario.

  • Página 64: Ajuste De Las Puertas

    Instalación de su refrigerador de tres puertas AJUSTE DE LAS PUERTAS Ahora que las puertas están instaladas de nuevo en el refrigerador, necesitará chequear que el electrodoméstico esté nivelado, para lo que puede realizar ajustes finales. Si el refrigerador no está nivelado, será imposible conseguir que las puertas se igualen de forma uniforme.

  • Página 65: Realización De Ajustes Menores Entre Puertas

    REALIZACIÓN DE AJUSTES MENORES ENTRE PUERTAS Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para lograr que las puertas estén igualadas de forma uniforme. Si necesita ayuda, revise las secciones anteriores relativas a la nivelación del refrigerador. Cuando la Cuando puerta izquierda la puerta...

  • Página 66: Instalación De La Toma De Agua

    (cartucho de repuesto nº: DA29-10105J) para garantizar el mejor rendimiento. • El kit de toma de agua y el filtro de agua no estos cubiertos por la garantía de Samsung. El fabricante (o distribuidor o instalador) de éstos es el responsable de cualquier defecto y de todas las pérdidas ocasionadas por el filtro de agua y el kit de la toma de agua.
  • Página 67 Uso del filtro de agua (no provista) Conexión a la toma de suministro de agua 1. Toma de agua fría 2. Abrazadera para tubos • Corte la toma de suministro general y desconecte la máquina de hielo. 3. Toma de plástico 4.

  • Página 68: Conexión De La Tubería De Suministro De Agua Al Refrigerador

    Instalación de su refrigerador de tres puertas Uso sin filtro de agua Conexión de la toma de suministro de agua 1. Toma de agua fría 2. Abrazadera para tubos • Corte la toma de suministro general y desconecte la máquina 3.

  • Página 69: Uso De Su Refrigerador Samsung

    (de emplazamiento ajustable) Compartimento de puerta Balda de cristal Gaveta para fruta y verdura Compartimento para botellas Luz de la heladera Gaveta extraíble Compartimento de la gaveta de la heladera Uso de su refrigerador Samsung _25 NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 25 2019-01-22 4:42:14...

  • Página 70: Uso Del Panel De Control

    Pulse el botón Energy Saver para mejorar el rendimiento energético. Si se produjese goteo de agua en ) Botón e.Saver (Ahorro las puertas, desactive la función Energy Saver (Ahorro de energía). de energía) 26_ Uso de su refrigerador Samsung NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 26 2019-01-22 4:42:14...

  • Página 71: Control De La Temperatura

    - Cada vez que pulse el botón Fridge, el ajuste de temperatura cambiará de la siguiente forma; (38ºF → 36ºF → 34ºF → 46ºF → 44ºF → 42ºF → 40ºF → 38ºF) Uso de su refrigerador Samsung _27 NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 27...

  • Página 72: Si Desea Elaborar Hielo Más Rápidamente (Controlando La Función De Congelación Rápida)

    (El parpadeo cesará cuando el refrigerador alcance su temperatura normal. Si por alguna razón, no se detuviera después de un período de tiempo prolongado, póngase en contacto con un centro de servicio Samsung). Si desea elaborar hielo más rápidamente (controlando la función de Congelación rápida)

  • Página 73: Modo De Refrigeración Desactivada (Código "Of & Of" En La Pantalla De Visualización)

    Cuando la función “Ice Making” está seleccionada, la producción de hielo es prioridad y la temperatura del congelador descenderá respecto a la estandar. Si no necesita esta función, presione “Ice Off”. Si esto no se hace, se puede producir ruido. Uso de su refrigerador Samsung _29 NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 29 2019-01-22...

  • Página 74: Almacenamiento De Alimentos En El Refrigerador

    Uso de su refrigerador Samsung ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR El refrigerador Samsung ha sido diseñado para proporcionarle características y funciones de ahorro máximo de espacio. Aquí tiene algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para mantener sus alimentos frescos durante períodos de tiempo más largos.

  • Página 75: Consejos Útiles De Almacenamiento De Alimentos

    Chequee la fecha y vuelva a cerrar su recipiente original. No devuelva el Zumo 6 Días No recomendado producto no consumido al recipiente original. Zumo congelado Sólo para descongelar 12 Meses Chequee la fecha. No vuelva a congelarlo. Uso de su refrigerador Samsung _31 NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 31 2019-01-22 4:42:15...
  • Página 76 2001. Be cool-chill out! Refrigerate promptly. National Restaurant Association Education Foundation’s International Food Safety Council, Washington, D.C. USDA. 1997. Basics for handling food safely. U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service, Washington, D.C. 32_ Uso de su refrigerador Samsung NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 32 2019-01-22...

  • Página 77: Desmontaje De Los Accesorios Del Refrigerador

    (Examine la ilustración 4) NOTA Para poder extraer las gavetas, es necesario desmontar antes la balda de cristal situada sobre ellas. Uso de su refrigerador Samsung _33 NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 33 2019-01-22 4:42:16...

  • Página 78: Desmontaje De Los Accesorios De La Heladera

    Esto podría dañar el refrigerador y herir gravemente a los niños. No se siente en la puerta de la heladera. La puerta podría romperse. No permita que los niños se encaramen al interior la cesta de la heladera. 34_ Uso de su refrigerador Samsung NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 34...

  • Página 79: Limpieza Del Refrigerador

    LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Cuidar su refrigerador Samsung prolongará su vida útil y ayudará a mantenerlo libre de olores y gérmenes. Limpieza del interior Limpie las paredes interiores y los accesorios con un detergente suave y, a continuación, enjuague y seque con un paño suave.

  • Página 80: Limpieza Detrás Del Refrigerador

    - No limpie con agua templada los estantes o las cubiertas de vidrio cuando estén fríos. Los estantes y las cubiertas de vidrio pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o a impactos como golpes o caídas. 36_ Uso de su refrigerador Samsung NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 36 2019-01-22...

  • Página 81: Reemplazo De Focos Interiores

    PRECAUCIÓN - Ni desarme ni reemplace la luz tipo LED. Para cambiar la luz tipo LED, comuníquese con el Centro de servicio de Samsung o con su distribuidor Samsung autorizado. - Si los usuarios cambian por su cuenta la lámpara de LED, se puede producir una descarga eléctrica o lesiones personales.

  • Página 82: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o • Chequee que la toma de alimentación está correctamente conectada. • ¿Está ajustado en la temperatura correcta el control de temperatura del panel de visualización? no enfría lo suficiente. Intente ajustarlo a una temperatura inferior.

  • Página 83: Refrigerador Samsung

    Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o con el número de teléfono detallado en esta garantía con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio de garantía solo puede realizarse a través de un Centro de Servicio autorizado por SAMSUNG.

  • Página 84: Exclusión De Garantías Implícitas

    Las visitas de un técnico de servicio autorizado para explicar las funciones, el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por esta garantía limitada. Comuníquese con SAMSUNG al número que figura a continuación si necesita asistencia en los anteriores casos.
  • Página 85 Notas NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 41 2019-01-22 4:42:19...
  • Página 86 Notas NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 42 2019-01-22 4:42:19...
  • Página 87 Notas NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 43 2019-01-22 4:42:19...

  • Página 88: Centro De Contacto

    Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) DA68-01845C-26 NW2-FDR_DA68-01845C-26_MES.indd 44...

Este manual también es adecuado para:

Rf20 serie

Tabla de contenido