Página 1 RECOLECTOR RT65MIX EQUIPO RECOLECTOR FRUTOS SECOS Y ACEITUNAS RT65 MIX Revisión 03 - 13 de Octubre del 2020 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2 RECOLECTOR RT65MIX MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 3 Ud. detectara cualquier anomalía en su funcionamiento, sepa que en SOLANO Horizonte S.L. y su red de servicio contamos con personal cualificado que resolverá rápida y eficazmente cualquier anomalía que pudiera producirse.
Página 4: Tabla De Contenido
RECOLECTOR ÍNDICE RT65MIX ÍNDICE CONSIDERACIONES PREVIAS..............7 1.1. Integración de la Seguridad..............7 1.2. Exención de Responsabilidad..............8 INTRODUCCIÓN..................10 MEDIDAS DE SEGURIDAD..............11 3.1. Circulación por carretera................ 14 PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD............15 IDENTIFICACIÓN.
Página 5 GUIA PARA RECOLECTORES DE FRUTOS SECOS Y MIXTOS ..81 DESCARGA DEL FRUTO: ..............94 CONSIDERACIONES DURANTE EL TRABAJO........97 ANEXO CONVERSIÓN PARA ACEITUNA Y FRUTOS SECOS RT65 MIX . 99 KIT ACEITUNA ..................100 ANEXO MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA ..........111 NIVELES.
Página 6 RECOLECTOR ÍNDICE RT65MIX CONDICIONES DE GARANTÍA ..............127 A. INTRODUCCIÓN................128 B. PERIODO DE VALIDEZ DE LA GARANTÍA........128 C. EQUIPOS HIDRÁULICOS Y MECÁNICOS......... 129 D. ELEMENTOS HIDRÁULICOS FUERA DE LA GARANTÍA....130 E. ELEMENTOS ESTRUCTURALES: ............131 F.
Página 7: Consideraciones Previas
RECOLECTOR CONSIDERACIONES PREVIAS RT65MIX CONSIDERACIONES PREVIAS. Antes de manejar la máquina es conveniente que lea las siguientes indicaciones: 1.1. Integración de la Seguridad. 1.1.2 “Principios de De acuerdo con lo que se establece en el apartado integración de la seguridad” en su punto 1 “REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD Y DE SALUD”...
Página 8: Exención De Responsabilidad
RT65MIX PREVIAS 1.2. Exención de Responsabilidad. SOLANO HORIZONTE, S.L, en calidad de fabricante de las máquinas mencionadas aquí, declina toda responsabilidad por daños causados en personas, animales o cosas como consecuencia del incumplimiento de las normas y recomendaciones de uso y mantenimiento establecidas en este manual.
Página 9 Telf: +34 968 38 01 13 Fax: +34 968 38 04 68 [email protected] http://solano-horizonte.es Para más información sobre el funcionamiento de la máquina, o cualquier otra cuestión relacionada con la misma, no dude en ponerse en contacto con SOLANO HORIZONTE S.L. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 10: Introducción
LA MÁQUINA ESTÁ DISEÑADA PARA PROPORCIONAR UN SERVICIO SEGURO Y FIABLE SI SE OPERA DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DADAS. SOLANO Horizonte S.L. se reserva el derecho de aportar en cualquier momento y sin previo aviso aquellas modificaciones a las máquinas, que considere oportunas sin que por ello fuera necesario actualizar esta publicación.
Página 11: Medidas De Seguridad
RECOLECTOR MEDIDAS DE RT65MIX SEGURIDAD MEDIDAS DE SEGURIDAD. En el diseño de nuestros equipos, se ha prestado una especial atención a aquellas partes de la máquina que podrían ser susceptibles de provocar accidentes tanto en el mantenimiento como durante el trabajo. Para ello se han protegido adecuadamente todos aquellos elementos que están en movimiento y que permitían, en función de la labor que tienen que desarrollar, esta protección.
Página 12 RECOLECTOR MEDIDAS DE RT65MIX SEGURIDAD  Con el equipo en marcha, no manipular bajo ningún concepto las partes en movimiento.  Para realizar cualquier tarea de reparación o mantenimiento, apuntalar convenientemente la base con puntales de madera o metálicos suficientemente fuertes como para soportar el peso del equipo.
Página 13 RECOLECTOR MEDIDAS DE MEDIDAS DE RT65MIX SEGURIDAD SEGURIDAD  Antes de desconectar cualquier conexión debemos asegurarnos que estén sin presión. En caso contrario podría no sólo mancharnos, sino que además podría perjudicarnos elementos vitales como los ojos, ó la piel. Puede producirnos lesiones que podrían llegar a ser muy graves.
Página 14: Circulación Por Carretera
RECOLECTOR MEDIDAS DE RT65MIX SEGURIDAD 3.1. Circulación por carretera. Nuestras máquinas han sido diseñadas para hacer posible su circulación por cualquier vía pública, con la máquina enganchada al vehículo y en posición de transporte, respetando en todo momento las prescripciones del “Reglamento General de Circulación vigente”, de cada país.
Página 15: Pictogramas De Seguridad
RECOLECTOR PICTOGRAMAS DE RT65MIX SEGURIDAD PICTOGRAMAS DE SEGURIDAD. En la máquina encontrará unas pegatinas de seguridad cuya misión es indicar mediante pictogramas bastante intuitivos el peligro de accidente y riesgos residuales que puede sufrir al aproximarse a esa zona de la máquina sobre la cual se encuentra situada dicha pegatina, así...
Página 16 RECOLECTOR PICTOGRAMAS DE RT65MIX SEGURIDAD ¡MANEJE EL SISTEMA ELEVADOR DEL TRACTOR SÓLO DESDE FUERA DEL ÁREA DE PELIGRO! Entre el tractor y la zona de enganche de la máquina hay un área de peligro, en la que puede quedar atrapado por el sistema elevador, ¡por lo tanto al manipular cualquier elemento situado en esa zona, asegúrese de que el tractor está...
Página 17 RECOLECTOR PICTOGRAMAS DE RT65MIX SEGURIDAD ¡NO SE ACERQUE DEMASIADO AL EQUIPO SI NO ESTÁ DESCANSANDO TOTALMENTE SOBRE EL SUELO! Los elementos de enterrado, puede aplastarle los pies si se aproxima demasiado, tanto si el tractor está parado como si está en marcha. Para evitar accidentes, antes de acercarse a la máquina asegúrese que está...
Página 18 RECOLECTOR PICTOGRAMAS DE RT65MIX SEGURIDAD PROYECCIÓN DE FLUIDOS A ALTA PRESIÓN. Revisar las instalaciones de la máquina y en caso de haber elementos en mal estado sustituirlos, ya que pueden derivar en una lesión producida por fallo en la máquina. Hacer estas revisiones con la máquina parada. O avisar a un técnico cualificado.
Página 19: Equipos De Protección Individual
RECOLECTOR OTROS ELEMENTOS RT65MIX DE SEGURIDAD EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL: Para evitar estos riesgos será de uso obligatorio de los siguientes equipos de protección individual. Tal y como se han indicado en los pictogramas que hay en la máquina. Es necesario durante la manipulación de elementos de la máquina el uso de guantes de seguridad, para evitar lesiones en las manos.
Página 20 OTROS ELEMENTOS RECOLECTOR DE SEGURIDAD RT65MIX También se tendrán en cuenta las siguientes medidas de seguridad: Respetar la distancia de seguridad. Evitar la proximidad de personas. Prohibido transportar a personas sobre la máquina. Peligro de electrocución por entrar en contacto con líneas eléctricas. Peligro de vuelco por pérdida de estabilidad de la máquina, del vehículo que la transporta o de ambas.
Página 21: Identificación
RECOLECTOR IDENTIFICACIÓN RT65MIX IDENTIFICACIÓN. Para la identificación de la máquina es necesario leer los datos grabados sobre una placa, posicionada en el chasis según imagen adjunta. Dicha placa presenta una serie de campos grabados tales, como denominación, modelo, marca, número de serie, etc. PARA CUALQUIER CONSULTA QUE NECESITE DE NUESTRO SERVICIO TÉCNICO ES MUY IMPORTANTE CONOCER EL MODELO Y NUMERO DE SERIE...
Página 22: Especificaciones Técnicas
RECOLECTOR ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES RT65MIX TÉCNICAS TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Elementos de serie: Elementos opcionales: MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 23: Conexión Y Puesta En Marcha Equipo
Esto le ayudará a alargar la vida de su máquina, evitándole averías y pérdidas de tiempo. SOLANO Horizonte S.L. le agradece la deferencia que ha tenido con nosotros al adquirir su máquina y queremos que sepa que nuestro equipo humano y toda nuestra organización están a su disposición.
Página 24: Identificación Partes Principales
RECOLECTOR PUESTA EN RT65MIX MARCHA 7.2. Identificación partes principales: A continuación le indicamos en un esquema las partes principales que componen equipo. Para que se vaya familiarizando con su nueva máquina. PINZA MONOMASA vibradora con elevación y giro. CENTRAL HIDRÁULICA INTEGRADA en el recolector PELADORA con regulación independiente.
Página 25: Indicaciones Generales
RECOLECTOR PUESTA EN RT65MIX MARCHA 7.3. Indicaciones generales: Después de haberse cerciorado de que la entrega ha sido correcta y de haber identificado las partes principales de la máquina, es importante que se tengan en cuenta algunas consideraciones generales:  Verifique que la toma de fuerza del tractor gira a 1000 rpm.
Página 26: Enganche-Desenganche. Máquina A Vehículo
RECOLECTOR PUESTA EN RT65MIX MARCHA 7.4. Enganche-desenganche. Máquina a Vehículo. ASEGURASE QUE ANTES DE ENGANCHAR LA MÁQUINA, SE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO EL CAPITULO DE MEDIDAS DE SEGURIDAD. YA QUE ESTA OPERACIÓN ENTRAÑA PELIGRO. Si sú máquina se puede enganchar a un vehículo se hará a través del cabezal de enganche.
Página 27 UN VEHÍCULO CON LA CAPACIDAD SUFICIENTE. En todos los casos el acoplamiento del equipo al tractor se realizará por personal autorizado por Solano Horizonte, puesto que de un adecuado acoplamiento de su máquina al tractor depende el buen funcionamiento del mismo, así como la vida útil y su rendimiento.
Página 28 RECOLECTOR PUESTA EN RT65MIX MARCHA Esquema de los puntos a conectar entre recolector y tractor. Vista trasera máquina. Vista trasera tractor MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 29: A) Enganche Al Tractor
RECOLECTOR PUESTA EN RT65MIX MARCHA A) Enganche al Tractor: Tal y como se ha expuesto, la primera fase que se tiene que realizar a la hora de conectar la maquina es su unión mediante los enganches. Para ello, en primer lugar, hay que posicionar el tractor con la máquina, orientándolos y aproximándolos (en la medida de lo posible).
Página 30 RECOLECTOR PUESTA EN RT65MIX MARCHA Una vez suelta la barra, hay que enganchar está a los enganches del tractor (en función del tipo de tractor se habrán de modificar estos, a la longitud de la barra de enganche). ASEGURAR EL CORRECTO ANCLAJE DE LA BARRA, MEDIANTE LOS BULONES Y PASADORES DE SEGURIDAD.
Página 31: B) Brazo Hidráulico
RECOLECTOR PUESTA EN RT65MIX MARCHA B) Brazo Hidráulico: Una vez realizado el enganche al tractor (ver punto A). Se puede proceder a conectar el brazo hidráulico del tractor con su punto de conexión. El punto de unión del brazo hidráulico con el tractor está...
Página 32: C) Enganche Transmisión Primaria (Tft)
RECOLECTOR PUESTA EN RT65MIX MARCHA C) Enganche transmisión primaria (TFT): Cuando se tenga enganchada la maquina según los puntos (B), podemos procederemos a la conexión de la transmisión (suministrada con su máquina) a la toma de fuerza del tractor. Para ello, siga Ud. los pasos siguientes: Cualquier manipulación en la transmisión ha de hacerse con el tractor inmovilizado;...
Página 33 RECOLECTOR PUESTA EN RT65MIX MARCHA Fijar las cadenas que impiden el giro continuado de los protectores. Hacerlo de forma que se permita la articulación de la barra en cualquier condición de trabajo o maniobra. Si la longitud resultara excesiva, habría que acortar la barra, para ello hay que acortar la parte de plástico y la metálica en la misma medida (ver manual de instrucciones de la transmisión).
Página 34: D) Conexión Hidráulica Y Eléctrica
RECOLECTOR PUESTA EN RT65MIX MARCHA D) Conexión hidráulica y eléctrica: La conexión hidráulica se realiza por medio de enchufes de conexión rápida a las tomas hidráulicas del tractor, Una vez realizado el acoplamiento mecánico al tractor, se realizarán las conexiones hidráulicas necesarias: ...
Página 35 RECOLECTOR PUESTA EN PUESTA EN RT65MIX MARCHA MARCHA La conexión eléctrica de la maquina se realiza mediante conectores normalizados a la toma eléctrica del tractor. Ejemplo de conectores eléctricos en los recolectores. COMPRUEBE QUE NINGUNA CONDUCCIÓN HIDRÁULICA O ELÉCTRICA ENTRA EN CONTACTO CON LOS ÓRGANOS DE LA TRANSMISIÓN Y QUE NO QUEDEN EXCESIVAMENTE TENSAS.
Página 36: Identificación De Los Mandos De Control
RECOLECTOR MANDOS DE RT65MIX CONTROL IDENTIFICACIÓN DE LOS MANDOS DE CONTROL: El mando para ejecutar las diferentes funciones del recolector, como ya indicamos en el apartado anterior es electrónico. Este mando se sitúa normalmente en la parte superior derecha del punto de conducción, lo más accesible al operador. Tipos de mando: Mando opcional con potenciómetro Mando estándar...
Página 37 Potenciómetro. Controla la potencia de vibrado de la máquina (opcional). QUEDA PROHIBIDO LA MANIPULACIÓN DEL MANDO DE CONTROL POR PERSONAL AJENO A SOLANO HORIZONTE S.L. * Los botones que no se han explicado están anulados, así como si usted no tiene instalados los equipos opcionales que hacen las funciones indicadas también estarán anulados.
Página 38: Mando Joystick (Opcional)
RECOLECTOR MANDOS DE RT65MIX CONTROL 8.1. Mando Joystick (opcional). En caso de equipar su máquina con el mando opcional de joystick, las funciones serán las siguientes. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 39 RECOLECTOR MANDOS DE RT65MIX CONTROL En dicho mando se controlan las siguientes funciones: Encendido y apagado. Función simultánea de paraguas y movimiento de la pinza: A la vez que se pulsa este botón hay que pulsar el botón y mover el mando hacia delante o hacia atrás, para desplegar y hacer cerrar la pinza.
Página 40: Grupo De Potencia
RECOLECTOR GRUPO DE RT65MIX POTENCIA GRUPO DE POTENCIA Además de otros elementos electrónicos, en esta caja en la imagen adjunta. Se halla la tarjeta electrónica receptora de los movimientos del mando de cabina y es el elemento encargado de transmitir y coordinar las funciones a las distintas electro-válvulas que a su vez abren los circuitos de aceite para el movimientos de cada elemento.
Página 41 RECOLECTOR GRUPO DE RT65MIX POTENCIA AL INTERIOR DEL GRUPO DE POTENCIA: SOLO SE PUEDE ACCEDER EL CLIENTE A LA SUPERVISIÓN DEL FUSIBLE (B). EN CASO DE NO FUNCIONAR NINGUNA FUNCIÓN DEL MANDO CABINA. PARA CUALQUIER OTRA MANIPULACIÓN DE ESTE ELEMENTO DEBE SER PERSONAL AUTORIZADO QUIEN LO MANIPULE.
Página 42: Sistema Hidráulico
RECOLECTOR SISTEMA RT65MIX HIDRÁULICO SISTEMA HIDRÁULICO: El sistema hidráulico en su conjunto es con toda seguridad el punto neurálgico del equipo, porque de él depende el buen funcionamiento de todos y cada uno de los elementos que lo componen. Este sistema hidráulico ha sido diseñado utilizando componentes de máxima calidad.
Página 43 RECOLECTOR SISTEMA RT65MIX HIDRÁULICO Mirando la máquina por su parte trasera. Bloque distribuidor: Controla el sistema del paraguas, así como la pinza. Permite mediante sus reguladores controlar la apertura y cierre de estos. Válvula selectora vibración. Válvula limitadora: NO TOCAR EL PRECINTO, SE ANULA LA GARANTÍA. Reguladora de flujo al distribuidor y sinfines Bloque colector: Colector de diferentes circuitos hidráulicos, al intercambiador.
Página 44 RECOLECTOR SISTEMA RT65MIX HIDRÁULICO (14) Grupo de bombas: Estas alimentan al sistema hidráulico. Se compone de tres bombas: La bomba se encarga de la fuerza hidráulica para cilindros de menor caudal de aceite como: Subir pinza, subir respaldo, abrir-cerrar paraguas y proporcionar la fuerza hidráulica para los sinfines derechos e izquierdos transportadores del fruto.
Página 45 RECOLECTOR SISTEMA SISTEMA RT65MIX HIDRÁULICO HIDRÁULICO (15) Válvula bloqueo cilindro pinza. (16) Bloque autoapriete cilindro pinza. (17) Motor de la pinza: Se encarga de generar la vibración en la pinza. (18) Cilindro hidráulico: Este cilindro hidráulico es el encargado de abrir y cerrar la pinza.
Página 46: Paraguas Interceptor
En el hipotético caso de que la lona sufriera deterioro, es aconsejable sanear la zona procediendo a coser o parchear el trozo afectado. Consulte al departamento de repuestos de SOLANO HORIZONTE S.L. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 47: Regulación De La Velocidad De Cierre De La Lona
RECOLECTOR PARAGUAS RT65MIX INTERCEPTOR 11.1. Regulación de la velocidad de cierre de la lona. En el supuesto que el tiempo de apertura y cierre de la lona no fuera el adecuado, actuaríamos sobre el regulador de la fotografía, para aumentar o disminuir la velocidad.
Página 48 RECOLECTOR PARAGUAS RT65MIX INTERCEPTOR En caso de ser insuficiente el ajuste en la apertura y cierre de las lonas procederemos de la siguiente manera: Abrir la válvula reguladora de cauda, al máximo, explicado en el punto anterior. bloque distribuidor, encontramos el regulador (ver imagen), que nos permite regular la velocidad de apertura o cierre del paraguas, y el cilindro pinza.
Página 49: Desajustes De La Lona
RECOLECTOR PARAGUAS RT65MIX INTERCEPTOR 11.2. Desajustes de la lona. A) La lona queda tensada pero no cierra en la parte frontal: En este caso los brazos, se han descolgado y como consecuencia la lona tensa en demasía y no permite el solape de los brazos motrices. En este caso se empujara a los brazos de su extremo hacia arriba hasta que estos solapen y la lona quede tensada.
Página 50 RECOLECTOR PARAGUAS RT65MIX INTERCEPTOR ES MUY IMPORTANTE EVITAR QUE EL TRACTOR SE DESPLACE HACIA DELANTE O HACIA ATRÁS ESTANDO EL PARAGUAS EXTENDIDO Ó EN POSICIÓN DE RECOGER EL FRUTO. Porque corremos el riesgo por una parte que los brazos motrices o por la otra el cilindro de cierre de pinza, forzaran contra el tronco pudiendo dañar cualquiera de estos elementos vitales, o incluso deteriorar la cremallera del cilindro de cierre del paraguas, pudiendo producir averías tan graves que...
Página 51: Depósito De Aceite
RECOLECTOR DEPOSITO DE RT65MIX ACEITE DEPÓSITO DE ACEITE. El depósito de aceite está situado en la parte trasera en uno de los lados de la máquina. Este tiene en su frontal (mirando la maquina desde atrás) un visor que permite ver nivel donde se pueden ver el mínimo y máximo.
Página 52: Sistemas De Filtrado Del Depósito
RECOLECTOR DEPOSITO DE RT65MIX ACEITE 12.1. Sistemas de filtrado del depósito. En nuestro equipo se montan dos sistemas diferentes de filtrado, el primero es el de aspiración, este filtro va montado en el interior del depósito de aceite, al cual se accede para su cambio a través de la trampilla atornillada este filtro ha de ser cambiado cada dos campañas.
Página 53 RECOLECTOR DEPOSITO DE RT65MIX ACEITE Solicite los filtros al distribuidor ó al departamento de repuestos de SOLANO HORIZONTE S.L. Le recomendamos que revise el despiece de su máquina para más información. Ejemplo de despiece del depósito. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 54: Cabeza Vibradora (Pinza)
RECOLECTOR CABEZA RT65MIX VIBRADORA CABEZA VIBRADORA (Pinza): Este es sin duda el principal elemento de su equipo de recolección. De su estado y buen funcionamiento dependen no solo el rendimiento, sino también quizás lo más importante, que durante el trabajo no se dañen los troncos. Por esto es de vital importancia que se lea este apartado con la máxima atención y se respeten escrupulosamente las recomendaciones que aquí...
Página 55 RECOLECTOR CABEZA RT65MIX VIBRADORA Para garantizar que la vida útil de nuestro equipo sea la mayor posible, tendremos en cuenta los siguientes apartados:  Asegurarse de que el bulón principal este siempre apretado (ver imagen anterior).  Que los tacos elásticos están apretados y sin fisuras. En caso contrario, sustituir por otros nuevos.
Página 56 RECOLECTOR CABEZA RT65MIX VIBRADORA La pinza o cabeza vibradora, está diseñada de tal modo que en caso de necesitar una mayor fuerza de vibración, puede aumentarse las masas sin necesidad de cambiar estas. Las masas excéntricas que van unidas al motor, van provistas de unos agujeros roscados, que permiten incorporar a estas unas láminas suplementarias.
Página 57 RECOLECTOR CABEZA RT65MIX VIBRADORA A continuación y siempre con el motor del tractor parado, con la mano se hace girar la masa para que permita introducir la lámina o láminas de suplemento (A), las cuales se fijan a la masa con los tornillos (B).
Página 58: Ajustes En La Pinza
RECOLECTOR CABEZA RT65MIX VIBRADORA 13.1. Ajustes en la pinza: Usted puede realizar los siguientes ajustes en la pinza. Regular el flujo de aceite a la pinza: Ver apartado “Regulación de la velocidad de cierre de la lona”. Tenga en cuenta que el distribuidor, da servicio tanto al paraguas como a la pinza.
Página 59 RECOLECTOR CABEZA RT65MIX VIBRADORA Regular el autoapriete de la pinza: Mediante válvula regulación encontramos en la pinza. (ver foto adjunta). Y seguir estos pasos: Poner la pinza en posición de ½ apertura. Instalar un manometro en el punto de toma de presión de la pinza (D).
Página 60 RECOLECTOR CABEZA RT65MIX VIBRADORA Con el tornillo de regulación de la imagen. Regular la velocidad de autoapriete de la máquina, por defecto esta velocidad, es de 3 a 4 mm por segundo. Conforme usted gire el regulador la pinza irá cerrando más rápido o más despacio.
Página 61 RECOLECTOR CABEZA RT65MIX VIBRADORA Ajuste en la presión de aceite al motor de vibración de la pinza: Si hay un desajuste de presión en el motor de la pinza de vibración seguir los siguientes pasos. Desconectar el tractor y retirar las llaves del contacto.
Página 62: Despellejadora
RECOLECTOR DESPELLEJADORA RT65MIX DESPELLEJADORA. Estos modelos de máquinas, van equipadas con una despellejadora doble, del tipo rejilla helicoidal exterior y eje central equipado con estrellas de caucho, dispuestas de tal forma que consigue la máxima efectividad. Esta despellejadora va situada en el lateral derecho de la maquina (referencia tomada estando sentado el operario en el tractor, mirando hacia delante), según puede observarse en la foto.
Página 63: Regulación De La Despellejadora
RECOLECTOR DESPELLEJADORA RT65MIX 14.1. Regulación de la Despellejadora. El circuito hidráulico que proporciona motricidad a la despellejadora es independiente del resto. Esto nos permite un mayor rendimiento de despellejado, al no detener su funcionamiento en ningún momento durante el trabajo de recolección. Este circuito que puede verse en la siguiente fotografía, va dotado de una válvula reguladora de caudal que nos permite regular el régimen de revoluciones...
Página 64: Cambio Y Mantenimiento De Las Estrellas De Pelado
RECOLECTOR DESPELLEJADORA RT65MIX 14.2. Cambio y mantenimiento de las estrellas de pelado. Aún con unas regulaciones adecuadas, las estrellas de caucho sufrirán un desgaste natural por el trabajo. En este caso se procederá a su reposición, actuando de la siguiente forma: Se sueltan las palometas de la tapa de registro designada para tal efecto.
Página 65 RECOLECTOR DESPELLEJADORA RT65MIX Abrimos la tapa soltando los tornillos (H). Tiramos del carrete porta estrellas de caucho. Este eje se sitúa en el soporte (I), situado en la parte anterior del recolector y se procede a desmontarlo retirando la tuerca con la llave especial que se suministra al efecto (K).
Página 66 RECOLECTOR DESPELLEJADORA RT65MIX Una vez sustraídas todas las estrellas y sus correspondientes separadores, se procede a la sustitución de las desgastadas por otras nuevas, siempre teniendo en cuenta que entre las estrellas de la primera y segunda fila se sitúa una pieza metálica con forma de cuchilla cuya función principal consiste en romper las ramas que pudieran llegar a la entrada de las peladoras, evitando que pudiera...
Página 67 RECOLECTOR DESPELLEJADORA RT65MIX Es importante que antes de desmontar las estrellas se verifique la posición de montaje para evitar errores. No hay una pauta a seguir para la sustitución de las estrellas en función de número de horas de trabajo. Esto depende de factores como cantidad, tamaño, variedad del fruto, incluso de las condiciones del árbol, puesto que siempre suelen caer fragmentos pequeños de ramas secas y producir una aceleración del desgaste de las gomas.
Página 68: Sinfines
RECOLECTOR SINFINES RT65MIX SINFINES. Estas máquinas equipadas con un sistema de sinfines que cumplen con una función ciertamente importante. Los sinfines de la foto adjunta, son los encargados de regular el flujo de fruto a la despellejadora. Ambos sinfines van impulsados con sendos motores hidráulicos.
Página 69: Gomas
RECOLECTOR GOMAS CIERRE RT65MIX TRONCO GOMAS 16.1. Del cierre tronco. Como puede observarse en la fotografía las gomas son las encargadas de ajustarse al tronco para evitar que el fruto caiga entre este y la base de recolector al suelo. Estas gomas cuando la lona del recolector se pliega, se retiran empujadas por los tirantes elásticos para permitir que el tronco pueda entrar y salir de la garganta del recolector sin dificultad.
Página 70: Mazo De Pinza
RECOLECTOR GOMAS CIERRE RT65MIX TRONCO Es inevitable que con el uso las gomas de cierre tronco sufran un cierto desgaste. Lo que implicaría que habría de procederse a su sustitución. Es importante que las gomas de cierre tronco se mantengan siempre en buen estado, lo que ayudará...
Página 71: Elevación De La Pinza
RECOLECTOR ELEVACIÓN RT65MIX PINZA ELEVACIÓN DE LA PINZA: Esta función permite tener una gran maniobrabilidad a la hora de hacer cualquier operación de sustitución de gomas cierre tronco, limpiar la máquina de hojas y ramas que hayan caído del árbol. Se da el caso de que en algunas plantaciones, las cruces del árbol están muy bajas.
Página 72: Secuenciador Del Recolector (Opcional)
RECOLECTOR SECUENCIADOR RT65MIX SECUENCIADOR DEL RECOLECTOR (Opcional). Usted puede adquirir junto a su máquina o posteriormente un secuenciador, con el que puede ejecutar ordenes programadas en él de forma secuencial, con una sola orden enviada desde el grupo controlador. El modulo puede tener dos modos de funcionamiento, con una o dos vibraciones.
Página 73: Programación Del Secuenciador
RECOLECTOR SECUENCIADOR RT65MIX 18.1. Programación del secuenciador. Programación de los modos de vibración: Si se quiere tener el modo con dos vibraciones, desconectar el equipo y poner el “DIP 1” en “ON”. Pulsar el botón “HOME” + OK y alimentar el equipo. Cuando salga en la pantalla “CONF POR DEFECTO”...
Página 74 RECOLECTOR SECUENCIADOR RT65MIX Programación de las temporizaciones: Pantalla inicial: Aparece código de equipo con la versión de software (3s). Pantalla de reposo: Pulsar cualquier botón para volver a poder ver el listado de funciones. Listado de funciones: Funciones configuradas del secuenciador. hasta que aparezca asterisco “☼”...
Página 75 RECOLECTOR SECUENCIADOR RT65MIX Una vez configurados los parámetros, pulsar el botón para salir de la configuración. Volver a la pantalla de reposo: Para salir del menú configuración y volver a la “HOME”. pantalla de reposos, pulsar Restablecer el equipo a los valores de fábrica: Para restablecer a los ajustes de “HOME”...
Página 76: Kit Árbol Joven (Opcional)
RECOLECTOR KIT ÁRBOL RT65MIX JOVEN KIT ÁRBOL JOVEN (Opcional) Para los árboles que aún no han alcanzado la madurez en el tronco, pero ya están dando fruto, se ha diseñado esté kit con el fin de no lesionar el árbol joven y evitar forzar su recolector, así...
Página 77 RECOLECTOR KIT ÁRBOL RT65MIX JOVEN Tornillo Arandela Tuerca freno Conjunto avance soporte mazo Conjunto tope tronco Mazo pinza 50 shore Faldón goma mazo teja Suplemento masa pinza derecha Suplemento masa pinza izquierda (No en modelos mixtos) * La tornillería puede variar en función del modelo de su máquina. Para más información revise el despiece de su máquina.
Página 78 árbol y en la máquina. Puede solicitar gomas nuevas al servicio de recambios de Solano Horizonte donde le recomendaran la mejor opción para su máquina.
Página 79: Nunca Tire Las Gomas Degastadas
RECOLECTOR KIT ÁRBOL RT65MIX JOVEN Una vez instalado el tope tronco, coloque las gomas antes retiradas del tope sobre el nuevo tope tronco. Posteriormente proceda a instalar el conjunto avance mazo, SOLO EN LA PINZA IZQUIERDA, en la posición que se indica en el esquema, y coloque el nuevo mazo para árbol joven junto con su soporte y a continuación el faldón goma mazo teja para arboles jóvenes.
Página 80 ÁRBOL JOVEN. EL USO INCORRECTO DEL EQUIPO PUEDE LESIONAR EL ÁRBOL Y LA MÁQUINA, QUEDANDO FUERA DE GARANTÍA Para más información póngase en contacto con Solano Horizonte. Donde le daremos más información sobre el equipo más adecuado para su cultivo.
Página 81: Guia Para Recolectores De Frutos Secos Y Mixtos
RECOLECTOR GUIA RT65MIX RECOLECTORES GUIA PARA RECOLECTORES DE FRUTOS SECOS Y MIXTOS EL TRACTOR: El tractor es un elemento esencial a la hora de plantearse la compra de un recolector: Son máquinas pesadas y voluminosas, que van a tener un efecto palanca sobre su tractor.
Página 82: Modelo Delantero Series Rd75 Y Rd75 Mix
2,55 m. La central hidráulica trasera pesa unos 995 Kg. 1.3. Modelo trasero RT 65 y RT65 MIX: Es un modelo que aconsejamos para tractores de unos 80 CV. Si bien siempre aconsejamos montar nuestros recolectores en tractores estándar, este modelo se...
Página 83: El Marco De Plantación Y La Poda De Los Árboles
RECOLECTOR GUIA RT65MIX RECOLECTORES EL MARCO DE PLANTACIÓN Y LA PODA DE LOS ÁRBOLES: Es otro elemento crucial para elegir un recolector. En demasiadas ocasiones, se elige un marco de trabajo sin pensar en cómo se va a cosechar. NO SE PUEDE TRABAJAR RÁPIDA Y EFICIENTEMENTE CON UN RECOLECTOR SI EL MARCO DE PLANTACIÓN ES DEMASIADO ESTRECHO.
Página 84 Uno de ellos es la poda de los almendros, y debemos destacar este punto porque es muy importante. El diámetro estándar de paraguas que usamos es de 6,5 metros para las series: RD 75, RD 75 MIX, RT 65 y RT65 MIX. De 7 metros paras series: RD 90 y RD90 MIX.
Página 85 RECOLECTOR GUIA RT65MIX RECOLECTORES La poda de formación de las ramas principales y de las demás ramas es muy importante. Se debe orientar crecimiento verticalmente para que no puedan entorpecer / impedir la apertura y cierre del paraguas. En la ilustración siguiente, le explicamos porque hay dejar una banda libre...
Página 86: Nunca Duden En Consultarnos
RECOLECTOR GUIA RT65MIX RECOLECTORES Es un ejemplo bastante extremo: una separación de 4 metros entre árboles es muy poco. Podría ser posible usar un recolector sólo en algunos casos, pero tenga en cuenta que:  La poda de las ramas es importante no sólo para que el paraguas pueda abrir y cerrar correctamente.
Página 87: Opciones Para Almendro Joven
RECOLECTOR GUIA RT65MIX RECOLECTORES OPCIONES PARA ALMENDRO JOVEN: Trabajar con almendros jóvenes supone algunas diferencias respecto a árboles más viejos. En vista del incremento del número de plantaciones nuevas y, por consecuente, de la creciente necesidad de cosechar almendros jóvenes, SOLANO HORIZONTE propone una serie de opciones para “Almendro Joven”...
Página 88: Mazos Y Gomas Blandas
RECOLECTOR GUIA RT65MIX RECOLECTORES 3.1. Mazos y gomas blandas: La corteza de los almendros jóvenes es más tierna que la de árboles adultos. Y esto es aún más cierto en plantaciones de regadío. Para tenerlo en cuenta, ponemos a su disposición un juego de mazos y de gomas de mazos más blandos para no dañar la corteza.
Página 89 RECOLECTOR GUIA RT65MIX RECOLECTORES Cuando el vástago se mete demasiado adentro y se reduce demasiado la distancia de separación entre el pistón y la base del cilindro, se producen dos efectos negativos y perjudiciales para la pinza, que además se refuerzan entre ellos. Hay menos aceite dentro de la botella, por lo que se reduce, e incluso desaparece el efecto amortiguador de la cámara de aceite que separa el vástago de la base.
Página 90 RECOLECTOR GUIA RT65MIX RECOLECTORES 3.3. Avance guía tronco: Hay que agarrar toda la superficie del tronco. Se vibrará mejor dejando las extremidades de la pinza lo más a ras posible del tronco (pero ojo: sin dejar fuera de la pinza una parte del tronco): Lo que es fácil visualizar en el esquema de arriba es mucho más difícil de ver desde el puesto de conducción del tractor.
Página 91: Juego Adicionales De Masas
RECOLECTOR GUIA RT65MIX RECOLECTORES Las fotos que vienen a continuación le ayudarán a entender como es esta opción. 3.4. Juego adicionales de masas Los almendros jóvenes son mucho más flexibles que los que son ya adultos, por lo que necesitan otro tipo de vibración. Montamos de serie el vibrador de nuestros recolectores de almendras con 2 motores de distintas cilindradas para descompensar la vibración y obtener mejores resultados.
Página 92: Regulación De Apriete De Pinza
NUNCA DUDEN EN CONSULTARNOS Para más información póngase en contacto con Solano Horizonte. Donde le daremos más información sobre el equipo más adecuado para su cultivo. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 93 RECOLECTOR GUIA RT65MIX RECOLECTORES ATENCIÓN EL TRABAJO EN VACÍO GENERA ROTURAS EN CILINDROS DE PINZAS Y FISURAS EN LA PINZA DE VIBRACIÓN, POR LO TANTO TIENE QUE SEGUIR LAS CONSIDERACIONES DE NUESTROS MECÁNICOS Y QUE LE ORIENTARAN AL RESPECTO PARA EL TRABAJO EN ÁRBOLES JÓVENES, ES OBLIGATORIO LA INSTALACIÓN DE ESTE ELEMENTO, ASÍ...
Página 94: Descarga Del Fruto
RECOLECTOR DESCARGA DEL RT65MIX FRUTO DESCARGA DEL FRUTO: Como ya hemos indicado, el fruto es conducido al depósito dispuesto al efecto (ver fotografía), tapado en su parte superior por una lona. Para un perfecto llenado uniforme de la tolva, ésta va provista de un sinfín que reparte el fruto por todo el cajón.
Página 95 RECOLECTOR DESCARGA DEL RT65MIX FRUTO Una vez lleno el cajón, para proceder a la descarga del fruto, hay que parar la toma de fuerza, elevar el respaldo de la máquina, accionando el botón correspondiente del mando (ver capitulo de mandos de control) para evitar el choque del mismo sobre elementos del tractor (cabina, guardabarros, pilotos, antivuelcos, etc…).
Página 96 RECOLECTOR DESCARGA DEL RT65MIX FRUTO Una vez que el fruto empuja sobre la trampilla de descarga esta se abre mecánicamente y se procede al vaciado de la tolva sobre el remolque. Las revoluciones “rpm” del motor de descarga ATENCIÓN: máximas admisibles en continuo son de 700 rpm, lo que supone un caudal de entrada máximo de 60 l/minuto, a una presión máxima de 170 bar.
Página 97: Consideraciones Durante El Trabajo
RECOLECTOR CONSIDERACIONES RT65MIX EN EL TRABAJO CONSIDERACIONES DURANTE EL TRABAJO. Durante el trabajo será necesario prestar atención a los siguientes puntos:  Debe observarse que los niveles de aceite son los correctos, revise en el manual el capítulo de mantenimiento. ...
Página 99: Anexo Conversión Para Aceituna Y Frutos Secos Rt65 Mix
RECOLECTOR RT65MIX ANEXO CONVERSIÓN PARA ACEITUNA Y FRUTOS SECOS RT65 MIX MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 100: Kit Aceituna
RECOLECTOR KIT ACEITUNA RT65MIX KIT ACEITUNA Este anexo tiene como misión, completar el manual de recolectores. Cuando esté está concebido para la recolección de frutos secos y aceitunas. Y por lo tanto solo haremos referencia a los puntos que los diferencian, fundamentalmente al desmontaje de las peladoras y los sinfines.
Página 101 RECOLECTOR KIT ACEITUNA RT65MIX Junto a su máquina se le entregará un kit para convertirla en un recolector de aceituna: Esté kit consta de: Tubo para sinfín (A). Hélice sinfín para aceituna (B). Nudo cardan para aceituna (C). Pletinas soporte malla Malla metálica.
Página 102 RECOLECTOR KIT ACEITUNA RT65MIX BAJO NINGÚN CONCEPTO MANIPULAREMOS LAS PELADORAS SIN ASEGURARNOS QUE EL MOTOR DEL TRACTOR ESTÁ PARADO Y SE HA RETIRADO LA LLAVE DE CONTACTO, UN ACCIDENTE CON LAS PELADORAS PUEDEN PRODUCIRNOS LESIONES MUY GRAVES ¡EL MOTOR DEL TRACTOR ESTARÁ APAGADO Y LA LLAVE DE ARRANQUE RETIRADA!.
Página 103 RECOLECTOR KIT ACEITUNA RT65MIX Abrir la tapa de registro de las peladoras soltando pomos roscados (E). Aflojar el tornillo de fijación del nudo cardan para facilitar después la extracción. Abrir la puerta del motor peladora soltando los tornillos correspondientes. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 104 RECOLECTOR KIT ACEITUNA RT65MIX El nudo cardan se queda libre del eje, soltar el otro tornillo del nudo y retirar del eje del motor. A la vez que se abre la puerta. Quitar tornillo del eje de la peladora Soltar los tornillos para soltar el soporte del eje (K).
Página 105 RECOLECTOR KIT ACEITUNA RT65MIX Retirar el eje peladora, y soltar los tornillos que unen el sinfín y las estrellas de la peladora al eje. Dejar el eje solamente. Cambiar el muelle en espiral de las peladoras por el tubo (A). Soltando los tornillos (N).
Página 106 RECOLECTOR KIT ACEITUNA RT65MIX Introducir el eje de las peladoras (habiendo retirado los componentes de pelado). Y apretar el tornillo (I). Introducir el sinfín de las aceitunas por el eje, y apretar los tornillos superior e inferior del sinfín al eje (de esta forma se realiza la sustitución de la peladora por el sinfín de trasporte de aceituna al depósito.
Página 107 RECOLECTOR KIT ACEITUNA RT65MIX Cambiar el cardan de almendra por el de aceituna Tenga en cuenta la posición de la chaveta a la hora de encarar el nudo con el eje, cerrando la puerta del motor peladora (H), conforme a próxima el nudo a su posición. Y apretar los tornillos de unión.
Página 108 RECOLECTOR KIT ACEITUNA RT65MIX Arrancar la máquina y usar el mando de regulación para ir aumentando el caudal del motor hasta que el giro del sinfín sea aproximadamente unas 2 vueltas por segundo. Cerrar la tapa de registro, y apretar correctamente los pomos (E).
Página 109 RECOLECTOR KIT ACEITUNA RT65MIX Colocar la malla apoyando en los soportes y sobre el soporte de la tapa del eje de la peladora (D). Colocar sobre uno de los taladros del soporte de la tapa del eje de la peladora, la pletina fijación malla (R), y apretar el...
Página 111: Anexo Mantenimiento De La Máquina
RECOLECTOR RT65MIX ANEXO MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 112: Niveles
RECOLECTOR NIVELES RT65MIX NIVELES. Como cualquier equipo en donde la hidráulica tiene una concurrencia tan importante como la que nos ocupa, los niveles han de ser revisados periódicamente en circunstancias normales. En caso de detectarse alguna fuga por pequeña que sea, hasta que se corrija habrá...
Página 113 Es aconsejable hacerlo con aceite original según normas HV-68 que le será suministrado por SOLANO Horizonte S.L. O cualquiera de nuestros distribuidores. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 114: B) Multiplicador De Giro De Las Bombas
(A). Este aceite le puede ser suministrado por SOLANO Horizonte S.L. o por cualquiera de sus distribuidores. La sustitución de este aceite es conveniente realizarla una vez por campaña y puede hacerse con aceite original tipo HV-68.
Página 115: Bombas
RECOLECTOR BOMBAS BOMBAS RT65MIX BOMBAS. En caso de proceder a la retirada de alguna de las bombas es importante de asegurarse de que se ha cerrado la llave comunica el colector de aspiración y el depósito de aceite, ya que de lo contrario se derramaría todo el aceite.
Página 116: Medición De Presiones De Trabajo
RECOLECTOR MEDICIÓN PRESIÓN RT65MIX TRABAJO MEDICIÓN DE PRESIONES DE TRABAJO. Los diferentes circuitos hidráulicos que integran las maquinas disponen de varios puntos de comprobación de presiones comunes, en la siguiente imagen se muestran los diferentes puntos. (A), (B), (C) y (D) y cuyas presiones son las siguientes VÁLVULA DISTRIBUIDORA DESPELLEJADORA: 170 bar.
Página 117: Puntos De Engrase
RECOLECTOR PUNTOS DE RT65MIX ENGRASE PUNTOS DE ENGRASE. 27.1. Puntos de engrase diarios. Como puede observarse en las siguientes fotografías, el engrase se encuentra perfectamente localizado en 8 puntos señalados con las letras A, B, C, D, E, F, G y H. El lubricante a emplear será...
Página 118: Puntos De Engrase Semanales (Cada 40 Horas)
RECOLECTOR PUNTOS DE RT65MIX ENGRASE 27.2. Puntos de engrase semanales (cada 40 horas). Estos puntos son los engrases de los cilindros de cremallera de apertura y cierre del paraguas, que se concretan en 2 puntos (J), uno por cada cilindro (Ver fotografía) Por el buen funcionamiento de su equipo y por la duración del mismo, respete escrupulosamente los puntos de engrase, así...
Página 119: Desenganche Del Equipo
DESENGANCHE DEL RECOLECTOR EQUIPO RT65MIX DESENGANCHE DEL EQUIPO. Una vez terminada la campaña se procede al desenganche del recolector al tractor, para su posterior almacenaje. Para llevar a cabo esta operación, se procede del siguiente modo: Tener una zona preparada y acondicionada para el almacenamiento máquina, capitulo...
Página 120: Normas Para El Almacenaje
DESENGANCHE DEL RECOLECTOR EQUIPO RT65MIX Colocar unas maderas en el suelo, justo en el sitio elegido para almacenar el recolector con el fin de protegerlo de la humedad, preservándolo de este modo del óxido y la corrosión NORMAS PARA EL ALMACENAJE ...
Página 121: Recomendación
RECOLECTOR RECOMENDACIÓN RT65MIX RECOMENDACIONES IMPORTANTES. Como cualquier equipo mecánico, para utilizar correctamente su nuevo recolector, es conveniente observar unas mínimas normas, para preservar fundamentalmente al árbol, de maniobras incorrectas que podían llegar a dañarlo seriamente, o como poco entorpecer la recogida del fruto de forma adecuada. Por esto es conveniente observar las siguientes normas básicas: Comprobar antes de poner la máquina en marcha que las llaves de entrada y salida de aceite se encuentran abiertas.
Página 122 RECOLECTOR RECOMENDACIÓN RECOMENDACIÓN RT65MIX Aseguresé que las pinzas están firmemente apretadas al tronco antes de comenzar la operación de vibrado. En caso contrario podríamos dañar la corteza del árbol. Es conveniente que la pinza se fije al árbol por encima de veinticinco centímetros del cajón, siempre que la configuración del árbol lo permita.
Página 123: Posibles Anomalías Y Sus Causas
RECOLECTOR ANOMALÍAS RT65MIX POSIBLES ANOMALÍAS Y SUS CAUSAS. Es posible que durante el trabajo se nos pueda originar alguna anomalía, a veces por el uso, a veces por negligencias del operador, y a veces por problemas fortuitos. En este capítulo trataremos de relacionar los más comunes y dar las soluciones más adecuadas.
Página 124 RECOLECTOR ANOMALÍAS RT65MIX MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 125 RECOLECTOR ANOMALÍAS RT65MIX MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 126: Seguridad Para Mandos
SEGURIDAD PARA RECOLECTOR MANDOS RT65MIX SEGURIDAD PARA MANDOS. ¡ADVERTENCIA IMPORTANTE! Nuestros equipos electrónicos, montados en las máquinas, que incorporan de serie el mando electrónico, motivos seguridad deberán: PROTEGER LOS MANDOS DE LA LLUVIA, EN AQUELLOS CASOS QUE NO VAYAN DENTRO DE LA CABINA DE TRACTOR. ¡PROTEGER LOS MANDOS CUANDO LOS TRACTORES NO LLEVEN CABINA! Esta protección puede ser a través de un plástico lo suficientemente...
Página 127: Condiciones De Garantía
RECOLECTOR RT65MIX CONDICIONES DE GARANTÍA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 128: Introducción
LA ALTERACIÓN DE LA ESTRUCTURA O DE CUALQUIERA DE LOS COMPONENTES DEL EQUIPO SIN LA AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE SOLANO HORIZONTE S.L. ANULA AUTOMÁTICAMENTE LA GARANTÍA. B. PERIODO DE VALIDEZ DE LA GARANTÍA.
Página 129: Equipos Hidráulicos Y Mecánicos
RECOLECTOR CONDICIONES DE CONDICIONES DE RT65MIX GARANTÍA GARANTÍA C. EQUIPOS HIDRÁULICOS Y MECÁNICOS. Dentro de los componentes hidráulicos y mecánicos, se considerarán en garantía los siguientes componentes:  Rodamientos.  Retenes.  Multiplicador.  Bombas.  Motores.  Distribuidores.  Elementos de regulación.
Página 130: Elementos Hidráulicos Fuera De La Garantía
SOLANO Horizonte S.L. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 131: Elementos Estructurales
F. DESPLAZAMIENTOS Y MANO DE OBRA. Durante el periodo de garantía los desplazamientos y mano de obra del personal técnico de SOLANO Horizonte S.L. correrán a cargo de la empresa. En el supuesto de que en un desplazamiento durante el periodo de garantía, se realizaran trabajos que no estuvieran incluidos en esta.
Página 132: Elementos No Cubiertos Por La Garantía
Otros que como los brazos de la pala pueden ser aportados por el cliente y en el supuesto de ser montados por SOLANO Horizonte S.L, no forman parte del equipo recolector, por consiguiente, la garantía queda limitada a la que da el fabricante de dichos elementos.
Página 133: Sin Garantía
RECOLECTOR CONDICIONES DE RT65MIX GARANTÍA Los elementos que quedan exentos de garantía son los siguientes: - SIN GARANTÍA -  Transmisión – Cardan.  Lonas.  Brazos paraguas.  Cilindros de cremallera (Según indicado en el apartado de componentes hidráulicos). ...
Página 134: Procedimiento Administrativo
RECOLECTOR CONDICIONES DE RT65MIX GARANTÍA H. PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO: Las piezas enviadas desde nuestros almacenes de repuesto, se enviarán con el correspondiente albarán de entrega, con su precio correspondiente y cargo en cuenta del cliente mediante la emisión de factura. Una vez sustituida la pieza dañada, usted deberá de enviarla a nuestros almacenes, donde se le hará...
Página 135: Notas
RECOLECTOR NOTAS RT65MIX NOTAS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 136 RECOLECTOR RT65MIX MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 137: Declaración De Conformidad
RECOLECTOR CERTIFICADO RT65MIX DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La empresa que suscribe: SOLANO HORIZONTE S.L. CORVERA (Murcia) Ctra. Fuente Alamo, 1. Declara bajo su propia responsabilidad que la máquina: Marca: ......SOLANO HORIZONTE. Tipo: ........Modelo: ......Número de serie: ....Año de fabricación: ....
Página 138 RECOLECTOR RT65MIX MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 139: Certificado De Entrega Manual De Uso
 Manual de uso y mantenimiento de la máquina (libro o soporte informático).  Instrucciones sobre la correcta manipulación de la máquina.  Explicación de las funciones y posibilidades de manejo de la máquina.  He recibido libro de garantía. SOLANO HORIZONTE S.L. CLIENTE. Fdo: Fdo:...
Página 140 RECOLECTOR RT65MIX La página siguiente es una copia para Solano Horizonte S.L. Que acredita de la entrega del presente manual al cliente por la compra de la máquina. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 141: Certificado De Entrega Manual De Uso. (Copia)
RECOLECTOR Copia para Solano Horizonte S.L. RT65MIX Que acredita la entrega del presente manual al cliente por la compra de la máquina. CERTIFICADO DE ENTREGA MANUAL DE USO. (Copia) INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD. Estimado cliente: El manual de instrucciones contiene toda la información concerniente al uso y mantenimiento de su nueva máquina.
Página 142 RECOLECTOR RT65MIX MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 143 RT65MIX Los datos expuestos en el presente documento son meramente orientativos y pueden ser cambiados por el fabricante sin previo aviso. Solano Horizonte S.L. se reserva el derecho a efectuar cambios en las especificaciones de dicho material. El presente documento no formará parte del contrato de adquisición de bienes.
Página 144 RECOLECTOR RT65MIX Ctra. Fuente Álamo, 1. 30153 CORVERA (Murcia) – España. Central: 34+ 968-38 01 13 Recambios: 34+ 968-38 03 90 Fax: 34+ 968-38 04 68 [email protected] [email protected] www.solano-horizonte.com MANUAL DE INSTRUCCIONES...

SOLANO HORIZONTE RT65 MIX Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para SOLANO HORIZONTE RT65 MIX

Resumen de contenidos para SOLANO HORIZONTE RT65 MIX

Tabla de contenido