Philips MC165 Manual De Instrucciones página 3

Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Si dichiara che l'apparecchio mod. MC165, MC175 Philips
risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D. M.
28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven, il 18/09/1998
Philips Consumer Electronics
5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Norge
Typeskilt finnes på apparatens bakside.
Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den
innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så
lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal
apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
Kontroller och anslutningar.........................................58-59
Allmän information............................................................60
Fjärrkontroll........................................................................60
Strömanslutning.................................................................60
Grundfunktioner .................................................................61
Generel information...........................................................67
Fjernbetjening ....................................................................67
Strømforsyning...................................................................67
Betjeningsenheder og forbindelser.............................68-69
Grundfunktioner .................................................................70
Philips, Glaslaan 2
Säädöt ja liitännät.......................................................76-77
Yleistietoja.........................................................................78
Kaukosäädin.......................................................................78
Virtalähde...........................................................................78
Perustoiminnot...................................................................79
Informações geral..............................................................85
Comando à distância .........................................................85
Fonte de alimentação ........................................................85
Controles e ligações....................................................86-87
Funções básicas.................................................................88
∂ϤÁ¯ÔÈ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ...........................................94-95
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ..................................................96
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ..........................................................96
ƒÂ˘Ì·ÙÔ ·ÚÔ¯‹...........................................................96
µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜....................................................97
Tid/Timer ............................................................................62
CD-spelare, CD hantering............................................63-64
Radio/RDS..........................................................................65
Felsökning ..........................................................................66
Tekniska data .....................................................................66
Ur/vækkeur ........................................................................71
CD afspiller, Behandling af CD'er ...............................72-73
Radio/RDS..........................................................................74
Problemløsning ..................................................................75
Tekniske specifikationer ....................................................75
Kello/ajastin.......................................................................80
CD-soitin, CD:n käsittely .............................................81-82
Radio/RDS..........................................................................83
Vian etsintä........................................................................84
Tekniset tiedot ..................................................................84
Relógio/temporizador ........................................................89
Leitor de CD, manuseamento do CD...........................90-91
Rádio/RDS..........................................................................92
Diagnóstico de avarias ......................................................93
Dados técnicos ..................................................................93
ƒÔÏfiÈ/¯ÚÔÓԉȷÎfi Ù˘.................................................98
CD, ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ CD..........................................99-100
ƒ·‰ÈfiʈÓÔ/RDS ........................................................101
∂ ›Ï˘ÛË ÚÔ'ÏËÌ¿ÙˆÓ...............................................102
∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·........................................................102
3