Etac Molift EvoSling Hygiene Manual De Usuario página 8

Molift EvoSling / www.etac.com
General
Försäkran om överensstämmelse
Molift EvoSling Hygiene med tillhörande tillbehör
som beskrivs i denna manual är CE-märkt enligt
Europarådets direktiv om medicintekniska
produkter MDR (EU) 2017/745, klass 1 och
har testats och godkänts av tredje part enligt
standarden EN ISO 10535:2006.
Villkor för användning: Lyft och förflyttning av en person medför
alltid vissa risker. Endast utbildad personal får använda den utrust-
ning och de tillbehör som beskrivs i denna manual.
Garanti: Våra produkter har två års garanti mot tillverknings- och
materialfel. För villkor, se www.etac.com
På www.etac.com kan du ladda ned dokumentation så att
du garanterat har den senaste versionen.
Viktigt
Denna manual innehåller viktiga säkerhetsanvisningar och
information om hur lyftselen och tillbehören ska användas.
I den här manualen är brukaren den person som lyfts.
Assistenten är den person som hanterar och styr lyften.
Denna symbol indikerar särskilt viktig säker-
hetsinformation. Följ dessa anvisningar noga.
Läs igenom manualen innan du börjar
använda lyften! Det är viktigt att du förstår
innehållet i manualen fullt ut innan du
försöker använda utrustningen. Läs manu-
alen för både lyft och sele.
Allmänna säkerhetsåtgärder: Molift EvoSling Hygiene är utvecklad
för att användas med en 2-punkts lyftbygel men selen fungerar
även med en 4-punkts lyftbygel. Använd endast tillbehör och
lyftselar som är justerade för att passa brukaren, typen av funk-
tionshinder, kroppsstorleken, vikten och typen av förflyttning. Det
är viktigt att lyftselen är utprovad för den enskilda brukaren och
den tilltänkta lyftsituationen. Gör en bedömning om det behövs
en eller flera assistenter. Planera lyftmomentet före lyft, så att
det sker så tryggt och smidigt som möjligt. Tänk på att arbeta
ergonomiskt.
Gör en riskbedömning och dokumentera.
Du som assistent är ansvarig för brukarens säkerhet!
Molift-lyftselar får endast användas för att
lyfta personer. Använd aldrig lyftselen för att
lyfta eller flytta någon typ av föremål.
Om den maximala belastningen (SWL) är olika
för lyftbygeln och selen eller annat lyfttillbehör
ska alltid den lägsta maxbelastningen användas.
Lyftselen bör ej förvaras i direkt solljus.
Etiketter och symboler:
1. Huvudetikett
2. Storleksetikett
3. Sats- och serienummeretikett med
GS1-128-streckkod.
4. Produktetikett
5. Etikett om periodisk inspektion/
namnetikett
Symboler:
Tilverkare
Tillverkningsdatum.
ÅÅÅÅ-MM-DD
(år/månad/DD)
YYYY-MM-DD
CE-märkt
Se manual
Denna sida upp, denna sida
utåt
Max. brukarvikt
300 660
(säker arbetsbelastning)
Medicinteknisk produkt
Om EvoSling Hygiene
Etac erbjuder ett brett sortiment av selar för olika slags förflyttnin-
gar. Molift EvoSling Hygiene har låg rygg och delade benstöd med
vid skärning. Lyftselen kan användas vid lyft till och från sittande
ställning. Godkänd för en brukarvikt på upp till 300 kg.
Molift EvoSling Hygiene finns i storlekarna
XS – XXL, i polstrad polyester med polstrade benstöd och polstrat
midjebälte med halkskyddsmaterial för säkra lyft och förflyttnin-
gar. Appliceringsfickorna underlättar applicering av lyftselen.
EvoSling Hygiene är inte lämplig för personer med låg muskel-
tonus. Det finns stor risk för att brukare glider ur selen eftersom
den har en vid öppning. Molift EvoSling är utvecklad för att
kombineras med en 2-punkts lyftbygel men selen fungerar även
med en 4-punkts lyftbygel. Se kombinationslistan för att hitta rätt
sele och lyftbygel.
Övre lyftband
Halkfritt material
Midjebälte
Polstring
Öglor
Lyftband/
Benstödsband
8
Molift EvoSling
1
EvoSling Hygiene
300 660
2
3
YYYY-MM-DD
Barcode according to GS1-128
(01)xxxxxxxxxxxxxx(11)xxxxxx(21)xxxxxxxx
(01):GTIN number (11):Date (21):Serial number
4
5
Tvättsymboler:
Tvättas vid temperaturer från
60 upp till 85 º C.
176
Torktumling, max 60 º C.
Får inte strykas
Kemtvättas ej
Använd inte blekmedel
Produktetikett
Armhålepolstring
EvoSling Hygiene
Styr-
handtag
Polstring
Applicerings-
ficka