Tabla de contenido
Nota:
ëá=Éä=íÉä¨Ñçåç=ÉåÅìÉåíê~=î~êá~ë=ÉíáèìÉí~ë=
ÇÉ=îçò=ëáãáä~êÉë=~ä=åçãÄêÉ=èìÉ=Ü~=ÉåìåÅá~ÇçI=
ëÉ=äÉ=éÉÇáê•=èìÉ=îÉêáÑáèìÉ=~=èì¨=åçãÄêÉ=ÇÉëÉ~=
ää~ã~êK=aáÖ~=
Sí
Ò=Åì~åÇç=ÉëÅìÅÜÉ=Éä=åçãÄêÉ=
ÅçêêÉÅíçK=aáÖ~=
No
åçãÄêÉ=áåÅçêêÉÅíçK
`ì~åÇç=íÉêãáåÉI=çéêáã~=
5.
Ñáå~äáò~ê=ä~=ää~ã~Ç~=Åçå=ìå=ã~åÇ~íç=ÇÉ=îçòK
Usando las funciones de voz con
el Manos libre del automóvil
(instalado)
mçÇê•=ìíáäáò~ê=ã~åÇ~íçë=ÇÉ=îçò=é~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=ìå~=
ää~ã~Ç~=ç=ÅçåíÉëí~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=ëµäç=ëá=Éä=íÉä¨Ñçåç=
Éëí•=éêçÑÉëáçå~äãÉåíÉ=ÅçåÉÅí~Çç=~=ìå=Éèìáéç=
hóçÅÉê~=ÇÉ=j~åçë=äáÄêÉë=é~ê~=Éä=~ìíçãµîáä=EëÉ=
îÉåÇÉå=éçê=ëÉé~ê~ÇçFK=
Nota:
==i~ë=ëáÖìáÉåíÉë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ëçäç=~éäáÅ~å=~=
ìå=Éèìáéç=hóçÅÉê~=ÇÉ=ã~åçë=äáÄêÉ=èìÉ=Ü~ó~=ëáÇç=
éêçÑÉëáçå~äãÉåíÉ=áåëí~ä~ÇçK=
m~ê~=~Çèìáêáê=Éä=ã~åçë=äáÄêÉë=é~ê~=Éä=~ìíçãµîáä=
áåëí~ä~ÄäÉI=îáëáíÉ=
www.kyocera-wireless.com/store
ää~ãÉ=~ä=EUMMF PQVJQNUU=Eëµäç=é~ê~=bbKrrKF=ç=~ä=
EURUF UUOJNQNMK
Activación del teléfono
pá=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=ÅçåÉÅí~Çç=~=ìå=Éèìáéç=áåëí~ä~ÄäÉ=ÇÉ=
ã~åçë=äáÄêÉë=é~ê~=Éä=îÉÜ∞Åìäç=ÇÉ=hóçÅÉê~I=éìÉÇÉ=
ìíáäáò~ê=ìå=ã~åÇ~íç=ÇÉ=îçò=é~ê~=Éä=îÉÜ∞Åìäç=ÇÉ=
hóçÅÉê~I=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=ìå=Åçã~åÇç=ÇÉ=îçò=é~ê~=
~Åíáî~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=Åçå=çÄàÉíç=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=ìå~=ää~ã~Ç~K
40
Ò=Åì~åÇç=ÉëÅìÅÜÉ=ìå=
K=kç=éçÇê•=
i~=~Åíáî~Åáµå=éçê=îçò=åç=ÑìåÅáçå~=ëá=Éëí•=~Åíáîç=
_äçèK=íÉÅä~ÇçK
m~ê~=~Åíáî~ê=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=^Åíáî~Åáµå=éçê=îçòW
bäáà~=
=→=
1.
Menú
Servicios de voz
Sólo Corr. ext.
→=
bäáà~=
2.
Menú
Desactivada
m~ê~=~Åíáî~ê=Éä=íÉä¨ÑçåçW
1.
aáÖ~=
Activar
sìÉäî~=~=ÇÉÅáê=
2.
Ççë=íçåçëK
pá=Éä=íÉä¨Ñçåç=åç=êÉÅçåçÅÉ=Éä=ã~åÇ~íç= ^Åíáî~êÒI=
ÅçåëìäíÉ= båíêÉå~ãáÉåíç=ÇÉä=êÉÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉ=
îçòÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ QNK
Constestación del teléfono
mìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ã~åçë=äáÄêÉë=é~ê~=Éä=
îÉÜ∞Åìäç=ENF=é~ê~=èìÉ=êÉëéçåÇ~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=
ç=EOF=é~ê~=èìÉ=ëìÉåÉ=Ü~ëí~=èìÉ=çéêáã~=ìå~=íÉÅä~=ç=
êÉëéçåÇ~=ìíáäáò~åÇç=ìå=ã~åÇ~íç=ÇÉ=îçòK
=ç=
Respuesta automática
m~ê~=ÅçåÑáÖìê~êäç=ëì=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=èìÉ=
ÅçåíÉëíÉ=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉW
bëí~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=í~ãÄá¨å=ÑìåÅáçå~=Åçå=Éä=Éèìáéç=
ÇÉ=ã~åçë=äáÄêÉë=éçêí•íáäK
√ bäáà~=
=→=
Menú
Autocontestar
=→=
Configuración
=→=
Activar voz
=→
K
= → =
Configuración
B loq. teclado
=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=çéêáã~=
Ò=ó=ÉëéÉêÉ=~=èìÉ=ëÉ=ÉëÅìÅÜÉ=ìå=íçåçK=
Ò=çíê~=îÉò=Ü~ëí~=ç∞ê=
Activar
=→=
Configuración
Accesorios
→=
A los 5 seg
K
Uso del reconocimiento de voz
=→=
K
=→=
Tabla de contenido
