Shure ANIUSB-MATRIX Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Shure Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. ANIUSB-Matrix
  6. Guia del usuario
Shure ANIUSB-MATRIX Guia Del Usuario

Shure ANIUSB-MATRIX Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ANIUSB-MATRIX:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

AUDIO PROCESSING
ANIUSB-MATRIX
USER GUIDE
Le Guide de l'Utilisateur
Bedienungsanleitung
Guia del Usuario
Guida dell'Utente
Manual do Usuário
Gebruikershandleiding
© 2017 Shure Incorporated
27A33717 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.
*27A33717*
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Shure ANIUSB-MATRIX

Resumen de contenidos para Shure ANIUSB-MATRIX

  • Página 1 AUDIO PROCESSING ANIUSB-MATRIX USER GUIDE Le Guide de l’Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell’Utente Manual do Usuário Gebruikershandleiding © 2017 Shure Incorporated 27A33717 (Rev. 1) Printed in U.S.A. *27A33717*...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ these instructions. 13. UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods KEEP these instructions. of time. HEED all warnings. 14. REFER all servicing to qualified service FOLLOW all instructions. personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any DO NOT use this apparatus near water.

  • Página 4: Getting Started

    • Use Dante™ Controller software to connect with other Dante devices and pass audio • Access additional configuration information Step 1: Connect to a Network Use an Ethernet cable (CAT5e or higher) to connect the ANIUSB-MATRIX to a network switch. Note: The network switch must provide Power over Ethernet (PoE). Make sure to connect to a PoE port, since many switches do not supply power on all ports.
  • Página 5 Find the MXA310 in the list of Dante transmitters, and select the plus sign (+) to show all channels. Find the ANIUSB-MATRIX in the list of Dante receivers, and select the plus sign (+) to show all channels. Check the box where the MXA310 AUTOMIX OUT and the ANIUSB-MATRIX DANTE...
  • Página 6 Step 4: Configure Audio The final configuration steps will vary, depending on the devices used with the ANIUSB- MATRIX. These steps may include: • Connecting analog and USB audio devices • Using the matrix mixer to customize signal routing • Adjusting input and output levels •...
  • Página 7 Note: Some connections are established in the matrix mixer by default. Refer to the matrix mixer help topic in the web application for additional information. In the ANIUSB-MATRIX web application, adjust input and output levels and perform a sound check. Refer to the help topics in the web application for additional information.

  • Página 8: Rear Panel

    Rear Panel sig/clip INPUT OUTPUT power network network audio encryption reset ① Level Indicators (Signal/Clip) ② Audio Input (Block Connector) Block Pin Assignments: Tri-color LEDs indicate the audio signal level for the analog channels and connectivity status for the USB Audio + channel.

  • Página 9: Power Over Ethernet (Poe)

    ⑤ USB Port ⑦ Dante Network Port Connects to a computer to send and Connects to a network switch to receive any combination of input and receive Dante™ audio, Power output audio channels. over Ethernet (PoE), and data from the control software. ⑥...
  • Página 10 Network reset (press button for 4-8 Reboot Device button, which simply seconds) power-cycles the device as if it were Resets all Shure control and audio unplugged from the network. All network IP settings to factory settings are retained when the device is rebooted.
  • Página 11 Device 1 Device 2 Device 3 Align the holes as shown for securing up to three devices in the 19" rack tray. Rack Ear Configuration A combination of up to 3 Audio Network Interfaces can be mounted in a single 19-inch rack space.

  • Página 12: Information To The User

    • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver Changes or modifications not expressly approved by is connected. Shure Incorporated could void your authority to operate • Consult the dealer or an experienced radio/ this equipment. TV technician for help.
  • Página 13 Power Consumption Equivalent Input Noise 20 Hz to 20 kHz, A-weighted, input terminated 6.5W, maximum with 150Ω Weight Line -86 dBV 668 g (1.5 lbs) Dimensions -98 dBV H x W x D Total Harmonic Distortion 4 x 14 x 12.8 cm (1.6 x 5.5 x 5.0 in.) @ 1 kHz, 0 dBV Input, 0 dB analog gain control application <0.05%...

  • Página 14: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 13. DÉBRANCHER l’appareil pendant les orages ou LIRE ces consignes. quand il ne sera pas utilisé pendant longtemps. CONSERVER ces consignes. 14. CONFIER toute réparation à du personnel OBSERVER tous les avertissements. qualifié. Des réparations sont nécessaires SUIVRE toutes les consignes.

  • Página 15: Premiers Pas

    Télécharger l’application Shure Device Discovery (www.shure.com) et l’installer. Ouvrir l’application Shure Device Discovery Double-cliquer sur l’appareil pour ouvrir l’application Web. Conseil : Lors de la configuration de plusieurs appareils Shure, appuyer sur le bouton Identify de l’application pour faire clignoter les témoins de l’appareil. Identify...
  • Página 16 Rechercher le MXA310 dans la liste des émetteurs Dante et sélectionner le signe plus (+) pour afficher tous les canaux. Rechercher l’ANIUSB-MATRIX dans la liste des récepteurs Dante et sélectionner le signe plus (+) pour afficher tous les canaux. Cocher la case dans laquelle la sortie AUTOMIX OUT du MXA310 et l’entrée DANTE...
  • Página 17 Étape 4 : Configuration de l’audio Les dernières étapes de configuration varient selon les appareils utilisés avec l’ANIUSB- MATRIX. Ces étapes peuvent être les suivantes : • Connexion d’appareils analogiques et audio USB • Utilisation du mélangeur matriciel pour personnaliser l’acheminement du signal •...
  • Página 18 Se reporter aux sujets d’aide de l’application Web consacrés au mélangeur matriciel pour plus d’informations. Dans l’application Web ANIUSB-MATRIX, régler les niveaux d’entrée et de sortie puis effectuer une vérification du son. Se reporter aux sujets d’aide de l’application Web pour plus d’informations.

  • Página 19: Panneau Arrière

    Panneau arrière sig/clip INPUT OUTPUT power network network audio encryption reset ① Témoins de niveau (signal/écrêtage) ② Entrée audio (connecteur bloc) Des LED tricolores indiquent le niveau Audio + de signal audio des canaux analogiques ainsi que l’état de connexion du canal Audio - USB.

  • Página 20: ⑧ Bouton De Réinitialisation

    ⑤ Port USB Cryptage : Se raccorde à un ordinateur pour État des LED Activité envoyer et recevoir toute combinaison de canaux d’entrée et de sortie audio. Éteinte L’audio n’est pas crypté ⑥ Témoins LED Verte Connexion audio correctement cryptée Alimentation : alimentation via avec un autre appareil Ethernet (Power over Ethernet, PoE)
  • Página 21 Rétablit les valeurs d’usine par défaut Tous les paramètres sont conservés au pour tous les paramètres IP de réseau redémarrage de l’appareil. audio et de contrôle Shure Paramètres par défaut : Pour revenir à la configuration d’usine des réglages audio Réinitialisation usine totale (appuyer (sauf Nom de l’appareil, Réglages IP et...
  • Página 22 Appareil 2 Appareil 1 Appareil 3 Aligner les trous comme indiqué pour fixer jusqu’à trois appareils dans le plateau de rack de 19 po. Configuration des équerres de rack Jusqu’à trois interfaces réseau audio peuvent être montées dans un seul rack de 19 po. Les équerres de rack réglables permettent le montage dans un rack de matériel standard ou sous une table.
  • Página 23 FCC. Ces limites sont destinées à assurer une La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès protection raisonnable contre les interférences de Shure Incorporated ou de ses représentants européens. nuisibles dans une installation résidentielle. Pour les coordonnées, visiter www.shure.com Cet équipement produit, utilise et peut émettre...

  • Página 24: Mise En Réseau

    Consommation électrique Bruit d’entrée équivalent 20 Hz à 20 kHz, pondéré en A, entrée terminée 6.5W, maximum par 150 Ω Poids Ligne -86 dBV 668 g (1,5 lb) Dimensions Aux. -98 dBV H x L x P Distorsion harmonique totale 4 x 14 x 12,8 cm (1,6 x 5,5 x 5,0 po) à...

  • Página 25: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Hinweise LESEN. 13. Bei Gewitter oder wenn das Gerät lange Zeit nicht benutzt wird, das Netzkabel Diese Hinweise AUFBEWAHREN. HERAUSZIEHEN. Alle Warnungen BEACHTEN. 14. ALLE Reparatur- und Wartungsarbeiten Alle Anweisungen BEFOLGEN. von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Ein Kundendienst Dieses Gerät NICHT in Wassernähe ist erforderlich, wenn das Gerät auf VERWENDEN.

  • Página 26: Erste Schritte

    Audio zu übertragen • Zugriff auf weitere Konfigurationsdaten Schritt 1: Anschluss an ein Netzwerk Ein Ethernet-Kabel (Cat5e oder höher) verwenden, um die ANIUSB-MATRIX an einen Netzwerk-Schalter anzuschließen. Hinweis: Der Netzwerk-Schalter muss Power over Ethernet (PoE) einspeisen. Sicherstellen, dass der Anschluss an einen PoE-Anschluss erfolgt, da viele Schalter nicht an allen Anschlüssen Strom einspeisen.
  • Página 27 Das MXA310 in der Liste der Dante-Sender aufsuchen und das Pluszeichen (+) auswählen, um alle Kanäle anzuzeigen. Die ANIUSB-MATRIX in der Liste der Dante-Empfänger aufsuchen und das Pluszeichen (+) auswählen, um alle Kanäle anzuzeigen. Das Kontrollkästchen aktivieren, in dem sich AUTOMIX OUT des MXA310 und DANTE...
  • Página 28 Schritt 4: Audio konfigurieren Die abschließenden Konfigurationsschritte unterscheiden sich in Abhängigkeit von den mit der ANIUSB-MATRIX eingesetzten Geräten. Diese Schritte können Folgendes umfassen: • Anschluss von analogen und USB-Audiogeräten • Einsatz des Matrixmischers, um die Signalführung anzupassen • Anpassung von Eingangs- und Ausgangspegeln •...
  • Página 29 Analogeingang und -ausgang anschließen. Informationen zu Anschlüssen und LED- Pegelanzeigen sind im Abschnitt „Hardware“ dieser Anleitung zu finden. Anschließen eines Computers an den USB-Anschluss In der ANIUSB-MATRIX-Webanwendung den Matrixmischer öffnen, um Verbindungen zwischen Geräten herzustellen. Hinweis: Im Matrixmischer werden einige Verbindungen standardmäßig hergestellt. Weitere Informationen sind im Hilfethema zum Matrixmischer in der Webanwendung zu finden.
  • Página 30 Rückseite sig/clip INPUT OUTPUT power network network audio encryption reset ① Pegelanzeigen (Signal/Übersteuerung) ② Audioeingang (Blockstecker) Block-Pinbelegungen: Dreifarbige LEDs zeigen den Audiosignalpegel für die Analogkanäle und den Verbindungsstatus für den USB- Audio + Kanal an. Die Ausgangspegel in der Webanwendung individuell justieren, um Audio - Übersteuern zu vermeiden.

  • Página 31: Power Over Ethernet (Poe)

    ⑤ USB-Anschluss ⑦ Dante-Netzwerk-Anschluss Stellt den Anschluss an einen Stellt den Anschluss zu einem Computer zum Senden und Netzwerk-Schalter her, um Empfangen beliebiger Kombinationen Dante™-Audio, Power over von Eingangs- und Ausgangs- Ethernet (PoE) und Daten von Audiokanälen her. der Steuerungs-Software zu empfangen.
  • Página 32 Schaltfläche Gerät neu starten, mit der 4–8 Sekunden lang gedrückt halten) das Gerät aus- und wieder eingeschaltet Setzt sämtliche Shure Control- und IP- wird, als ob es von der Stromversorgung Einstellungen für Netzwerk-Audio auf getrennt worden wäre. Beim Neustart des Werkseinstellungen zurück...
  • Página 33 Gerät 2 Gerät 1 Gerät 3 Die Löcher, wie dargestellt, zur Befestigung von bis zu drei Geräten im 19-Zoll-Rackfach ausrichten. Anordnung der Rackmontagewinkel Eine Kombination von bis zu 3 Audio-Netzwerkschnittstellen kann in einem einzelnen 19-Zoll-Rackfach montiert werden. Die verstellbaren Rackmontagewinkel unterstützen die Montage in einem Standard-Geräte-Rack oder unter einem Tisch.

  • Página 34: Informationen Für Den Benutzer

    Kabeltypen kann die elektromagnetische Empfänger vergrößern. Verträglichkeit beeinträchtigt werden. • Unterschiedliche Netzsteckdosen für den Nicht ausdrücklich von Shure genehmigte Änderungen Verstärker und die gestörten Geräte nutzen. oder Modifikationen können den Entzug der • Den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben.
  • Página 35 Stromverbrauch Äquivalentes Eingangsrauschen 20 Hz bis 20 kHz, A-bewertet, Eingang 6.5W, Maximum abgeschlossen mit 150 Ω Gewicht Line -86 dBV 668 g (1,5 lbs) Gesamtabmessungen -98 dBV H x B x T Gesamtklirrfaktor 4 x 14 x 12,8 cm (1,6 x 5,5 x 5,0 mm) bei 1 kHz, 0 dBV Eingang, 0 dB Analoger Gain Steueranwendung <0,05%...

  • Página 36: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. 13. DESENCHUFE el aparato durante las tormentas eléctricas, o si no va a ser CONSERVE estas instrucciones. utilizado por un lapso prolongado. PRESTE ATENCION a todas las advertencias. 14. TODA reparación debe ser llevada a SIGA todas las instrucciones.

  • Página 37: Pasos Iniciales

    • Acceder a la información de configuración adicional Paso 1: Conéctese a una red Use un cable de Ethernet (CAT5e o superior) para conectar la ANIUSB-MATRIX a un conmutador de red. Nota: El conmutador de red debe suministrar energía por Ethernet (PoE). Asegúrese de conectarse a un puerto PoE, ya que muchos conmutadores no suministran energía en...

  • Página 38: Paso 3: Conecte Los Dispositivos En El Software Del Controlador Dante

    Busque MXA310 en la lista de transmisores Dante y seleccione el signo de suma (+) para mostrar todos los canales. Busque la ANIUSB-MATRIX en la lista de receptores Dante y seleccione el signo de suma (+) para mostrar todos los canales.

  • Página 39: Paso 4: Configure El Audio

    Paso 4: Configure el audio Los pasos de la configuración final variará, dependiendo en los dispositivos usados con la ANIUSB-MATRIX. Estos pasos pueden incluir: • Conectar los dispositivos de audio análogos y USB • Usar el mezclador de matriz para personal el enrutamiento de señal •...

  • Página 40: Obtenga Más Información

    LED. Conecte la computadora al puerto USB E la aplicación Web de la ANIUSB-MATRIX, abra el mezclador de matriz para hacer conexiones entre dispositivos. Nota: Algunas conexiones están establecidas en el mezclador de matriz de forma predeterminada.

  • Página 41: Panel Trasero

    Panel trasero sig/clip INPUT OUTPUT power network network audio encryption reset ① Indicadores del nivel (señal/ ② Entrada de audio (conector de saturación) bloqueo) Designación de clavijas de La LED de tres colores indica el nivel de señal de audio para los canales bloqueo: analógicos y el estado de conectividad para el canal USB.

  • Página 42: ⑤ Puerto De Red Dante

    ⑤ Puerto USB ⑤ Puerto de red Dante Conecta a una computadora para enviar Se conecta a un conmutador de y recibir cualquier combinación de red para recibir audio Dante™, canales de audio de entrada y salida. alimentación por Ethernet (PoE) y datos del software de control.

  • Página 43: Restablecimiento

    Restablecimiento de todos los ajustes de control dispositivo como si se desconectara de la de Shure y de los ajustes IP de la red de audio red. Cuando se reinicia el dispositivo se a los valores predeterminados de fábrica conservan todos los ajustes.
  • Página 44 Dispositivo 2 Dispositivo 1 Dispositivo 3 Alinee los agujeros como se muestra para asegurar hasta tres dispositivos en la bandeja para rack de 19”. Configuración de orejeta de rack Se puede montar una combinación de hasta 3 interfaces de red de audio en un espacio de rack único de 19 pulgadas.

  • Página 45: Especificaciones

    La declaración de homologación de CE puede residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede obtenerse de Shure Incorporated o de cualquiera de irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y sus representantes europeos. Para información de utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar contacto, por favor visite www.shure.com...

  • Página 46: Conexión En Red

    Consumo de potencia Rango dinámico 20 Hz a 20 kHz, Ponderación A, típico 6.5W, máximo Peso Analógico a Dante 113 dB 668 g (1,5 lb) Dante a analógico 117 dB Dimensiones Ruido equivalente de entrada Al x an x pr 20 Hz a 20 kHz, Ponderación A, entrada 4 x 14 x 12,8 cm (1,6 x 5,5 x 5,0 pulg) terminada con 150 Ω...

  • Página 47: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA LEGGETE le istruzioni. 13. Durante temporali o se non userete l’apparecchio per un lungo periodo, CONSERVATE le istruzioni. SCOLLEGATELO dalla presa di corrente. OSSERVATE tutte le avvertenze. 14. Per qualsiasi intervento, RIVOLGETEVI SEGUITE tutte le istruzioni. a personale di assistenza qualificato.

  • Página 48: Operazioni Preliminari

    Aprite l’applicazione Shure Device Discovery. Fate doppio clic sul dispositivo per aprire l’applicazione Web. Suggerimento: in caso di configurazione di più dispositivi Shure, utilizzate il pulsante Identifica nell’applicazione per far lampeggiare le spie sul dispositivo. Identifica Selezionate il dispositivo...
  • Página 49 Individuate il dispositivo MXA310 nell’elenco dei trasmettitori Dante e selezionate il segno più (+) per mostrare tutti i canali. Individuate il dispositivo ANIUSB-MATRIX nell’elenco dei ricevitori Dante e selezionate il segno più (+) per mostrare tutti i canali. Selezionate la casella in cui l’USCITA MIXER AUTOMATICO di MXA310 e...
  • Página 50 Punto 4: configurazione dell’audio Le fasi finali di configurazione varieranno a seconda dei dispositivi utilizzati con ANIUSB- MATRIX. Queste fasi possono includere: • Collegamento dei dispositivi analogici e audio USB • Utilizzo del mixer a matrice per personalizzare l’instradamento dei canali •...

  • Página 51: Ulteriori Informazioni

    Collegate un computer alla porta USB Nell’applicazione Web di ANIUSB-MATRIX, aprite il mixer a matrice per eseguire i collegamenti tra i dispositivi. Nota: alcuni collegamenti vengono eseguiti per impostazione predefinita nel mixer a matrice.

  • Página 52: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore sig/clip INPUT OUTPUT power network network audio encryption reset ① Indicatori del livello (segnale/ Audio USB clipping) Stato LED Condizione I LED a tre colori indicano il livello Spento Nessun dispositivo del segnale audio per i canali USB collegato analogici e lo stato di connettività...
  • Página 53 ③ Vite di massa dello chassis Comportamento dei LED dell’audio di rete Offre un collegamento facoltativo del filo di schermatura alla massa dello Stato del Attività chassis. Spento Nessun segnale ② Uscita audio (morsettiera) attivo L’uscita audio bilanciata si collega a Verde Il dispositivo un dispositivo analogico.
  • Página 54 (tenete premuto il pulsante per 4–8 secondi) audio (tranne Nome del dispositivo, Ripristina tutte le impostazioni IP di rete Shure impostazioni IP e password), selezionate per controllo e audio ai valori predefiniti di Carica configurazione e scegliete la fabbrica configurazione con le impostazioni predefinite.
  • Página 55 Dispositivo 2 Dispositivo 1 Dispositivo 3 Allineate i fori come indicato per fissare un massimo di tre dispositivi sulla base per rack da 19 pollici. Configurazione della staffa È possibile installare una combinazione di massimo 3 interfacce di rete audio su un unico rack da 19 pollici.

  • Página 56: Specifiche Tecniche

    La Dichiarazione di conformità CE può essere radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato secondo ottenuta da Shure Incorporated o da uno qualsiasi le istruzioni, può causare interferenze dannose per dei suoi rappresentanti europei. Per informazioni sui le comunicazioni radio.

  • Página 57: Collegamento In Rete

    Consumi Gamma dinamica 20 Hz-20 kHz, ponderazione A, tipico 6.5W, massimo Peso Analogico- 113 dB Dante 668 g (1,5 lbs) Dimensioni Dante- 117 dB analogico A x L x P Rumore equivalente d'ingresso 4 x 14 x 12,8 cm (1,6 x 5,5 x 5,0 pollici) 20 Hz-20 kHz, ponderazione A, ingresso applicazione di controllo terminato con 150 Ω...

  • Página 58: Importantes Instruções De Segurança

    IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA estas instruções. 13. DESLIGUE este aparelho da tomada elétrica durante tempestades com GUARDE estas instruções. relâmpagos ou quando não seja utilizado PRESTE ATENÇÃO em todas as instruções. por longo período. SIGA todas as instruções. 14. DEIXE toda a manutenção sob a responsabilidade de uma equipe de NÃO use este aparelho perto de água.

  • Página 59: Etapa 2: Acesso Ao Aplicativo Da Web

    áudio • Acessar informações de configuração adicionais Etapa 1: Conexão à Rede Use um cabo Ethernet (CAT5e ou superior) para conectar o ANIUSB-MATRIX ao switch de rede. Observação: O switch de rede deve fornecer PoE (Power over Ethernet). Conecte a uma porta PoE, já...

  • Página 60: Etapa 3: Conexão De Dispositivos No Software Dante Controller

    Encontre o MXA310 na lista de transmissores Dante e selecione o sinal de adição (+) para exibir todos os canais. Encontre o ANIUSB-MATRIX na lista de receptores Dante e selecione o sinal de adição (+) para exibir todos os canais.
  • Página 61 Etapa 4: Configuração do Áudio As etapas finais de configuração podem ser diferentes, dependendo dos dispositivos usados com o ANIUSB-MATRIX. Essas etapas podem incluir: • Conexão de dispositivos de áudio analógicos e USB • Uso do mixer matriz para personalizar o roteamento de sinal •...
  • Página 62 LED. Conexão de um computador à porta USB No aplicativo da web ANIUSB-MATRIX, abra o mixer da matriz para fazer conexões entre dispositivos. Observação: Algumas conexões são feitas no mixer matriz por padrão. Consulte o tópico de ajuda do mixer matriz no aplicativo da web para obter mais informações.

  • Página 63: Painel Traseiro

    Painel Traseiro sig/clip INPUT OUTPUT power network network audio encryption reset ① Indicadores de Nível (Sinal/Corte) ② Entrada de Áudio (Conector de Bloco) LEDs de três cores indicam o nível de sinal de áudio para os canais analógicos e o status Atribuições dos Pinos de de conectividade do canal USB.

  • Página 64: Power Over Ethernet (Poe)

    Reinicialização da rede (pressione o dos LEDs botão por 4–8 segundos) Desligado Áudio não criptografado Restaura todas as configurações IP de rede do áudio e de controle da Shure Verde Conexão de áudio aos padrões de fábrica criptografado com outro dispositivo bem-sucedida Reinicialização completa aos...
  • Página 65 Instalação e Montagem em Opções de Redefinição de Software Para simplesmente reverter as Bastidor configurações sem reiniciar completamente o hardware, use uma das opções a seguir: Há duas opções de montagem disponíveis para instalar a Interface de Rede do Áudio: Reinicialização do dispositivo: No aplicativo da web (configurações >...
  • Página 66 Configuração das Orelhas do Bastidor Uma combinação de até 3 Interfaces de Rede do Áudio pode ser montada em um único espaço para bastidor de 19 polegadas. As orelhas ajustáveis do bastidor permitem montagem em um bastidor de equipamentos padrão ou sob uma mesa. Montagem em Bastidor de 19"...

  • Página 67: Especificações

    • Consulte o fabricante do equipamento ou um Alterações ou modificações não expressamente técnico de rádio/televisão experiente. aprovadas pela Shure Incorporated podem anular a autorização do usuário para operar este equipamento. A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em: www.shure.com/europe/compliance Selo de Conformidade ICES-003 da Indústria...
  • Página 68 Consumo de Energia Escala Dinâmica 20 Hz a 20 kHz, Ponderação A, típico 6.5W, máximo Peso Analógico para Dante 113 dB 668 g (1,5 lbs) Dante para Analógico 117 dB Dimensões Ruído de Entrada Equivalente A x L x P 20 Hz a 20 kHz, Ponderação A, entrada 4 x 14 x 12,8 cm (1,6 x 5,5 x 5,0 pol.) terminada com 150 Ω...

  • Página 69: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES deze instructies. 13. HAAL de stekker van dit apparaat uit de contactdoos tijdens onweer/bliksem of BEWAAR deze instructies. wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt. NEEM alle waarschuwingen in acht. 14. Laat onderhoud altijd UITVOEREN door VOLG alle instructies op. bevoegd servicepersoneel.

  • Página 70: Aan De Slag

    • Toegang tot extra configuratiegegevens verkrijgen Stap 1: Maak verbinding met een netwerk Gebruik een ethernetkabel (Cat5e of hoger) om de ANIUSB-MATRIX aan te sluiten op een netwerkswitch. Opmerking: De netwerkswitch moet Power over Ethernet leveren (PoE). Zorg dat u deze aansluit op een PoE-poort, omdat veel switches niet op alle poorten voeding leveren.
  • Página 71 Zoek de MXA310 in de lijst met Dante-zenders en selecteer het plusteken (+) om alle kanalen te bekijken. Zoek de ANIUSB-MATRIX in de lijst met Dante-ontvangers en selecteer het plusteken (+) om alle kanalen te bekijken. Selecteer het vak waarin de MXA310 AUTOMIX OUT en de ANIUSB-MATRIX DANTE...
  • Página 72 Stap 4: Audio configureren De uiteindelijke configuratiestappen variëren afhankelijk van de apparaten die met de ANIUSB-MATRIX gebruikt worden. Onder deze stappen valt mogelijk: • Analoge en usb-audioapparaten aansluiten • De matrix-mixer gebruiken om signaalroutering aan te passen • Ingangs- en uitgangsniveaus aanpassen •...
  • Página 73 Opmerking: Sommige verbindingen worden standaard in de matrix-mixer gemaakt. Raadpleeg het helponderwerp van de matrix-mixer in de webapplicatie voor meer informatie. Pas de in- en uitgangsniveaus aan in de ANIUSB-MATRIX-webapplicatie en voer een soundcheck uit. Raadpleeg helponderwerpen in de webapplicatie voor meer informatie. Bekijk meer informatie Nu u deze eenvoudige installatie heeft doorlopen, heeft u toegang tot de webapplicatie en kunt u audio naar apparaten verzenden.

  • Página 74: Achterpaneel

    Achterpaneel sig/clip INPUT OUTPUT power network network audio encryption reset ① Niveau-indicatoren (sig/clip) USB-audio De drie afzonderlijke ledkleuren Led-status Status geven het audiosignaalniveau voor de analoge kanalen aan en de Geen USB-apparaat verbindingsstatus voor het USB- aangesloten kanaal. Stel de uitgangsniveaus bij in Groen USB-apparaat de webapplicatie om oversturing te...
  • Página 75 ④ Audio-uitgang (blokconnector) Versleuteling: Gebalanceerde audio-uitgang is Led-status Activiteit aangesloten op een analoog apparaat. Stel het uitgangsniveau in de webapplicatie Audio niet versleuteld zo in dat dit overeenkomt met de Groen Succesvolle ingangsgevoeligheid van het analoge versleutelde apparaat. audioverbinding met een ander apparaat Audio + Rood...

  • Página 76: Installatie En Rackmontage

    Hiermee worden alle geschakeld alsof het wordt losgekoppeld bedieningsinstellingen en audionetwerk- van het netwerk. Alle instellingen IP-instellingen van Shure teruggezet naar blijven behouden wanneer het apparaat de fabrieksstandaard. opnieuw wordt opgestart. Standaardinstellingen: Om de audio-...
  • Página 77 Apparaat 2 Apparaat 1 Apparaat 3 Lijn de gaten zoals weergegeven uit voor het bevestigen van maximaal drie apparaten in het rackblad van 19 inch. Rack-oorconfiguratie Ee kunnen maximaal 3 audionetwerkinterfaces in een enkel rack van 19 inch worden gemonteerd. De verstelbare rack-oren ondersteunen montage in een standaard apparatuur- rack of onder een tafel.

  • Página 78: Informatie Voor De Gebruiker

    De CE-conformiteitsverklaring kan worden in overeenstemming met de instructies, schadelijke verkregen van Shure Incorporated of een van interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er haar Europese vertegenwoordigers. Bezoek is echter geen garantie dat in specifieke installaties www.shure.nl voor contactinformatie...
  • Página 79 Polariteit Dynamisch bereik 20 Hz tot 20 kHz, A-gewogen, normaal Niet-inverterend, een ingang naar een andere ingang Analoog-naar-Dante 113 dB Voedingsvereisten Dante-naar-analoog 117 dB Power over Ethernet (PoE), Klasse 0. (PoE Plus compatibel). Equivalente ingangsruis Vermogensverbruik 20 Hz tot 20 kHz, A-gewogen, ingang beëindigd bij 150 Ω...
  • Página 80 Europe, Middle East, Africa: PT. GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat I.16.GSI31.00501.0211...

Tabla de contenido