Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES PARA MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN SEGURA
PELIGRO
PELIGRO
La intención de este Manual de Instrucción es para que bomberos y personal de mantenimiento se familiaricen con la operación,
servicio y procedimientos de seguridad asociado con el monitor portátil.
El manual debe estar disponible para todos los operadores y personal de mantenimiento.
MONITOR BLITZFIRE
blitzfire
MONITOR BLITZFIRE
DE ALTA ELEVACIÓN
TASK FORCE TIPS, INC.
MADE IN USA • www.tft.com
©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015
MANUAL: Serie BLITZFIRE
Monitor Portátil
Comprender el manual antes de usar. Funcionamiento de este dispositivo sin entender el manual
y recibir un entrenamiento adecuado es un mal uso de este equipo. Obtener información de
seguridad en www.tft com/número de serie.
Peligro de deslizamiento aumenta con ángulos de elevación bajos. Para reducir el peligro de
daños o muerte por causa de deslizamiento, antes de usar pruebe el cierre de seguridad.
®
Presión Máximo con nada de flujo:
300 PSI (20 bar)
Condición de Operación Máxima:
175 PSI (12 bar) @ 500 GPM (2000 l/min)
Prueba de Hidrostática:
900 PSI (62 bar) per NFPA 1965
MONITOR BLITZFIRE
OCSILANTE
blitzfire
MONITOR BLITZFIRE
DE ALTA ELEVACIÓN OCSILANTE
3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA
800-348-2686 • 219-462-6161 • Fax 219-464-7155
®
osc
®
LIX-630-SPA July 2, 2015 Rev19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFT BLITZFIRE Serie
Resumen de contenidos para TFT BLITZFIRE Serie
- Página 1 Comprender el manual antes de usar. Funcionamiento de este dispositivo sin entender el manual PELIGRO y recibir un entrenamiento adecuado es un mal uso de este equipo. Obtener información de seguridad en www.tft com/número de serie. Peligro de deslizamiento aumenta con ángulos de elevación bajos. Para reducir el peligro de PELIGRO daños o muerte por causa de deslizamiento, antes de usar pruebe el cierre de seguridad.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS 10.0 DISEÑOS Y LISTAS DE PARTES .0 SIGNIFICADO DE PALABRAS Y SEÑALES DE SEGURIDAD 10.1 VISTA DE ENSAMBLAJE DE MECANISMO 2.0 SEGURIDAD DE SEGURIDAD 3.0 INFORMACIÓN GENERAL 10.2 VISTA EXPANDIDA DEL MONITOR BLITZFIRE 3.1 VARIOS MODELES Y CONDICIÓN 10.2.1 LISTA DE PARTES DEL MONITOR BLITZFIRE 3.2 ESPECIFICACIONES 10.3 VISTA EXPANDIDA DE LA SALIDA ESTANDAR... -
Página 3: Significado De Palabras Y Señales De Seguridad
1.0 SIGNIFICADO DE PALABRAS Y SEÑALES DE SEGURIDAD Mensajes relacionados con seguridad están identificados con el símbolo y palabras para indicar el nivel de peligro. Por los estándares de ANSI Z535.6-2011, las definiciones de las cuatro palabras son las siguientes: PELIGRO indica una situación peligrosa que si no es evitada resultará... -
Página 4: Varios Modeles Y Condición
3.1 VARIOS MODELES Y CONDICIÓN El Blitzfire es un monitor portátil eficiente, compacto y fácil para maniobrar. Este monitor se pude montar en un estado pre-conectado en el soporte de montaje de almacenamiento para camión para lograr un ataque inicial rápido y eficaz. El monitor Blitzfire está... -
Página 5: Operación De Válvula Para Control De Flujo
3.3 OPERACIÓN DE VÁLVULA PARA CONTROL DE FLUJO El Blitzfire tiene una válvula que se puede usar para Posiciones de Retención de Flujo controlar el flujo y actúa con la característica de válvula de BLOQUEO seguridad. La válvula está cerrada cuando la palanca de la CERRADO válvula está... -
Página 6: Operación De La Valvula De Cierre De Seguridad
Para minimizar el riesgo de un monitor fuera de control: • Pruebe la válvula de cierre antes de cada uso. • Enganchar las piernas estacionarias a objetos como marcos de puertas, grietas, postes etc... • Mantenga la elevación tan alta como sea posible. •... -
Página 7: Accionamiento Manual De La Valvula De Corte De Seguridad
3.3.4 ACCIONAMIENTO MANUAL DE LA VALVULA DE CORTE DE SEGURIDAD En terrenos inclinados puede ser necesario anular manualmente la Válvula de Cierre de Seguridad. La Válvula de Cierre de Seguridad puede ser anulada manteniendo la palanca de la válvula en posición abierta. No atar o mantener la manija de la válvula abierta. -
Página 8: Vista Superior
Tuerca de ajuste de arrastre de elevación. Ajuste para aumentar la fricción. Afloje para disminuir la fricción. No exceda las 200 libras por pulgada (22N-M) de sostener el esfuerzo de torsión. VISTA SUPERIOR VISTA LATERAL Figura 3.6a Recorrido del Blitzfire Tuerca de ajuste de arrastre de elevación. -
Página 9: Características De Flujo
4.0 CARACTERÍSTICAS DEL FLUJO El Monitor Portátil Blitzfire esta diseñado para fluir un máximo de 500 GPM (2000 LPM) y un máximo de presión de 175 PSI (12 BAR). No exceda estos límites. 4.1 FLUJO DE BOQUILLAS AUTOMÁTICAS, FIJAS Y SELECCIONABLES Puede usar una variedad de boquillas de agua o espuma con el Monitor Portátil Blitzfire. -
Página 10: Perdida De Presión
4.5 PERDIDA DE PRESIÓN Figura 4.5 da las perdidas de presión del Monitor Portátil Blitzfire FLUIR (LPM) 1200 1600 2000 40.0 EL BLITZFIRE DE OSCILACIÓN 35.0 TIENE 34 PSI DE PERDIDA A 500 GPM 30.0 EL BLITZFIRE DE ALTA ELEVACIÓN 25.0 TIENE 27 PSI DE PERDIDA A 500 GPM 20.0... -
Página 11: Avanzar Con Una Manguera Cargada
5.3 AVANZAR CON UNA MANGUERA CARGADA En una manguera cargada el Blitzfire se puede adelantar agarrando el mango de la válvula y una pata como se ilustra en la figura 5.3. El mango de la válvula debe estar atrancada en la posición cerrada para asegurar que la válvula no se abre sola. Figura 5.3 Adelantando el Blitzfire con la Manguera Cargada 6.0 ANCLAJE La fuerza de reacción en la boquilla del Monitor Blitzfire Portátil puede ser 330 lbs. -
Página 12: Anclaje Por Las Patas De Enganche
6.1.3 ANCLAJE POR LAS PATAS DE ENGANCHE Las patas en el Blitzfire apuntan hacia atrás ligeramente para que actúen como un gancho para anclaje de postes, paredes, marcos de puerta u otros objetos fijos. Puede ocurrir deslizamiento si las patas se desganchan por influencia de la manguera, boquilla u operador. Consulte la figura 4.3.2 para ilustraciones de enganchar las patas. -
Página 13: Información General De Unida De Oscilación
7.0 INFORMACIÓN GENERAL DE UNIDA DE OSCILACIÓN Un mecanismo de oscilación automático está disponible para el Monitor Blitzfire. El Monitor Blitzfire se puede comprar con un mecanismo de oscilación instalado en fábrica o se puede adicionar en otro momento en la fábrica. 7.1 SEGURIDAD –... -
Página 14: Velocidad Y Cobertura Del Oscilador
7.4 VELOCIDAD Y COBERTURA DEL OSCILADOR Velocidad de Oscilación: La tabla indica cuántas veces por APROXIMADAMENTE L/MIN minuto el oscilador completa un ciclo como una función del CICLOS/MINUTE flujo. Cuanto mas alto el flujo, más rápido la oscilación. Para alcance de la boquilla, consulte el manual de operación para la boquilla especifica. -
Página 15: Aprobación
9.0 ALMACENAMIENTO El monitor puede almacenarse pre conectado a la manguera en el soporte de almacenamiento opcional, número de parte TFT XXL-B. El almacenamiento se puede montar en una superficie horizontal o en una superficie vertical con la boquilla apuntando para bajo o a un lado. -
Página 16: Vista Expandida Del Monitor Blitzfire
10.2 VISTA EXPANDIDA DEL MONITOR BLITZFIRE FOR REPAIR INFORMATION ON THE AUTOMATIC SHUTOFF OR THE SLOW CLOSE MECHANISM, CONTACT TASK FORCE TIPS AT 800-348-2686. ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-630-SPA July 2, 2015 Rev19... -
Página 17: Lista De Partes Del Monitor Blitzfire
10.2.1 LISTA DE PARTES DEL MONITOR BLITZFIRE INDEX DESCRIPTION ITEM # INDEX DESCRIPTION ITEM # GASKET 2.5" V3190 PULL PIN HOUSING XX355 1/4-28 X 1/2 SOCKET SET SCREW VT25-28SS500 PULL KNOB XX341 3/16" SS BALL V2120 1/8 X 3/4 HDP SPIROL PIN VP125X750H COUPLING 2.5"... -
Página 18: Vista Expandida De La Salida Estandar Del Monitor Blitzfire
10.3 VISTA EXPANDIDA DE LA SALIDA ESTANDAR DEL MONITOR BLITZFIRE CUERPO DE BLITZFIRE OSCILADOR O SALIDA ROSCADO 10.3.1 LISTA DE PARTES DE LA SALIDA ESTANDAR DEL MONITOR BLITZFIRE INDEX DESCRIPTION ITEM # OUTLET XX420 1/8 NPT PLUG VFSP1M SS SWIVEL TRUNNION XX320 FRONT LEG XX460... -
Página 19: Vista Expandida De La Salida Del Monitor Blitzfire De Alta Elevación
10.4 VISTA EXPANDIDA DE LA SALIDA DEL MONITOR BLITZFIRE DE ALTA ELEVACIÓN CUERPO DE BLITZFIRE OSCILADOR O SALIDA ROSCADO 10.4.1 LISTA DE PARTES PARA EL MONITOR BLITZFIRE DE ELEVACIÓN ALTO INDEX DESCRIPTION ITEM # OUTLET XX420 1/8 NPT PLUG VFSP1M SS SWIVEL TRUNNION XX320 XX322... -
Página 20: Vista Expandida De La Unidad Oscilante
10.5 VISTA EXPANDIDA DE LA UNIDAD OSCILANTE ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-630-SPA July 2, 2015 Rev19... -
Página 21: Lista De Partes De La Unidad Oscilante
10.5.1 LISTA DE PARTES DE LA UNIDAD OSCILANTE INDEX DESCRIPTION ITEM # SMALLEY RING V4280 SPRING TUBE XX367 WASHER XX364 LINK XX363 SPRING XX371 SMALLEY RING VR4340 SPRING TUBE BUSHING XX382 SLIDER BLOCK XX368 LATCHING PULL PIN SUBASSEMBLY XX935 DETENT BUSHING XX376 XX061 WASHER... -
Página 22: Garantía
Blitzfire (“equipo”) y a cualquier persona a quien se transfiere, que el equipo estará libre de defectos en material y mano de obra durante el periodo de cinco (5) años desde la fecha de compra. La obligación de TFT bajo esta garantía está limitada a sustituir o reparar el equipo (o sus partes) que se muestran por examinación de TFT en condiciones defectuosas aplicable a TFT. -
Página 23: Pruebas De La Válvula De Cierre
Un registro para el equipo se tiene que mantener con todas las pruebas y reparaciones desde el momento que lo compra hasta que descarta el equipo. Cada aparato de TFT viene grabado con un número de serie único, que se puede usar para identificar el monitor con documentación. -
Página 24: Lista De Verificación De Operación Y Inspección
TASK FORCE TIPS, INC. 3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA 800-348-2686 • 219-462-6161 • Fax 219-464-7155 MADE IN USA • www.tft.com ©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002-2015 LIX-630-SPA July 2, 2015 Rev19...