Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
30" & 36" DUAL FUEL RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" & 36" DUAL FUEL RANGE
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
Table of Contents
Important Safety Instructions ....................................... 2-4
Product Dimensions ....................................................... 5
Cabinet Dimensions ....................................................... 6
Cabinet Construction ...................................................... 7
Electrical Requirements............................................... 7-8
Power Supply Cord......................................................... 8
Fuel Supply Requirements ............................................. 9
Important Notes to the Installer
1. Read all instructions contained in these installation
instructions before installing range.
2. Remove all packing material from the oven and the
drawer compartments before connecting the electrical
supply to the range.
3. The anti-tip bracket supplied with the appliance must
be installed.
4. Observe all governing codes and ordinances.
5. Be sure to leave these instructions with the consumer.
Printed in the United States
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or
Connect Fuel Supply .................................................... 10
Install Oven Racks................................................... 11-12
Level the Range ........................................................... 13
Install Anti-Tip Bracket ............................................. 14-15
Install Burner Assemblies ........................................ 16-17
Check Oven Operation ................................................. 18
After Installation ............................................................ 18
Serial Plate Location (Model & Serial Number) ............ 18
Important Note to the Consumer
1. Keep these instructions with your owner's guide for
future reference.
2. When using any appliance generating heat, there are
safety precautions you must follow. These precautions
are explained in your Use and Care manual. Read
your manual carefully.
3. Be sure your appliance is installed and grounded by a
qualified installer or service technician.
1
Canada
P/N 809018701 (1611) Rev.A
English - pages 1-18
Español - pages 19-36
Français - pages 37-54
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux ECFD3668AS
Resumen de contenidos para Electrolux ECFD3668AS
- Página 19 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DUAL DE 30" Y 36" ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" LA INSTALACIÓN Y SERVICIO DEBERÁN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CUALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTE DOCUMENTO PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
-
Página 20: Instrucciones Importantes Para La Seguridad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este dispositivo deberá ser instalado, conectado a tierra y sujeto a tareas de servicio por un instalador o técnico de servicio cualificado. Este manual contiene instrucciones y símbolos importantes para su seguridad. Por lo que se recomienda prestar atención a los símbolos y seguir todas las instrucciones indicadas en el mismo. - Página 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" • Las temperaturas bajas pueden dañar el control ADVERTENCIA electrónico. Cuando use el electrodoméstico por primera vez, o cuando este no se haya usado por un período • Peligro de peso excesivo: Son necesarias dos largo de tiempo, asegúrese de que la unidad esté...
- Página 22 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SERVICIO ELECTRODOMÉSTICOS INSTALADOS Y MANTENIMIENTO EN EL ESTADO DE MASSACHUSETTS • No repare ni cambie ninguna pieza del aparato que Este electrodoméstico solo puede ser instalado en el no esté específicamente indicada en los manuales. ...
-
Página 23: Dimensiones Del Producto
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Dimensiones del producto ADVERTENCIA No instale la unidad en el armario antes de leer las dos páginas siguientes. Figura 1: Dimensiones del producto C. FONDO EN EL E. FONDO CON D. -
Página 24: Dimensiones Del Armario
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Dimensiones del armario Separaciones y dimensiones • Deje una separación adecuada entre el electrodoméstico y las superficies combustibles adyacentes. • Ubicación: compruebe la ubicación en la que se instalará el electrodoméstico. Compruebe que la alimentación eléctrica y la estabilidad del suelo sean adecuadas. •... -
Página 25: Construcción Del Armario
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Construcción del armario contra la pared), dibuje una línea en el suelo donde ATENCIÓN estará el borde posterior de la estufa. Para eliminar riesgo de quemaduras 3. Instale soportes antivuelco (ver "Instalación del o incendio por contacto con las unidades de la soporte antivuelco"). -
Página 26: Cable De La Fuente De Alimentación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Cable de la fuente de alimentación Ubicaciones recomendadas para ADVERTENCIA la instalación de tomacorrientes La ubicación sugerida para la tomacorriente se muestra Peligro de descarga eléctrica –No trate de instalar en la Figura 4 para modelos de 30"... -
Página 27: Requisitos Del Suministro De Combustible
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Requisitos del suministro del lado derecho es la ubicación ideal para la válvula de combustible principal de cierre, si la estufa se instaló dentro del espacio de almacenamiento del armario. Esta unidad está... -
Página 28: Conecte El Suministro De Combustible
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Conecte el suministro de combustible Comprobar si hay pérdidas Conexión del suministro de combustible ADVERTENCIA No utilice llama para comprobar ADVERTENCIA si hay pérdidas en las conexiones de gas. Comprobar Este dispositivo deberá ser instalado, conectado a tierra y sujeto a tareas de servicio por un la existencia de pérdidas con llama puede provocar ... -
Página 29: Instale Las Rejillas De Horno
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Instale las rejillas de horno Modelos de 30" - Soportes de rejilla en escalera Para ayudar en la instalación de los soportes de rejillas de horno de porcelana, aplique una ligera capa de aceite de cocinar a todos los extremos de los soportes según se ... - Página 30 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Modelos de 36" - Soportes de rejilla en escalera 1. Saque los tornillos de pulgar situados a cada lado de la cavidad del horno (ver Figura 16). Figura 18: Guías de rejilla de escalera Las rejillas deslizantes tienen una apariencia ligeramente distinta de las planas (ver Figura 19).
-
Página 31: Nivele La Estufa
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Nivele la estufa 3. En su caso, nivele la estufa ajustando las cuatro Nivele la estufa y ajuste la altura de la cubierta antes patas niveladoras con una llave inglesa (Figura 21). de la instalación en la abertura recortada (en su caso). -
Página 32: Instale El Soporte Antivuelco
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Instale el soporte antivuelco ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de vuelco Localice el soporte utilizando la plantilla del aparato, este debe fijarse al suelo mediante el soporte antivuelco adecuadamente instalado con sus tornillos, El soporte puede estar situado a la izquierda o derecha incluidos con la estufa. -
Página 33: Perfore Los Orificios Y Fije El Soporte
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Perfore los orificios y fije el soporte Compruebe el nivel y posicione la estufa Perfore un orificio piloto de 1/8” donde vayan a situarse los Compruebe el nivel de la instalación final. Nota: Se precisa tornillos. una separación mínima de 1/8” entre la parte inferior Si se va a montar el soporte en la pared, taladre un orificio de la estufa y la pata niveladora para dejar espacio para piloto con un ángulo aproximado de 20°. Si se va a montar ... -
Página 34: Instale Los Conjuntos De Quemador
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Instale los conjuntos de quemador ATENCIÓN Para evitar explosiones, utilice la cubierta con todas las tapas de los quemadores adecuadamente instaladas. Quemadores sellados estándar Coloque una tapa de quemador en cada cabezal de quemador, ajustando el tamaño de la tapa al del cabezal. La tapa de cada quemador tiene una anilla interior de localización que centra la tapa correctamente sobre el cabezal del quemador. -
Página 35: Compruebe La Ignición En Los Quemadores De La Superficie
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Compruebe la ignición en los Utilice un nivel bajo en los quemadores de la superficie quemadores de la superficie Compruebe el funcionamiento de los encendedores Para ajustar el nivel bajo de los quemadores de la después de haber comprobado cuidadosamente si hay superficie: pérdidas en los conectores de la línea de suministro... -
Página 36: Compruebe El Funcionamiento Del Horno
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE ESTUFA DE COMBUSTIBLE DUAL DE 30" Y 36" Compruebe el funcionamiento Después de la instalación del horno Cuando se han completado todas las conexiones Consulte la guía de uso y cuidados incluida con la Asegúrese de que todos los controles queden estufa para ver las instrucciones de funcionamiento en posición OFF (Apagado). - Página 55 ...
- Página 56 ...