OBJ_BUCH-2272-001.book Page 1 Thursday, July 17, 2014 2:25 PM
Français–1
Unité d'entraînement Drive Unit/
Avertissements de sécurité
Indications générales de sécurité
Lire toutes les consignes de sécurité et ins-
tructions. Le non-respect de ces consignes de
sécurité et instructions peut entraîner un choc
électrique, un incendie et/ou de graves bles-
sures.
Conservez toutes les consignes de sécurité et instruc-
tions pour l'avenir.
Le terme « accu » utilisé dans cette notice d'utilisation se rap-
porte, indépendamment de son modèle, à la fois aux accus
standard (accus avec support de fixation sur le cadre du vélo)
et accus de porte-bagages (accus avec support de fixation au
niveau du porte-bagages).
Ne vous laissez pas distraire par l'affichage de l'ordina-
teur de bord. Si vous ne vous concentrez pas uniquement
sur la circulation, vous risquez d'être impliqué dans un acci-
dent. Si vous souhaitez procéder au changement du niveau
d'assistance et saisir des entrées dans votre ordinateur de
bord, arrêtez-vous et entrez les données appropriées.
N'utilisez pas la navigation dans des situations cri-
tiques pour la sécurité (routes barrées, déviations,
etc.). Emportez toujours avec vous des cartes et des
moyens de communication supplémentaires.
Avant d'entamer un programme d'exercice, demandez
conseil à un médecin concernant les efforts que vous
pouvez supporter. Ce n'est qu'ainsi que vous éviterez tout
risque potentiel d'effort excessif.
Lorsque vous utilisez un moniteur de fréquence car-
diaque, la fréquence cardiaque affichée peut être faus-
sée par des interférences électromagnétiques. Les fré-
quences cardiaques affichées sont fournies uniquement à
titre indicatif. Aucune responsabilité ne saurait être assu-
mée pour les conséquences provoquées par un affichage
erroné des fréquences cardiaques.
Pour des raisons de sécurité, l'ordinateur de bord Nyon
n'émet pas de signaux acoustiques. Toutes les informa-
tions importantes sont transmises uniquement sous forme
de fondus au niveau de l'écran d'affichage. Les messages
d'état s'enchaînent en fondu par rapport aux modes de
fonctionnement respectifs.
0 276 001 SPN | (17.7.14)
Ordinateur de bord Nyon
Consignes de sécurité pour les eBikes
N'ouvrez pas vous-même l'unité d'entraînement. L'unité
N'ouvrez pas Nyon. Ouvrir Nyon pourrait le détériorer et
Tous les éléments montés sur l'unité d'entraînement et
Retirez l'accu de l'eBike avant de commencer à travail-
Le système eBike peut s'allumer lorsque vous reculez
La fonction d'assistance à la poussée/au démarrage
N'utilisez que les accus d'origine Bosch autorisés par le
N'apportez aucune modification au système eBike de
d'entraînement est sans entretien et sa réparation doit
être confiée à un revendeur qualifié utilisant unique-
ment des pièces de rechange d'origine. Cela permet de
préserver la sûreté de l'unité d'entraînement. Une ouverture
non autorisée de l'unité d'entraînement annule la garantie.
la garantie s'en trouverait annulée.
tous les autres éléments de l'entraînement du vélo élec-
trique (par ex. plateau, fixation du plateau, pédales) ne
doivent être remplacés que par des éléments d'un type
similaire ou spécialement autorisés par le fabricant de
vélo pour votre vélo électrique. Ceci permet de protéger
l'unité d'entraînement d'une surcharge et de dommages.
ler (par ex. inspection, réparation, montage, entretien,
travaux au niveau de la chaîne, etc.) sur l'eBike, de le
transporter en voiture ou en avion ou de le ranger. Une
activation involontaire du système eBike risque de provo-
quer des blessures.
votre eBike.
doit uniquement être utilisée pour pousser ou démar-
rer le vélo électrique. Il y a risque de blessure si les roues
de l'eBike ne sont pas en contact avec le sol lors de l'utilisa-
tion de l'assistance à la poussée/au démarrage.
fabricant pour votre vélo électrique. L'utilisation de tout
autre accumulateur peut entraîner des blessures et des
risques d'incendie. Bosch décline toute responsabilité et
garantie dans le cas d'utilisation d'autres accus.
votre vélo électrique et ne montez aucun produit du
commerce destiné à accroître les performances du sys-
tème eBike. De tels produits réduisent la durée de vie du
système et risquent de causer des dommages au niveau de
l'unité d'entraînement et de la roue. Ils risquent par ailleurs
de causer l'annulation de la garantie fabricant et de la ga-
rantie octroyée lors de l'achat du vélo. Une utilisation non
conforme du système risque de compromettre votre sécu-
rité et celle des autres usagers de la route. Lors d'accidents
imputables à une manipulation du système, vous risquez
d'avoir à supporter des coûts élevés au titre de la respon-
sabilité civile et même d'être poursuivi en justice.
Bosch eBike Systems