Jacuzzi alimia Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para alimia:
- Ficha técnica de preinstalación (29 páginas) ,
- Ficha técnica de preinstalación (29 páginas) ,
- Manual de instrucciones (28 páginas)
Manuales relacionados para Jacuzzi alimia
Resumen de contenidos para Jacuzzi alimia
- Página 1 Montageanweisung Bedienung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación Uso & Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..........11 Benutzungsfunktionen . - Página 5 4-5 cm Ø 2,9x19 mm Ø 2,5 mm...
- Página 6 220-240V 50/60 Hz V 50/60 Hz 380-415V 50/60 Hz...
- Página 8 ~5mm Ø 4,5X20 mm M6X20 mm...
- Página 9 M6X20 mm...
-
Página 29: Preámbulo
Jacuzzi Europe S.p.A. no se responsabiliza si las opera- Las personas bajo cuidados médicos deben consultar ciones previstas en la segunda parte no son ejecutadas con un médico antes de utilizar la spa, puesto que al-... -
Página 30: Predisposiciones Para El Uso
cuzzi o a un Centro de Asistencia autorizado. Use los botones “Up” y/o “Down” para desplazar el ® Utilice únicamente repuestos originales. menú, hasta que aparezca el mensaje “cFn”: vuelva a pulsar el botón “Light” para confirmar la selección. Una exposición prolongada al sol podría dañar el mate- rial que compone el casco de la minipiscina, dada su ca- A continuación introduzca la contraseña 123 de esta manera: pacidad de absorber el calor (especialmente los colores... -
Página 31: Panel De Control Y Funciones
13.30 reloj ciclo de filtración bomba 1 ajuste de la temperatura bomba 2 calentador ahorro blower energético foco bloqueo del panel Use los botones “Up” y/o “Down” para ajustar el va- lor de la hora. Si se mantienen pulsados los botones, la mo- dificación se produce rápidamente. - Página 32 Unidad de medida de la temperatura En cuanto se supera el valor programado (“punto de consig- La escala de la temperatura está fijada en °C, pero se puede na”) de la temperatura del agua, el calentador se apaga y no se cambiar a °F de la siguiente manera: vuelve a encender hasta que la temperatura efectiva del agua descienda en unos 0,5 °C - 1 °F respecto al valor configurado.
-
Página 33: Filtración Del Agua
- Aun si la protección está activada, el foco puede activarse Información general de todos modos. La filtración se realiza mediante un ciclo específico ejecutado cada 12 horas. Este ciclo consiste en 2 fases que, según se Modalidad “ahorro energético” haya configurado la limitación del consumo eléctrico (vea el Programando esta función, el calentador eléctrico no se activa capítulo correspondiente) se dividen de la siguiente manera:... -
Página 34: Uso Del Hidromasaje
A continuación se muestran algunos esquemas de e- La función dura 45 minutos (este valor no se puede modi- jemplo que se refieren al modelo Alimia. Para las es- ficar) durante los cuales la bomba de filtración y las bombas de... - Página 35 - Los chorros integrados en los asientos para el masaje (det. A) • Cantidad de aire en el hidromasaje hacen que se pueda dirigir el agua hacia unas específicas zo- La intensidad del hidromasaje está determinada por la canti- nas de la espalda, dando un masaje profundo que relaja los dad de aire inyectado en el agua, que se regula por medio de músculos y reduce el estrés.
-
Página 36: Activación Del Blower
- Con el desviador se puede regular el caudal de agua de una Cromodream serie de boquillas, con respecto a la otra serie, en proporción in- Este ciclo proporciona una experiencia completa en toda la ga- versa: es decir que girando el mando en una dirección u otra, la ma cromática;... -
Página 37: Mensajes De Advertencia
Si se pulsa cualquier botón, la pantalla muestra durante 5 - Acuda a un Centro autorizado de Jacuzzi ® segundos el mensaje “LocF”. -
Página 38: Instalación Y Mantenimiento
No deposite ob- caso, el cliente, o quien ocupe su lugar, deberá asumir jetos sobre ella. la responsabilidad. Jacuzzi Europe S.p.A. no se respon- sabiliza de los daños ocasionados por estos desplaza- mientos indebidos. - Página 39 JACUZZI EUROPE S.p.A. no se responsabiliza en caso de que: Conexiones eléctricas La instalación se realice por parte de personal no cualificado •...
-
Página 40: Instrucciones De Funcionamiento Y Uso Para El "Gestor" De La Instalación- Primer Encendido
Jacuzzi Europe S.p.A. productos químicos, consulte la guía sobre el sistema Jacuzzi de tratamiento del agua y el catálogo corres- pondiente. • Después de algunas horas, apague el interruptor omnipolar (in- INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y U- terruptor general de seccionamiento, consulte "Conexiones... -
Página 41: Importante
na esponja, mientras que los residuos de agua en las tuberí- Cabe recordar que se deben reincorporar todas as se pueden aspirar a través de las boquillas de hidromasa- las piezas antes de llenar de nuevo la spa. je y aspiración, por medio de una bomba aspirante para líqui- dos. - Página 42 Los paneles de cobertura y los accesorios de las minipiscinas mediatamente, cumpliendo escrupulosamente las di- Jacuzzi® se realizan en madera natural tratada con productos sposiciones vigentes en la materia. de vanguardia que resaltan su belleza natural y garantizan su protección contra los agentes atmosféricos.
-
Página 43: Imantenimiento Del Clearray
No inicie nunca la bomba y el calentador si el nivel de a- a presión. gua no es superior al de las boquillas de hidromasaje: llene siempre la Maxi Jacuzzi ® hasta la muesca del s- • Vuelva a montarlo todo repitiendo las mismas operaciones pe- kimmer. -
Página 44: Búsqueda De Averías
I BÚSQUEDA DE AVERÍAS (tome como referencia el cap. "MENSAJES DE ADVERTENCIA") PROBLEMA CAUSA PROBABLE REMEDIO Agua sucia Filtros atascados o bloqueados Limpiar o sustituir los filtros Tratamiento de agua insuficiente Ver cap. "Tratamiento" Alto contenido de material del agua” sólido en el agua Mantenimiento incorrecto Ver las instrucciones correspondientes a... - Página 45 Bomba y motor ruidosos Filtros obstruidos Limpiar los filtros Pérdidas de agua en la aspiración Localizar y reparar las pérdidas Nivel de agua bajo Añadir agua hasta el el nivel normal Cojinetes del motor deteriorados o defectuosos El rodete roza con el cuerpo de la bomba Cuerpos sólidos en el interior de la bomba...
- Página 46 Es el instalador/propietario quien tiene la responsabilidad de comprobar y ajustarse a las específicas disposicio- nes locales antes de la instalación. Jacuzzi Europe S.p.A. no ofrece garantía alguna al respecto ni se responsabi- liza de la conformidad de la instalación efectuada.
- Página 50 ÑÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Òӄ·ÒÌÓ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‡Ì Û͇Á‡ÌËÈ. °F) Ë Á‡ÚÂÏ ÔӉڂ‰ËÚ¸ ‚˚·Ó ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Í·‚Ë¯Ë “Light” : ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ I2x. ÇÌÓ‚¸ ç‡Ê‡Ú¸ ¢fi Ó‰ËÌ ‡Á Í·‚Ë¯Û “Clock” ‰Îfl ̇ʇڸ Í·‚Ë¯Û ““Light” ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‡‡ÏÂÚÛ I3 0 (ÍÓÚÓ˚È Ì ‰ÓÎÊÂÌ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl). ÒÓı‡ÌÂÌËfl...
-
Página 51: Îàãúíêäñàü Çéñõ
èÓ‰‰ÂʇÌË ÏËÌËχθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ‚ ç‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û “Econo” : ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ („‰Â “x” Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‚‡ÌÌÓÈ Ë ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘‡fl Á‡˘ËÚ‡ ÚÛ· ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ̇‰ÔËÒ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ˜‡Ò‡ı). (“Smart Winter”) åËÌËÏÛÏ Í‡Ê‰˚ ÔÓΘ‡Ò‡ ÒËÒÚÂχ Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ; ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Í·‚Ë¯Ë “Up” Ë/ËÎË... -
Página 53: Àòôóî¸áó'‡Ìë⠄ˉÓï‡Òò‡Ê
ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚. ç‡ÒÓÒ 1 - Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò ‰‚ÛÏfl ̇ÒÓÒ‡ÏË Ë Ì‡‰‰Û‚ÓÏ, ÂÊËÏ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË (ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û). чΠÔ˂‰ÂÌ˚ ÔËÏÂÌ˚ ÒıÂÏ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÓ‰ÂÎË Alimia; ÒÏ.͇ڇÎÓ„ ‰Îfl ÒÔˆËÙË͇ˆËÈ Í‡Ê‰ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. -
Página 54: Äíúë'‡ˆËfl ̇‰‰Û'‡ (ÍóïôÂòòó‡ 'Óá‰Ûı‡)
ç‡ÒÓÒ 2 - ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Í‡Ê‰Û˛ Û˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ; ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl. • äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ‚ „ˉÓχÒ҇ʠçÂÍÓÚÓ˚ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ÙÓÒÛÌÍË ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂÎfl. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚÛflı ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‡ÒıÓ‰ ‚Ó‰˚ ÔÛÚfiÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚËfl ̇ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ ÙÓÒÛÌÍË. •... - Página 62 ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÔÓ˜Ë. è‡ÚÓÌÌ˚ ÙËθÚ˚ ËϲÚÒfl ‚ èÓÒΠӘËÒÚÍË ÙËθÚÓ‚ Ì ÔË‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ̇΢ËË Û ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Ë ‚ ˆÂÌÚ‡ı ‰ÂÈÒÚ‚Ë spa ‰Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ò·ÓÍË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Jacuzzi ® ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. • èÓ‚ÂflÚ¸, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ‡Á ‚ ̉Âβ ¯Î‡ÍÓÛÎÓ‚ËÚÂθ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÚÎÓÊÂÌËÈ, ÎËÒڸ‚, I ÄÓχÚ‡ÔËfl...
-
Página 64: Èóëòí Ìâëòô‡'Ìóòúâè
I èÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ (Ú‡ÍÊ ÒÏ.„·‚Û “èêÖÑìèêÖÑàíÖãúçõÖ ëééÅôÖçàü”) èêéÅãÖåÄ ÇéáåéÜçÄü èêàóàçÄ åÖêÄ ÉflÁ̇fl ‚Ó‰‡ îËθÚ˚ Á‡ÒÓÂÌ˚ ËÎË é˜ËÒÚËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÙËθÚ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ç‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl Ó·‡·ÓÚ͇ ‚Ó‰˚ ëÏ.„·‚Û ”é·‡·ÓÚ͇ Ç˚ÒÓÍÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ‚Ó‰˚” Ú‚fi‰˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ‚Ӊ çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ëÏÓÚËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ìÚ˜͇... - Página 65 ç‡ÒÓÒ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂθ ¯ÛÏÌ˚ îËθÚ˚ Á‡ÒÓÂÌ˚ é˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ˚ ìÚ˜ÍË ‚Ó‰˚ ̇ ‚˚ÚflÊÍ ãÓ͇ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÛÚ˜ÍË çËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰Û ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl èÓ‰¯ËÔÌËÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁÌÓ¯ÂÌ˚ ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÌ˚ ä˚θ˜‡Ú͇ ͇҇ÂÚÒfl ÍÓÔÛÒ‡ ̇ÒÓÒ‡ ÍÓÔÛÒ‡ ̇ÒÓÒ‡ ̇ÒÓÒ‡ ìÚ˜ÍË ‚Ó‰˚ ‚ÌÛÚË ‚‡Î‡ åÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÂ...
- Página 66 ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË spa Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û. éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÌÚ‡ÊÌË͇/‚·‰Âθˆ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚Â͇ Ë Òӷβ‰ÂÌË ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı ÏÂÒÚÌ˚ı ÌÓÏ Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ. äÓÏÔ‡ÌËfl Jacuzzi Europe S.p.A. Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ „‡‡ÌÚËË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ë Ì ÌÂÒfiÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
- Página 68 Die Angaben sind für Jacuzzi Europe nicht bindend. Änderungen, die dem Fortschritt dienen, halten wir uns vor Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución è˂‰ÂÌÌ˚Â...