Acerca del manual de instrucciones
1.2
Definición de "equipo"
En estas instrucciones, el término "equipo" se refiere al transmisor / controlador
• Tipo 8619 multiCELL, en su versión para montaje en armario de distribución,
• 8619 multiCELL WM AC, versión para montaje en pared, 12...36 V DC
• 8619 multiCELL WM DC, versión para montaje en pared, 110...240 V AC.
1.3
Definición del término "Ethernet industrial"
El término "Ethernet industrial" se refiere a los equipos que se comunican entre sí a través de los protocolos de
red industrial Modbus TCP, PROFINET o EtherNet/IP.
1.4
Validez de las instrucciones
Las instrucciones son válidas para equipos con versión de software a partir de B.02.00.
→ Compruebe cuál es la actual versión del software de su equipo a través del siguiente menú: "Information ->
Versions -> M0: MAIN -> Firmware" (consulte el cap. 13, página 178).
2
USO APROPIADO
Un uso inapropiado de este equipo podría generar una situación de peligro para las personas, las ins-
talaciones circundantes y el medioambiente.
Según la versión, el equipo estará equipado con módulos y sensores de medición conectados destinados al
registro, procesamiento, transferencia y regulación de magnitudes físicas como el pH, la conductividad, la tem-
peratura o el caudal, entre otras.
▶ El equipo solamente se podrá utilizar junto con dispositivos o componentes externos recomendados o autori-
zados por Bürkert.
▶ Protéjalo de interferencias electromagnéticas, radiaciones UV y de influencias meteorológicas si lo utiliza en
exteriores.
▶ A la hora de hacer funcionar el equipo, se deben respetar los datos y las condiciones de funcionamiento y
operación permitidos que se indican en los documentos contractuales y en el manual de instrucciones.
▶ No utilice nunca este equipo para aplicaciones de seguridad.
▶ Utilice el equipo solamente si está en perfecto estado, y asegúrese de almacenarlo, transportarlo, instalarlo y
manejarlo de forma adecuada.
▶ Utilícelo solamente según su uso previsto.
Tipo 8619
español
7