Manuales relacionados para Burkert SE 56
Resumen de contenidos para Burkert SE 56
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO TRANSMISOR SE 56 0209/1_ES-es_97383358 Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas sin previo aviso.
-
Página 2: Tabla De Contenido
SE 56 ÍNDICE Introducción_______________________________________________________________________________pág.3 Símbolos utilizados en este manual _________________________________________________________pág.3 Características técnicas ______________________________________________________________________pág.4 Características eléctricas _________________________________________________________________pág.4 Condiciones ambientales de uso ___________________________________________________________pág.4 Temperatura de trabajo __________________________________________________________________pág.4 Dimensiones totales _____________________________________________________________________pág.5 Conexiones eléctricas ________________________________________________________________________pág.6 Puesta a tierra _________________________________________________________________________pág.6 Suministro eléctrico _____________________________________________________________________pág.6 Bloque de terminales M1 para versiones compacta, remota y de montaje en panel ___________________pág.7 Conexiones eléctricas entre el sensor y el transmisor ___________________________________________pág.8... -
Página 3: Introducción
SE 56 INTRODUCCIÓN Este manual es parte integral del producto. Contiene información importante para utilizar y mantener el instrumento de forma segura y, por ello, debe leerse con atención. Los datos técnicos y los productos que se mencionan en este manual pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. -
Página 4: Características Técnicas
SE 56 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Clasificación del instrumento: clase I, IP 67, categoría de instalación II Versiones Tensión de Frecuencia de Potencia Corriente suministro alimentación alimentación máx máx eléctrico 90-265 VCA 44-66 Hz 20W/25VA 0,25 A 18-5 VCA/CC 0-44-66 Hz... -
Página 5: Dimensiones Totales
SE 56 DIMENSIONES TOTALES VERSIÓN COMPACTA VERSIÓN REMOTA VERSIÓN DE MONTAJE EN PANEL IP65 (OPTIONAL) IP65 (OPCIONAL) MASE56_FlowDisplay_ESes_1... -
Página 6: Instrucciones De Puesta A Tierra
SE 56 INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Para que el aparato funcione correctamente, es NECESARIO que el sensor y el líquido estén al mismo potencial. Por tanto, no olvide conectar SIEMPRE el sensor y el transmisor a tierra. SUMINISTRO ELECTRICO Versión para... -
Página 7: Bloque De Terminales M1 Para Versión Panel
SE 56 CONEXIONES ELÉCTRICAS BLOQUE DE TERMINALES M1 PARA VERSIONES COMPACTA Y REMOTA Tensión de alimentación Conector IF2 LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LED de señalización: interpretación en la página 18 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Interruptor Dip para activación de los bloques... -
Página 8: Conexiones Eléctricas Entre El Sensor Y El Transmisor
SE 56 CONEXIONES ELÉCTRICAS ENTRE SENSOR Y TRANSMISOR VERSIÓN REMOTA BLOQUE DE TERMINALES M1 C015 ELECTRODES INPUT RS485 4-20mA ENTRADA ELECTRODOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C016 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... -
Página 9: Entradas/Salidas
SE 56 ENTRADAS/SALIDAS LEYENDA MÓDULO OPCIONAL (SIN RELÉ) SC: Cable apantallado, con conexión ME200: 2 salidas programables todo/nada eléctrica a tierra y a la carcasa ME201: 1 salida programable todo/nada CTS: Terminal de entrada de la señal + 1 salida de alta frecuencia “CLEAR TO SEND”... -
Página 10: Módulo Opcional (Con Relé)
SE 56 ENTRADAS/SALIDAS LEYENDA MÓDULO OPCIONAL (CON RELÉ) SC: Cable apantallado, con conexión ME205: 2 salidas de relé con 1 eléctrica a tierra y a la carcasa contacto normalmente abierto + 1 contacto normalmente cerrado, 2 A 60 C: relé – común... -
Página 11: Entrada Digital
SE 56 ENTRADA DIGITAL Suministro eléctrico Suministro eléctrico externo interno 10 K 5 (+) 10 K 3/40 Vdc (ON) 0/1,5 Vdc (OFF) 6 (-) Las funciones relacionadas con las entradas pueden dividirse en tres grupos: Funciones asignables sólo a la entrada 1 (página 12) Funciones que actúan directamente sobre las entradas con independencia de la... -
Página 12: Autocalibración
SE 56 FUNCIONAMIENTO EN ENTRADA TODO/NADA FASE FUNCIONAMIENTO ENTRADA (FUNCIONES GENÉRICAS) Autocalibración Tmin<T<1s = autocalibración T > 1 s = Ajuste automático del punto cero AUTOCALIB. OFF Condiciones necesarias para activar la función 3-40 V POS. 5.7 ACTIVADA POS. 5.9 (dosificación entrada 1) DESACTIVADA 0-1,5 V POS. -
Página 13: Fase Funcionamiento Entrada 1 O 2 (Dosificación)
SE 56 FASE FUNCIONAMIENTO ENTRADA 1 O 2 (DOSIFICACIÓN) Iniciar dosificación desde entrada remota Condiciones necesarias para activar la función 3-40 V 0-1,5 V POS. 5.9 ACTIVADA o POS. 5.10 ajustadas en “dosificación” POS. 6.1 ÷ 6.4 ajustadas en “fin de... -
Página 14: Fase Funcionamiento De Entradas 1 Y 2 (Dosificación)
SE 56 FASE FUNCIONAMIENTO DE ENTRADAS 1 Y 2 (DOSIFICACIÓN) Iniciar dos. desde entrada remota 1 parar por salida de fórmula 00 o 01 desde la entrada remota 2 Condiciones necesarias para activar la función Iniciar 3-40 V 0-1,5 V POS. -
Página 15: Conexiones De Salida
SE 56 CONEXIONES DE SALIDA Salida todo/nada 1250 Hz Salida optoaislada con terminales para colector y 16 (out1) emisor flotantes y de libre conexión 18 (out2) Tensión de conmutación máxima: 40 VCC Corriente de conmutación máxima: 100 mA Tensión de saturación máx. entre colector y emisor @100 mA: 1,2 V Frecuencia de conmutación máxima (carga de... -
Página 16: Puesta En Marcha Y Mantenimiento
SE 56 PUESTA EN MARCHA INICIAL Y MANTENIMIENTO Antes de poner en marcha el instrumento, haga las siguientes comprobaciones: La tensión de alimentación debe corresponderse con la especificada en la placa de identificación. Las conexiones eléctricas deben haberse realizado tal y como se describe en las páginas 7 y 8. -
Página 17: Pantallas
SE 56 PANTALLAS La exposición directa del totalizador a la luz solar puede dañar la pantalla LCD. Nota: Ver contraste en la página 32 pos. 8.3 Barra analóg. de variaciones de caudal Valor de caudal Dirección de flujo +/- % del fondo de escala Fecha/hora o alarma Ver: códigos de error y... -
Página 18: Significado De Los Indicadores Y Led
SE 56 Significado de los indicadores y LED INDICADORES SIGNIFICADO DE LOS INDICADORES IND. DESCRIPCIÓN Alarma máx. activada Alarma mín. activada - Circuito bobina interrumpido - Error de señal - Tubería vacía Calibración en marcha Simulación Saturación de salida de pulsos (reducir DURACIÓN PULSO) -
Página 19: Teclado
SE 56 TECLADO PULSACIÓN CORTA (< 1 s): Incremento del valor numérico o del parámetro seleccionado por el cursor Desplazamiento a la posición de menú anterior Inicio/parada de dosificación (cuando está activada) PULSACIÓN LARGA (> 1 s): Reducción del valor numérico o del parámetro seleccionado por el cursor Desplazamiento a la posición de menú... -
Página 20: Menús
SE 56 MENÚ Desde el “MENÚ DE INICIO RÁPIDO” se puede acceder a las funciones más frecuentes, pulsando la tecla . Para desactivar este menú utilice la función 8.6 del menú principal; cuando se desactiva el inicio rápido, si se pulsa la tecla se accede al menú... - Página 21 SE 56 Funciones ML210 (para más detalles sobre las funciones marcadas con “*” ver pág. 27 y ss.) Atención: Las funciones que aparecen en gris solo se visualizarán en pantalla si previamente se han activado otras funciones o con determinado módulos opcionales.
- Página 22 SE 56 5.1* Puesta a cero totalizador de flujo total directo (positivo) 5.2* Puesta a cero totalizador de flujo parcial directo (positivo) 5.3* Puesta a cero totalizador de flujo total inverso (negativo) 5.4* Puesta a cero totalizador de flujo parcial inverso (negativo) 5.5 Puesta cero total de pulsos desde entrada digital (ver pág.
- Página 23 SE 56 9.1* Ajuste de fecha y hora Activación registrador de datos automático Intervalo de tiempo para la función de registro: 1, 2, 3, 6, 8, 12, 24, 48 horas Mostrar los datos almacenados en el registrador de datos Mostrar las últimas 64 alarmas almacenadas en el registrador de datos Visualización los valores máximo y mínimo de velocidad de caudal...
-
Página 24: Acceso A Los Menús De Configuración
SE 56 ACCESO A LOS MENÚS DE CONFIGURACIÓN Es posible acceder al menú de configuración de dos maneras: Mediante el menú de “Inicio rápido”, desde donde se puede acceder directamente a algunas de las principales funciones Mediante el “Menú principal”, desde donde se puede acceder a todas las funciones con código de acceso ≤... - Página 25 SE 56 EJEMPLO: modificación del valor de fondo de escala de 4 dm³/s a 5 dm³/s desde el “Menú principal” (menú de inicio rápido activado) Entre en el menú “Inicio rápido” Vaya hasta el “Menú principal” x 5 veces Vaya al menú “Escalas”...
- Página 26 SE 56 PRECONFIGURACIÓN DE FÁBRICA CÓDIGOS DE ACCESO CÓDIGOS DE ACCESO Algunas funciones del transmisor se activan mediante códigos de acceso. En este manual se describen todas las funciones disponibles desde el nivel L2. Las funciones correspondientes al nivel El transmisor lleva el siguiente código de acceso superior están protegidas y sólo pueden utilizarse...
-
Página 27: Descripción De Las Funciones
SE 56 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES (descripción de las funciones con código de acceso <3) Identificación de la función (no aparece en pantalla) MENÚ 1. SENSOR (POS. 1) Diámetro nominal del sensor [ND= XXXX] Demanda del transmisor Menú mostrado en el transmisor (del 1 al 11) Breve descripción de la función... - Página 28 SE 56 Unidades de masa y volumen disponibles: Centímetro cúbico Pulgada cúbica Gramo Milímetro Galón americano Kilogramo Litro Galón británico Tonelada Decímetro cúbico Pie cúbico Decalitro Barril Onza Hectolitro Barril de petróleo Libra Metro cúbico Yarda cúbica Tonelada kGalón americano inglesa corta kGalón británico...
- Página 29 SE 56 escala repercutirá inmediatamente en las salidas. El siguiente diagrama muestra la respuesta del instrumento en dos casos: una variación del flujo del 0 al 10% totalmente absorbida por el efecto de la constante de tiempo; una variación del 10% al 100% que ha excedido el umbral de aceleración y, por tanto, es enviada inmediatamente a la salida.
- Página 30 SE 56 (<18%) o superior a 21 mA (>105%). Lo más recomendable es ajustar el valor de esta función en un 10%, de modo que el valor de corriente en los casos de fallo indicados arriba sea de 2 mA, para conseguir los siguientes diagnósticos:...
-
Página 31: Funciones Entrada
SE 56 FUNCIONES ENTRADA 2 OFF: DESACTIVADO T+ RESET: REINICIAR TOTALIZADOR TOTAL DIRECTO PARA CAUDAL DIRECTO (+) P+ RESET: REINICIAR TOTALIZADOR PARCIAL DIRECTO PARA CAUDAL DIRECTO (+) T- RESET: REINICIAR TOTALIZADOR TOTAL INVERSO PARA CAUDAL INVERSO (-) P- RESET: REINICIAR TOTALIZADOR PARCIAL INVERSO PARA CAUDAL INVERSO (-) BATCH: INICIAR/DETENER DOSIFICACIÓN... - Página 32 SE 56 (POS. 6.6-6.7) Función e intervalo de las salidas de corriente nº 1-2 [OUT.mA1-2=X÷XX±] Selección de la función y el intervalo de las salidas de corriente 1-2. La salida de corriente N.1 es opcional y está montada en la placa principal. Para ajustar esta función, existen tres campos: Punto cero: 4 ó...
- Página 33 SE 56 MENÚ 8. PANTALLA (POS. 8.3) Ajuste del contraste de pantalla [CONTRAST=X] Ajuste del contraste de la pantalla. El contraste se puede modificar en función de la iluminación de la habitación. El intervalo de ajuste es de 0 a 15. El valor introducido sólo se activa al abandonar la función.
-
Página 34: Dosificación
SE 56 MENÚ 12. DOSIFICACIÓN Sólo aparece si la función de dosificación está activada (salida en dosificación o pos. 5.9 activada o 5.10 en dosificación) (POS. 12.1) Número de muestras de dosificación [N.SAMPLES=XXX] Número de ciclos de dosificación necesarios para definir el valor de compensación. Esta función sirve para determinar automáticamente el valor medio para la compensación automática del retardo del... -
Página 35: Activar Dosificación
SE 56 FUNCIÓN DE DOSIFICACIÓN ACTIVAR DOSIFICACIÓN Para activar y programar la dosificación en el transmisor, active una de las siguientes funciones: POS. 5.9-5.10: INICIAR/DETENER la dosificación desde la entrada POS. 6.1-6.2: asignar una de las funciones a una de las dos salidas En la página 11 y siguientes encontrará... -
Página 36: Avisos Importantes
SE 56 INICIAR/DETENER DOSIFICACIÓN INICIAR. La dosificación puede iniciarse de dos maneras: Desde una entrada remota: mediante la asignación de las funciones “iniciar/parar dosificación” a la entrada 1 (POS. 5.9) o a la entrada 2 (POS. 5.10), utilizando las entradas tal y como se indica en la página 12. -
Página 37: Mensajes De Alarma
SE 56 Mensajes de alarma, causas y soluciones Mensaje PROBLEMA SOLUCIÓN NO ALARMS Todo funciona correctamente. ----- Compruebe el umbral máximo ajustado y las MAX ALARM El caudal supera el umbral máximo ajustado. condiciones de proceso. Compruebe el umbral mínimo ajustado y las MIN ALARM El caudal es inferior al umbral mínimo ajustado. -
Página 38: Anexo 1
SE 56 ANEXO 1 Giro de la pantallla Tornillos de fijación de la placa Imagen 4 Imagen 5 Imagen 1 Pantalla Gire la pantalla hasta la posición deseada, Desenrosque los tornillos de fijación compruebe que la junta asiente (imagen 1). -
Página 39: Declaración De Conformidad
Modelo de transmisor: SE 56 Modelo de sensor: S051 – S054 – S055 – S056 Burkert declara que los productos arriba indicados cumplen las siguientes normas armonizadas europeas: CEI EN 61010-1(2001) CEI EN 61326-1 (2007) y que se ajustan a los requisitos esenciales de las directivas de la CE: 2006/95/CE (Directiva de baja tensión) - Página 40 Los tres últimos caracteres del nombre identifican la versión de software a la que hace referencia el manual. La versión de software se indica durante el encendido del transmisor...