Cleaning And Storage; How To Clean; Storage; Resolución De Problemas - Vornado VH102 Guia Del Propietario

Cleaning and Storage

How to Clean

Your heater has no user serviceable parts. Do not disassemble the
†
unit. This will void your warranty. If service is required, return your
heater to Vornado (see WARRANTY for instructions).
The motor is permanently lubricated and requires no oiling.
†
Because your heater moves a substantial amount of air, it will need
regular cleaning. To clean follow these simple instructions:
1.
Unplug the unit.
Note: Do not use gasoline, thinners, solvents or other chemicals for
.
cleaning
2.
Use the brush attachment on your household vacuum cleaner to
vacuum any accumulated dust off the Front Grill and Side Air In-
lets. Wipe down the entire surface with a soft cloth.
16 Español

Storage

During the off-season or after extended periods of non-use, you may
choose to store your heater. To ensure long life of the product, it is
recommended to store your heater by following these instructions:
1. Unplug power cord and bundle loosely.
2. Thoroughly clean your heater (see HOW TO CLEAN for instruc-
tions).
3. Cover, or place back in retail carton if available. This will prevent
the unit from accumulating dust overtime.
4. Store unit in a cool and dry location.
Problema Posible Causa y Solución
Unit fails to power on. Unit is not plugged in. Plug Power Cord into electrical outlet.
Household circuit breaker / ground fault interrupter has tripped or blown a fuse. Reset circuit breaker /
ground fault interrupter, or replace fuse (See OPERATING TIPS).
The unit has overheated. Automatic Safety Shut-Off has initiated (See RESETTING YOUR VORNADO HEATER).
Unit is damaged or in need of repair. Cease usage and unplug. Contact Consumer Service for assistance.
Unit is not producing Ensure unit is set to High Heat and thermostat is set to highest Temperature setting.
sufficent amount of heat.
Close all doors and windows to trap heat.
Allow the unit to fully circulate the heat throughout the room, may take several minutes.
† En áreas más pequeñas, usted puede preferir ajustar el interruptor del ventilador en Auto.
En el modo de Auto el ventilador se encenderá sólo cuando el elemento de calor esté
encendido.
† En espacios más grandes, el Vornado calentador funcionará de manera más efectiva con el
interruptor del ventilador ajustado en Cont. En la posición Cont., el vórtice del haz de aire
mantendrá el aire circulando suavemente en la habitación para una calefacción constande
y uniforme.
† Su calentador puede funcionar como un ventilador de uso personal para refrescarse.
Ajuste el Termostato en la posición 'Fan Only' (ventilador únicamente) y coloque el control
del ventilador en Cont.
† Su calentador, como cualquier otro calentador eléctrico de 1500-vatio, consume 12,5 A
de energía eléctrica. Si utiliza su calentador en el modo alto (HIGH) calor o (III) calor del
Resolución De Problemas
Consejos de Operación
circuito o fusible se funda, le sugerimos hacer lo siguiente:
† Apague los demás aparatos eléctricos que estén en el mismo circuito eléctrico de su
calentador.
† Haga funcionar su calefactor en la modalidad de ajuste de calor bajo (Low) o (I).
† Pida a un electricista que instale otro circuito en su sistema eléctrico. Cuando la
temperatura ambiente está por encima de la temperatura programada, es normal y
correcto que el VH102 o VH2 emita poco o ningún calor. Cuando la unidad se enciende
por primera vez, es posible que haya un ligero retardo antes de que la misma comience a
producir calor.
† SIEMPRE USE EL SENTIDO COMÚN CUANDO UTILICE ÉSTE Y/O CUALQUIER APARATO
ELECTRICO.
Español 17