Instrucciones Importantes; Circulacion Vortice Vornado - Vornado VH102 Guia Del Propietario

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE CALEFACTOR.
Por favor revise todos los componentes internos y externos antes de conectar
este aparato a la corriente eléctrica. Si detecta algún tipo de daño, NO USE
ESTA UNIDAD y contacte a Vornado Air LLC llamando al 1-800-234-0604.
Este aparato tiene una clavija polarizada (una terminal es más ancha que la
otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este tipo de enchufe esta
ideado para entrar en un tomacorriente polarizado enun sólo sentido. Si el
enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si
aún así no calza, contacte a un electricista calificado. No trate de anular esta
característica de seguridad.
Cuando utilice aparatos eléctricos, debe seguir precauciones básicas para
reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas,
incluyído lo siguiente:
† Lea todas las instrucciones antes de usar este calefactor.
† Este calefactor calienta cuando está en funcionamiento. Para evitar
quemaduras, evite el contacto de la piel con las superficies calientes. Use
las manijas para mover el calefactor. Mantenga los materiales combustibles,
tales como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles y cortinas, como
mínimo a 3 pies (0,9 m) de distancia del frente del calefactor y lejos de los
laterales y la parte posterior.
† Se debe tomar extrema precaución cuando el calefactor es usado por niños
o personas discapacitadas o cerca de ellos y cuando pierde de vista el
calefactor encendido.
† Siempre desenchufe el calefactor cuando no lo use.
† No opere ningún calefactor con un cable o una clavija dañados, o cuando
el calefactor haya fallado, se haya caído o dañado de alguna manera.
Deseche el calefactor o recurra al servicio técnico autorizado para que lo
revisen y/o reparen.
† No lo use al aire libre.
† No coloque el cable debajo de una alfombra. No cubra el cable con
12 Español
tapetes, alfombrillas o cobertores similares. No coloque el cable por
debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos del área de
tránsito y en un lugar donde la gente no se tropiece con el cable.
† Este calentador no está destinado para usarse en baños, áreas de
lavandería y lugares cubiertos similares. No coloque el calefactor en lugares
que pueda caerse dentro de una tina de baño u otro contenedor de agua.
† Para desconectar el calefactor, apague los controles y luego quite el cable
del tomacorriente.
† No inserte o permita que objetos extraños entren en la abertura de
ventilación o salida ya que esto puede causar una descarga eléctrica, un
incendio o daños al calefactor.
† Para prevenir un posible incendio, no obstruya las entradas o salidas de
aire de ninguna manera. No lo use sobre superficies blandas, tal como una
cama, porque se pueden bloquear las aberturas.
† Un calefactor tiene piezas calientes y piezas que pueden producir chispas o
descargas eléctricas. No use el calefactor en áreas donde se use o guarde
gasolina, pintura o líquidos inflamables.
† Use este calefactor únicamente según se describe en este manual. Los usos
no recomendados por el fabricante pueden provocar incendios, descargas
eléctricas o daños físicos.
† Siempre enchufe el calefactor directamente en un tomacorriente de pared.
No lo use con un cable de extensión o tomacorriente móvil (toma múltiple).
Coloque el calefactor únicamente en posición vertical.
† No opere el calefactor en una superficie elevada como una repisa o un
escritorio. Utilícelo sólo sobre el piso.
† Este calefactor está equipado con un sistema de apagado térmico seguro,
diseñado para apagar el calefactor cuando se detecta una situación
de sobrecalentamiento interno (vea la sección 'CÓMO REINICIAR SU
CALEFACTOR' para saber como revisar y reiniciar el calefactor).
† No opere este producto con aparatos electrónicos de control de velocidad
conectados en el mismo circuito.
† No use el calefactor para secar el cabello, el pelo de los animales o ropa.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Circulacion Vortice Vornado

Calefactor Calentador Para
Tradicional Ambientes
Sin circulación Vornado
de calor adecuada Con circulación
vórtice de
82º calor de diseño
72º
exclusivo
82º 72º
82º
72º
62º
Los calefactores comunes ya que sólo
proporcionan un calor localizado. El calor sube
al techo en forma inmediata y ello genera focos
de frío y calor en el ambiente. La exclusiva Acción
Vórtice de Vornado genera un calor continuo
y uniforme envolviendo a las personas que se
encuentran en el ambiente en una temperatura
cálida y confortable.
Confianza.
®
Se dice que la confianza no se regala, sino que se gana. Durante décadas
Vornado se ha ganado la confianza de nuestros clientes ofreciéndoles sólo lo
mejor. Vornado brinda el mayor nivel de rendimiento combinado con el mayor
nivel de soporte disponible. Satisfacción total sin excepciones; esta es la
promesa que le realiza Vornado. Si usted no está satisfecho por algún motivo,
por favor contáctenos. En el 1-800-234-0604 de 8:00 AM a 5:00 PM CST
encontrará representantes expertos. En www.vornado.com también
encontrará abundante soporte adicional disponible. En nombre mío y de
todo el personal de nuestra sede de Andover, Kansas le agradecemos por
elegir Vornado.
Cordialmente,
Bill Phillips
CEO, Vornado Air
Find our complete product line at www.vornado.com
Español 13