Tabla de contenido
Valores de conexión de seguridad intrínseca
APS768x
U1
U2
U3
U4
U5
U6
PDC-SG-Ex1
J201
Balanza DIGITAL
J2.6 / J3.3
J2.5 / J3.6
J2.2 / J3.2
J2.1 / J3.1
APS768x-CL/CL
Interface de balanza S1–S4
Interface de comunicación C1–C4
RS232-IS
J8.3
J10.3
CL ACTIVO
J2
CL PASIVO
J4
*
Dependiendo de la fuente de alimentación conectada a J1-2 en el plano posterior y el cable (longitud) entre fuente de alimentación y terminal
**
Dependiendo de la fuente de alimentación conectada a J1-4 en el plano posterior y el cable (longitud) entre fuente de alimentación y terminal
Aprobación CENELEC
Cables de conformidad con las normas EN50039 y EN60079-14 para
circuitos de seguridad intrínseca.
Aprobación
FM
C
US
USA: Se instalará de conformidad con la norma ANSI/ISA RP 12.6.01.
Canadá: Se instalará de conformidad con el Código Eléctrico C2.R1.
2
1) Cable 4 x 2 x 0,5 mm
+ 1 x 0,5 mm
2
2) Cable 2 x 3 x 0,75 mm
blindado y emparejado
2b) METTLER TOLEDO conector Ex-i M12 / conductores abiertos
2
2 x 2 x 0,25 mm
+ 2 x 0,25 mm
2
3) Cable 2 x 2 x 0,5 mm
blindado y emparejado
4) Conexión de compensación de potencial (EB) de conformidad con
reglamentos nacionales.
Hay que asegurar que todas las carcasas están al mismo potencial
por medio de conexiones EB.
La corriente no compensada puede fluir a través del blindaje de los
cables de seguridad intrínseca.
5) Conexión de la fuente de alimentación APS768x de conformidad con
los reglamentos nacionales, ver placa de modelo para línea de voltaje
y frecuencia. U
≤ 253 V.
m
B
/
01.12.2015
A
/
25.09.2013
Edi-
Revisión Fecha
ción
Renovar:
/
METTLER TOLEDO
22026626D ICS4_6x
U
[V]
I
[mA]
P
[W]
o
o
0
8,7
133
1,15
12,6
42
0,53
7,15
107
0,77
10,5
74
0,78
5,4
240
1,30
12,6
92
1,16
U
[V]
I
[mA]
P
[W]
o
o
0
5,36
107
0,574
U
[V]
I
[mA]
P
[W]
o
o
0
12,6
42
0,53
8,7
133
1,16
5,36
30
0,040
5,36
30
0,040
U
[V]
I
[mA]
P
[mW]
o
o
0
7,15
24
43
7,15
107
270
U
[V]
I
[mA]
P
[mW]
o
o
0
±5,36
±18,1
24,2
±5,36
±18,1
24,2
U
[V]
I
[mA]
P
[mW]
o
o
0
5,36
74
397
U
[V]
I
[mA]
P
[mW]
i
i
i
10
300
500
2
blindado y emparejado
2
blindados y emparejados
Varga
Varga
Fecha
Nombre
Prep.
Varga
06.05.2013
Nombre
Prueba
Lebherz
06.05.2013
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH
D-72458 Albstadt
C
[mF]
L
[mH]
o
o
1
0,3
0,4
1
1
0,3
0,6
0,3
1
0,3
0,5
0,3
C
[mF]
L
[mH]
o
o
0,2
0,3
C
[mF]
L
[mH]
o
o
*
**
0,1
0,1
0,1
0,1
C
[mF]
L
[mH]
o
o
0,2
0,2
0,3
0,6
C
[mF]
L
[mH]
o
o
0,1
0,1
0,1
0,1
C
[mF]
L
[mH]
o
o
0,6
0,4
C
[mF]
L
[mH]
i
i
0,11
insignificante
Para todas las aprobaciones
• Entrada de cable a través de prensaestopas de puesta a tierra
• Cable de acuerdo con Manual de instalación ME-22026626
• Rango de temperatura: –10 °C ... +40 °C
6) Instalar los cables firmemente para que no se muevan y proteger
eficazmente contra los daños.
7) A través de cables internos en APS768x.
8) El uso de la opción 1 (balanza 1) es obligatorio, balanza digital.
9) Precinto de cable entre los sectores de clasificación diferente, como por
reglamentos específicos del país.
10) Cable interno para balanza compacta.
11) Aprobado por FM para instalaciones en EE.UU. y debidamente certi-
ficado para las instalaciones canadienses para Canadá.
12) También certificado según NEC505: AEx ib IIC T4; AEx em [ib] IIC T4
Escala
Designación
Plano de control ICS466x / ICS426x
Hoja 6/6
Código
22026630
29
Plano de control
Tabla de contenido
