Resumen de contenidos para Mettler Toledo ICS4_6x Serie
Página 1
ICS4_6x-series Quick Guide ICS4_6x-series Explosion-protected weighing solutions English Kurzanleitung ICS4_6x-Serie Explosionsgeschützte Wägelösungen Deutsch Français Guide rapide Série ICS4_6x Solutions de pesage protégée contre les explosions Guía rápida Series ICS4_6x Soluciones de pesada a prueba de ex- Español plosión Guida rapida Serie ICS4_6x Soluzioni di pesata con protezione anti- Italiano deflagrante Nederlands...
Página 57
Enhorabuena por elegir la calidad y precisión de METTLER TOLEDO. El uso adecuado de su nuevo equipo siguiendo este manual, y la calibración y mantenimiento regulares por parte del equipo de servicio formado en fábrica garantizan un funcionamiento fiable y preciso, protegiendo su inversión. Póngase en contacto con nosotros acerca del acuerdo de servicio ajustado a sus necesidades y presupuesto.
Página 59
Índice de contenidos Instrucciones de seguridad Uso previsto ........................ Mal uso ........................Precauciones de seguridad para el uso en zonas peligrosas ..........Introducción Terminales de pesada de las series ICS4_6x ..............Sobre este documento ....................Otros documentos......................Instalación Instalación, configuración, servicio y reparación ............. Nivelación........................
1.1 Uso previsto Los terminales de pesada de las series ICS4_6x son parte de un sistema de pesada modular a prueba de explosión que consiste en un terminal de pesada METTLER TOLEDO como indicador y al menos una plata- forma de pesada.
2 Introducción 2.1 Terminales de pesada de las series ICS4_6x Esta Guía breve se centra en los siguientes terminales de pesada: Tipo Teclado nu- Teclas pro- Entorno Combinación de terminal y plataforma mérico gramables – – Categoría 2 / con series PBK9/PFK-9 ICS426x División 1 con opción de la Categoría 2 / División 1...
3.1 Instalación, configuración, servicio y reparación − Para la instalación, configuración, mantenimiento y reparación del sistema de pesada a prueba de ex- plosión llamar al servicio METTLER TOLEDO. 3.2 Nivelación Los terminales de pesada ICS4_6x están disponibles como combinación de terminal y plataforma.
4 Manejo 4.1 Indicador 4.1.1 Composición estándar Línea de datos metrológicos Valor de pesada Icono llave de tuercas: servicio necesario Neto/Bruto Unidad Teclas programables (ajuste de fábrica, página 1, solamente ICS466x) Línea auxiliar de datos: El contenido se define en el menú, ver Manual de usuario. Símbolos y línea info Línea de datos metrológicos Los datos metrológicos se almacenan en la plataforma de pesada.
4.1.2 Valor de pesada El valor de pesada puede ser marcado con los siguientes símbolos: Símbolo Información Valor de pesada calculado Signo para valores negativos de pesada Control de estabilización para valores inestables de pesada Último dígito no aprobado con e > d 4.1.3 Línea símbolos y info En la línea símbolos y info debe indicarse la siguiente información.
4.2 Teclado 4.2.1 Teclas de función Tecla Nombre Tecla Nombre Alimentación Tara Borrar Info Conmutar Transferir Cero 4.2.2 Teclas programables principales (solamente ICS466x) Para cumplir con sus requisitos de aplicación específicos, los terminales de pesada ICS466x ofrecen teclas programables que se pueden configurar en el menú. Para más teclas programables, consultar el Manual de usuario.
4.3 Activar/Desactivar Conexión Desconexión Pulsar prolongado hasta que aparece OFF. 4.4 Puesta a cero La función puesta a cero corrige la influencia de li- geros ensuciamientos sobre el plato de carga o de pequeñas discrepancias de la puesta a cero. 4.5 Pesada lineal Series ICS4_6x Manejo...
4.6 Tarar Una vez que la balanza está tarada, aparece el sím- bolo NET. Cuando la tara es borrada, aparece el peso bruto. 4.7 Imprimir o transferir datos La impresora o el ordenador tiene que estar situa- • do en el sector de seguridad. Los datos tienen que ser transferidos al sector de •...
4.9 Recuento (solamente ICS466x) Emplear el número de piezas de referencia indicado 0.123 en la tecla programable, en este ejemplo: 10 piezas. Conmutar entre el display del número de piezas y el 2.890 peso. Borrar recuento Pulsar la tecla C para borrar los parámetros de re- cuento.
4.10 Encima/Debajo del control de peso (solamente ICS466x) Configurar valores teóricos Para otros tipos de tolerancia, consultar el Manual de usuario. Usted puede pesar el peso teórico o introducirlo nu- méricamente. Display Encima/Debajo del control de peso Peso dentro de las tolerancias Peso por encima de las tolerancias Peso por debajo de las tolerancias Terminar Encima/Debajo del control de peso...
4.11 Totalidad (solamente ICS466x) Se muestra la totalidad de las teclas programables. 0.000 Σ 1.105 artículo totalizado. 1.105 Descargar la balanza y colocar el 2 artículo. 1.185 artículo totalizado. 2.190 5 artículos totalizados y el último artículo tachado. 10.750 Total borrado. Series ICS4_6x Manejo...
5 Mantenimiento El mantenimiento del terminal de pesada se limita a la limpieza regular. 5.1 Limpieza ADVERTENCIA Riesgo de explosión 1 Observar estrictamente las instrucciones de la empresa operadora. 2 Evitar la carga electrostática llevando puesta ropa de trabajo adecuada durante el manejo en sectores peligrosos.
6 Datos técnicos Terminales de pesada ICS426x ICS466x Carcasa Acero inoxidable Display Display gráfico LCD monocromo Display gráfico LCD monocromo Retroiluminación Retroiluminación de color Teclado Teclado laminar con punto de presión (PET), etiquetado resistente al ras- cado Peso neto 2,8 kg / 6,1 lb Clase de protección IP65 Conexión a la red...
Página 74
Interface de balanza analógica (solamente ICS466x) Impedancia 80 ... 3.000 ohmios Excitación 3,3 V Sensibilidad hasta 3 mV/V Máx. resolución 10.000 e (OIML) 300.000 d (no aprobable) Mín. intervalo de contrastado 0,26 µV/e Plano de medidas de las series ICS4_6x Datos técnicos Series ICS4_6x...