Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9050
QUESTO ARTICOLO VIENE FORNITO GIÀ CON UNA SERIE DI CODICI PREPROGRAMMATI AL SUO IN TER NO;
QUESTI CODICI SONO:
- "1111 C" per l'attivazione del morsetto S1 con una durata di circa 2 secondi.
- "2222 C" per l'attivazione del morsetto S2 con una durata di circa 2 secondi.
- "3333 C" per l'attivazione del morsetto F1 con una durata di circa 2 secondi.
- "4444 C" per l'attivazione del morsetto F2 con una durata di circa 2 secondi.
- "33 C" come PASSWORD alla programmazione dell'articolo 9050.
Esempio: premendo per 4 volte il tasto "1" e poi il tasto "C", la serratura collegata al morsetto S1 viene attivata per circa
2 secondi.
N.B. Se si vuole cambiare tale configurazione seguire le istruzioni alla voce programmazione codici.
THIS ARTICLE IS SUPPLIED ALREADY PROGRAMMED WITH A SET OF CODES.
THESE CODES ARE AS FOLLOWS:
- "1111 C" - activates terminal S1 for about 2 seconds
- "2222 C" - activates terminal S2 for about 2 seconds
- "3333 C" - activates terminal F1 for about 2 seconds
- "4444 C" - activates terminal F2 for about 2 seconds
- "33 C" - PASSWORD required to program article 9050
Example: press button "1" four times and then press button "C" to activate the door lock connected to terminal S1 for
about 2 seconds.
N.B. Such configuration may be changed following the instructions quoted on the code programming mode.
CET ARTICLE EST DÉJÀ LIVRÉ AVEC UNE SÉRIE DE CODES PRÉ-PROGRAMMÉS; VOICI LES CODES PRÉ-EN-
REGISTRÉS:
- "1111 C" pour l'activation de la borne S1 pour une durée d'environ 2 s
- "2222 C" pour l'activation de la borne S2 pour une durée d'environ 2 s
- "3333 C" pour l'activation de la borne F1 pour une durée d'environ 2 s
- "4444 C" pour l'activation de la borne F2 pour une durée d'environ 2 s
- "33 C" comme MOT DE PASSE pour la programmation de l'article 9050
Exemple: en appuyant 4 fois sur la touche "1" et ensuite sur la touche "C", la gâche reliée à la borne S1 est activée pour
une durée d'environ 2 s.
N.B. Si l'on veux changer cette configuration suivre les instructions indiquées dans la programmation codes.
DIESER ARTIKEL WIRD MIT EINER REIHE WERKSEITIG VORPROGRAMMIERTER CODES AUSGELIEFERT. ES
SIND DIE CODES:
- "1111 C" zur Aktivierung der Klemme S1 mit einer Dauer von ca. 2 s.
- "2222 C" zur Aktivierung der Klemme S2 mit einer Dauer von ca. 2 s.
- "3333 C" zur Aktivierung der Klemme F1 mit einer Dauer von ca. 2 s.
- "4444 C" zur Aktivierung der Klemme F2 mit einer Dauer von ca. 2 s.
- "33 C" als PASSWORT zur Programmierung des Art. 9050.
Beispiel: bei viermaligem Druck der Taste "1" und dann der Taste "C" wird das an Klemme S1 angeschlossene Schloß
für die Dauer von ca. 2 s aktiviert.
Anm. Diese Konfiguration kann durch Folgen die bei der Kodes Programmierung Anweisungen verändern werden.
ESTE ARTÍCULO VIENE SUMINISTRADO CON UNA SERIE DE CÓDIGOS PREPROGRAMDOS EN SU INTERIOR
Y SON LOS SIGUIENTES:
- "1111 C" para la activación del borne S1 con una duración de 2 segundos, más o menos
- "2222 C" para la activación del borne S2 con una duración de 2 segundos, más o menos
- "3333 C" para la activación del borne F! con una duración de 2 segundos, más o menos
- "4444 C" para la activación del borne F2 con una duración de 2 segundos, más o menos
- "33 C" como PASSWORD a la programación del artículo 9050.
Ejemplo: presionando 4 veces el pulsador "1" y luego el pulsador "C", la cerradura conectada al borne S1 viene acti-
vada por 2 segundos, más o menos.
N.B. Si se quiere cambiar esta configuración seguir las instrucciones que se encuentran en la programación códigos.
ESTE ARTIGO JÁ É FORNECIDO COM UMA SÉRIE DE CODIGOS PRÉPROGRAMADOS; ESSES CÓDIGOS SÃO:
- "1111 C" para activação do borne S1, com uma duração de cerca de 2 seg.
- "2222 C" para activação do borne S2, com uma duração de cerca de 2 seg.
- "3333 C" para activação do borne F1, com uma duração de cerca de 2 seg.
- "4444 C" para activação do borne F2, com uma duração de cerca de 2 seg.
- "33 C" como PALAVRA CHAVE para a programação do artigo 9050.
Exemplo: premindo 4 vezes o botão "1" e depois o botão "C", o trinco ligado ao borne S1 è activado durante cerca de
2 segundos.
N.B. Se pretende-se cambiar esta configuração seguir as instruções que encontram-se na programação dos códigos.
16/20
