Tabla de contenido
Para defi nir la hora estándar o el horario de verano (DST) de una ciudad
1. En el modo de hora mundial, utilice A (Este) y C (Oeste) para
desplazarse por los códigos de ciudades disponibles.
•
Continúe con el desplazamiento hasta que se visualice el código
de ciudad cuyo ajuste de hora estándar/horario de verano desea
cambiar.
2. Mantenga presionado E durante al menos dos segundos. Primero
aparecen DST y Hold en la pantalla y, a continuación, Hold
desaparece. Suelte E después de que desaparezca Hold.
•
Esto hace que el horario de verano cambie entre activado y
desactivado.
•
El indicador DST se visualiza mientras el horario de verano está
activado.
•
Si utiliza el modo de hora mundial para cambiar el ajuste de DST
del código de ciudad seleccionado como su ciudad local, también
se cambiará el ajuste de DST para la hora del modo de indicación
de la hora.
•
Tenga en cuenta que no es posible cambiar entre hora estándar/
horario de verano (DST) mientras se encuentra seleccionado UTC
como ciudad de hora mundial.
•
Tenga en cuenta que el ajuste de hora estándar/horario de verano
(DST) afecta sólo a la ciudad seleccionada actualmente. No afecta
Indicador de DST
Indicador de DST
a las otras ciudades.
S-80
Para medir dos tiempos de llegada
A
C
Inicio
Fracción
Llegada del primer
competidor.
(SPLIT aparece en
la parte superior de
la pantalla.)
Visualización del
tiempo del primer
competidor
Nota
•
El modo de cronómetro puede indicar un tiempo transcurrido de hasta 999 horas, 59 minutos, 59.99
segundos.
Una vez que el cronómetro inicie la medición del tiempo, ésta continuará hasta que usted presione A
•
para detenerla, aunque salga del modo de cronómetro y cambie a otro modo, y aun cuando el
cronometraje llegue al límite del cronómetro defi nido anteriormente. Una vez que la ponga en pausa,
la operación de cronometraje permanecerá pausada hasta que presione A para reanudarla o C
para reposicionarla.
•
Si sale del modo de cronómetro mientras hay un tiempo fraccionado congelado en la pantalla, el
tiempo fraccionado se borrará y se volverá a la medición del tiempo transcurrido.
•
Mientras SPLIT se muestra en la pantalla, se alternará con los dígitos de la hora del tiempo
fraccionado, a intervalos de un segundo.
•
Para acceder directamente al modo de cronómetro desde el modo de indicación de la hora, presione
el botón A. Si el cronómetro se pone a cero al ingresar al modo de cronómetro, el reloj emitirá dos
tonos acústicos y se iniciará una operación de tiempo transcurrido de forma automática. Para saber si
el cronómetro está puesto a cero, observe el gráfi co del modo de indicación de la hora (página S-31).
S-82
Para realizar una operación del temporizador de cuenta regresiva
A
A
Inicio
Parada
•
Antes de iniciar una operación del temporizador de cuenta regresiva, compruebe que no haya una
operación de cuenta regresiva en curso (indicado por la cuenta regresiva de los segundos). Si es así,
presione A para detenerla y luego presione C para reposicionar al tiempo de inicio de la cuenta
regresiva.
•
Cuando se complete la cuenta regresiva, sonará una alarma durante diez segundos. Esta alarma
sonará en todos los modos. Cuando suene la alarma, el tiempo de la cuenta regresiva se reposicionará
automáticamente a su valor de inicio.
Para detener la alarma
Presione cualquier botón.
S-84
Para ajustar una hora de alarma
1. En el modo de alarma, utilice A para desplazarse por las pantallas de
alarma hasta que se visualice la pantalla de alarma cuya hora desea
ajustar.
AL-1
SIG*
* No se ha ajustado la hora para la señal horaria.
2. Mantenga presionado E hasta que SET Hold aparezca en la pantalla y los ajustes actuales
comiencen a destellar.
•
Esta es la pantalla de ajuste.
3. Presione D para mover el destello entre los ajustes de la hora y de los minutos.
4. Mientras destella un ajuste, utilice A (+) y C (–) para cambiarlo.
•
Cuando ajuste la hora de alarma utilizando el formato de 12 horas, tenga la precaución de ajustar la
hora correctamente a a.m. (sin indicador) o p.m. (indicador P).
5. Presione E para salir de la pantalla de ajuste.
•
La alarma se activa automáticamente al ajustar una hora de alarma.
S-86
Guía de operación 3410
A
C
Parada
Liberación de
Llegada del
fracción
segundo
Visualización del
competidor.
tiempo del segundo
competidor
A
A
(Reinicio)
(Parada)
AL-2
AL-3
SNZ
AL-4
Uso del cronómetro
El cronómetro mide el tiempo transcurrido, los tiempos fraccionados y dos tiempos de llegada.
Gráfico de
Gráfico de
1/10 seg.
1/10 seg.
Horas
Horas
Hora actual
Hora actual
Minutos
Minutos
Segundos
Segundos
1/100 seg.
1/100 seg.
Uso del temporizador de cuenta regresiva
C
El temporizador de cuenta regresiva puede confi gurarse de manera que se inicie a la hora preajustada, y
que suene una alarma cuando se llegue al fi nal de la cuenta regresiva.
Reposición
Tiempo de la cuenta regresiva
Tiempo de la cuenta regresiva
(hora, minutos, segundos)
(hora, minutos, segundos)
Gráfico de
Gráfico de
minutos
minutos
Hora actual
Hora actual
3. Presione D para mover el destello entre los ajustes de la hora y de los minutos.
4. Utilice A (+) y C (–) para cambiar la opción destellante.
•
Para ajustar el valor de inicio del tiempo de la cuenta regresiva a 24 horas, ajuste 0H 00'00.
5. Presione E para salir de la pantalla de ajuste.
Uso de la alarma
C
Puede ajustar cinco alarmas diarias independientes. Cuando active una alarma, sonará todos los días
durante aproximadamente 10 segundos, cuando la hora en el modo de indicación de la hora llegue a la hora
Reposición
de alarma preestablecida. Esto tendrá lugar aunque el reloj no esté en el modo de indicación de la hora. Una
de las alarmas diarias es una alarma con repetición. Las cuatro alarmas restantes son alarmas sin repetición.
La alarma con repetición sonará hasta siete veces cada cinco minutos, o hasta que la apague.
También puede activar una señal horaria, la cual hará que el reloj emita dos tonos audibles a cada hora en punto.
Para ingresar al modo de alarma
Utilice D para seleccionar el modo de alarma (ALM), tal como se muestra en la página S-28.
Indicación de 24 horas *
Hora actual
22:58
Hora de
alarma
19:00
* No se indica cuando se está
visualizando la pantalla de señal horaria.
•
El nombre de la alarma indica una pantalla de alarma. Se mostrará SIG cuando se esté visualizando la
pantalla de señal horaria.
•
Cuando ingrese al modo de alarma, aparecerán en primer lugar los datos que se estaban visualizando
la última vez que salió del modo.
Para activar y desactivar una alarma y la señal horaria
Indicador
Indicador
Indicador de señal
Indicador de señal
de alarma
de alarma
horaria activada
horaria activada
con
con
Indicador de
Indicador de
repetición
repetición
alarma activada
alarma activada
Para detener la alarma
Presione cualquier botón.
Nota
•
La alarma con repetición suena hasta siete veces, a intervalos de unos cinco minutos.
•
Después de que la alarma con repetición haya sonado por primera vez, destellará en la pantalla el
símbolo SNZ hasta que la alarma con repetición haya sonado siete veces o hasta que se cancele.
•
La alarma con repetición se cancelará en cualquiera de los siguientes casos mientras el indicador
SNZ esté destellando en la pantalla.
- Si usted desactiva la alarma con repetición
- Si usted visualiza la pantalla de ajuste de alarma con repetición
- Si usted visualiza la pantalla de ajuste del modo de indicación de la hora
- Si la ciudad local y la ciudad de hora mundial seleccionadas son las mismas, y utiliza el modo de
hora mundial para cambiar el ajuste del horario de verano de su ciudad local
Para ingresar al modo de cronómetro
Utilice D para seleccionar el modo de cronómetro (STW), tal como se
muestra en la página S-28.
Para realizar una operación del tiempo transcurrido
A
A
A
Inicio
Parada
(Reanudación)
Para poner en pausa un tiempo fraccionado
C
A
C
Inicio
Fracción
Liberación de
(SPLIT aparece
tiempo
en la parte
fraccionado
superior de la
pantalla.)
Para ingresar al modo de temporizador de cuenta regresiva
Utilice D para seleccionar el modo de temporizador de cuenta regresiva
(TMR), tal como se muestra en la página S-28.
Para especifi car el tiempo de inicio de la cuenta regresiva
1. Ingrese al modo de temporizador de cuenta regresiva.
•
Cuando haya una cuenta regresiva en curso (indicado por la cuenta
regresiva de los segundos), presione A para detenerla y luego
presione C para reposicionarla al tiempo de inicio de la cuenta
regresiva actual.
Cuando haya una cuenta regresiva en pausa, presione C para
•
reposicionarla al tiempo de inicio de la cuenta regresiva en curso.
2. Mantenga presionado E durante al menos dos segundos.
•
SET Hold destellará en la pantalla y, a continuación, el ajuste del
tiempo de inicio actual comenzará a destellar. Mantenga presionado
E hasta que el ajuste del tiempo de inicio comience a destellar.
Nombre de la
Hora actual
alarma
Hora de alarma
Activación/desactivación
(Hora : Minutos)
de la alarma
1. En el modo de alarma, utilice A para seleccionar una alarma o la
señal horaria.
2. Cuando seleccione la alarma o la señal horaria que desea, presione
C para activarla y desactivarla.
•
El indicador de alarma activada (cuando haya una alarma
activada), el indicador de alarma con repetición (cuando la alarma
con repetición está activada) y el indicador de señal horaria (cuando
la señal horaria está activada) se muestran en la parte superior de
la pantalla en todos los modos.
A
C
(Parada)
Reposición
A
C
Parada
Reposición
S-81
S-83
S-85
S-87
Tabla de contenido
