Introducción; Antes De Empezar; Puesta En Funcionamiento; Registro En Línea - Behringer EURODESK SX4882 Manual De Uso

4
EURODESK SX4882 Manual de uso
1. Introducción
Muchas gracias por la confianza que ha depositado en nosotros al comprar
el EURODESK SX4882.
◊
La presente guía intentará ante todo familiarizarle con los conceptos
especiales utilizados, a fin de que pueda conocer el equipo en todas
sus funciones. Después de leer esta guía, le rogamos la conserve
cuidadosamente para poder consultarla en caso necesario.

1.1 Antes de empezar

1.1.1 Suministro
El producto fue embalado cuidadosamente en nuestra fábrica para garantizar un
transporte seguro. No obstante, si la caja presentara daños, revise enseguida si el
aparato sufrió algún desperfecto exterior.
◊
En caso de presentarse algún daño en el aparato, NO nos lo envíe
de vuelta, póngase en contacto con el distribuidor y la empresa
transportista, ya que de lo contrario puede extinguirse su derecho a
indemnización por daños.
◊
Para garantizar una protección óptima del aparato durante su uso o
transporte le recomendamos que utilice un estuche.
◊
Utilice siempre el embalaje original para evitar daños durante el
almacenaje o envío.
◊
No deje nunca que niños manejen sin supervisión el aparato o los
materiales de embalaje.
◊
Al desechar los materiales de embalaje por favor hágalo de
manera ecológica.

1.1.2 Puesta en funcionamiento

Procure una ventilación adecuada y no coloque el aparato cerca de fuentes de
calor para evitar un sobrecalentamiento del mismo.
◊
¡Los fusibles defectuosos deben reemplazarse imprescindiblemente
por fusibles con el valor correcto! El valor adecuado lo encontrará en el
capítulo "Especificaciones".
La conexión a la red eléctrica se realiza mediante el cable de red con conector
IEC estándar suministrado.
◊
Por favor tenga en cuenta que es indispensable que todos los aparatos
estén conectados a tierra. Por su propia seguridad, no elimine o
deshabilite nunca la conexión a tierra del aparato o del cable de
alimentación de red. Al conectar la unidad a la toma de corriente
eléctrica asegúrate de que la conexión disponga de una puesta a tierra.
¡Aviso importante para la instalación!
◊
Al operar cerca de estaciones de radio muy potentes y fuentes de
alta frecuencia, la calidad de sonido puede verse mermada. Aleje lo
más posible el aparato del transmisor y utilice cables blindados
magnéticamente para todas las conexiones.
◊
1.1.3 Registro en línea
Por favor registre su equipo BEHRINGER en nuestra página web
http://behringer.com lo más pronto posible después de su compra,
y lea detalladamente los términos y condiciones de garantía.
Si su producto BEHRINGER no funcionara correctamente, nuestro objetivo es
repararlo lo más rápido posible. Para obtener servicio de garantía, por favor
póngase en contacto con el distribuidor donde compró el aparato. Si dicho
distribuidor no se encontrara en su localidad, póngase en contacto con alguna
de nuestras subsidiarias. La información de contacto correspondiente puede
encontrarla en la documentación original suministrada con el producto
(Información de Contacto Global/Información de Contacto en Europa). Si su país
no estuviera en la lista, contacte al distribuidor más cercano a usted. Puede
encontrar una lista de distribuidores en el área de soporte de nuestra página web
(http://behringer.com).
El registro de sus equipos agiliza el proceso de reclamación y
reparación en garantía.
¡Gracias por su cooperación!

1.2 Abreviaciones utilizadas

Todos los elementos de mando del EURODESK se encuentran consecutivamente
numerados en el manual de uso. En la versión en inglés del manual de uso
encontrará la ilustración de un ducto completo y de la sección Master en su
totalidad, incluida numeración. En el texto y en las ilustraciones se emplean las
siguientes abreviaciones:
Abreviación
S
L
P
F
Tab. 1.1: Significado de las abreviaciones utilizadas
A cada abreviación le sigue el número de función. La numeración comienza en el
final superior del ducto y continuará a través de los grupos estéreo hasta llegar a
la sección Master. El interruptor para la alimentación fantasma y la adaptación de
nivel de la máquina de cinta no se encuentran numeradas.
2. Panorámica de las Funciones

2.1 Arquitectura del sistema

El EURODESK se encuentra en un punto medio entre los diseños "SPLIT" e
"INLINE". La parte izquierda de la consola, la más grande, integra los canales de
entrada, mientras que en la parte derecha se encuentran los elementos de mando
para la salida a la máquina multipista en la sección Master. Al contrario que en el
convencional diseño "SPLIT", los retornos de la señal (Tape Returns) procedentes
de la máquina multipista no se encuentran en las salidas, sino en los ductos de
entrada como es habitual en el diseño "INLINE". De esta forma pueden utilizarse
funciones de los canales de salida para retornos de la señal de la máquina
multipista. Además, la vía de señal para el Mix posterior es idóneamente corta.
La configuración es 24 en 8 en 24: 24 canales de entrada, 8 subgrupos
(o cuatro subgrupos estéreo) y 24 entradas de monitor para escuchar las
pistas que ya han sido grabadas. Se dispone de 24 Fader de canal (100 mm),
ocho subgrupos Fader y un par Fader estéreo para la suma Main Mix.
Significado
Interruptor
Diodo luminiscente
Potenciómetro
Fader