Maintenance And Care - Warn Zeon Platinum Guia De Instalacion

Cleaning:
• Use low pressure water to clean synthetic rope.
Do not use any chemicals.
• Do not direct high pressure water (pressure
washers, car washes, etc.) directly between the
drum support and drum flange or clutch lever.
• Use low pressure water and a soapy rag or
sponge to clean the winch.
• Avoid using chemicals that may damage the
finish.
• Thoroughly clean salt residue from the winch as
soon as possible to minimize corrosion.
Rope Inspection:
WARNING Always inspect winch rope, hook, and slings
before operating winch. Frayed, kinked or damaged winch
rope must be replaced immediately. Damaged components
must be replaced before operation. Protect parts from
damage.
When rope is first used, the outer filaments
of the rope will quickly fuzz up. This is the
result of these filaments breaking and this
roughened surface will actually protect the fibers
underneath. The condition should stabilize, not
progress. If the surface roughness increases,
excessive abrasion is taking place and strength is
being lost.
Look closely at both the inner and outer
fibers. When either is worn the rope is obviously
weakened. Open the strands and look for
powdered fiber-this is a sign of internal wear.
Localized discolorations could potentially
represent chemical attack by anything from gear
oil to battery acid. When doubt exists, replace the
rope.
Rope should be replaced when:
• Rope bulk anywhere along the length is reduced
by 10% or more by abrasion.
• Two or more adjacent strands are cut.
• Flat areas or lumps are found that are not
eliminated by flexing rope.
• Excessive fused or melted fibers are found. Any
such areas will be stiff and the rope will have a
glazed appearance.
93053A1

MAINTENANCE AND CARE

• Rope with original bulk.
• Rope displaying 25% strand volume
reduction from abrasion-rope
should be replaced.
• Rope strand showing full volume.
• Rope strand reduced by 25%
abrasion-rope should be replaced.
• Rope exhibits fi ber-set from
compression. A slight sheen is
visible. This is not a permanent
characteristic and can be eliminated
by fl exing the rope.
• Rope displays two adjacent cut
strands-rope should be replaced.
Maintenance:
• Inspect the winch rope and heat sleeve before
and after each winching operation. Frayed or
damaged rope must be replaced immediately.
See rope care and storage.
• The rope must always spool onto the drum as
indicated by the drum rotation decal on the
winch.
Always take time to fully understand your
winch and the winching operation by reviewing
the Basic Guide to Winching Techniques included
with your winch.
For further information or any questions
contact:
WARN INDUSTRIES, INC.
12900 S.E. Capps Road, Clackamas
OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200,
Customer Service: 1-800-543-9276
Dealer Locator Service: 1-800-910-1122
or visit www.warn.com.
WARN INDUSTRIES
11
INSTRUCTIONS
Zeon® Platinum guide d'installation du
câble synthétique
Chaque situation de treuillage peut potentiellement occasionner des blessures. Pour minimiser ce risque, il est important que vous lisiez ce guide de
base avec attention. Dans ce guide, nous fournissent d'importantes informations de sécurité et les instructions sur la manière d'installer votre treuil
synthétique corde.
CONSERVEZ CE MANUEL et tous les autres documents relatifs au produit qui se trouvent dans ce kit à titre de référence et consultez-les
fréquemment pour assurer un fonctionnement continu en toute sécurité. Demandez à tous les utilisateurs de ce produit de lire le présent manuel
avant de l'utiliser.
TABLE DES MATIÈRES :
SÉCURITÉ
Index des symboles .............................................................................................................................................................. 14
Mesures générales de sécurité ...................................................................................................................................15-16
INSTRUCTIONS
Connaissez votre treuil synthétique corde .................................................................................................................. 17
Retrait du câble ...................................................................................................................................................................... 18
Installation ..........................................................................................................................................................................19-20
Déroulement et enroulement .....................................................................................................................................21-22
Maintenance et entretien ................................................................................................................................................... 23
Warn® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries Inc.
© 2014 Warn Industries Inc.
Warn Industries Inc.
12900 SE Capps Road
Clackamas, OR 97015
États-Unis
Service à la clientèle : (800) 543-9276
No. de Fax international : (503) 722-3005
Télécopie : (503) 722-3000
www.warn.com
WARN INDUSTRIES
12