Samsung DW80J3020 Serie User Manual
Ocultar thumbs
Ver también para DW80J3020 Serie:
- Manual del usuario (72 páginas) ,
- Manual del usuario (64 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DW80J3020 Serie
Resumen de contenidos para Samsung DW80J3020 Serie
- Página 29 memo DW6000J_DD81-01825A-01_EN.indd Sec10:29 DW6000J_DD81-01825A-01_EN.indd Sec10:29 2015-08-11 2015-08-11 11:28:33 11:28:33...
- Página 30 memo DW6000J_DD81-01825A-01_EN.indd Sec10:30 DW6000J_DD81-01825A-01_EN.indd Sec10:30 2015-08-11 2015-08-11 11:28:33 11:28:33...
- Página 31 memo DW6000J_DD81-01825A-01_EN.indd Sec10:31 DW6000J_DD81-01825A-01_EN.indd Sec10:31 2015-08-11 2015-08-11 11:28:33 11:28:33...
- Página 61 notes DW6000J_DD81-01825A-01_CFR.indd Sec10:29 DW6000J_DD81-01825A-01_CFR.indd Sec10:29 2015-08-11 2015-08-11 11:29:45 11:29:45...
- Página 62 notes DW6000J_DD81-01825A-01_CFR.indd Sec10:30 DW6000J_DD81-01825A-01_CFR.indd Sec10:30 2015-08-11 2015-08-11 11:29:45 11:29:45...
- Página 63 notes DW6000J_DD81-01825A-01_CFR.indd Sec10:31 DW6000J_DD81-01825A-01_CFR.indd Sec10:31 2015-08-11 2015-08-11 11:29:45 11:29:45...
- Página 65 Serie DW80J3020 Lavavajillas manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. DW6000J_DD81-01825A-01_MES.indd 1 DW6000J_DD81-01825A-01_MES.indd 1 2015-08-11 2015-08-11 11:26:45 11:26:45...
- Página 66 contenido CONFIGURACIÓN DE SU LAVAVAJILLAS Desempaque de la lavavajillas Verifi cación de las piezas Cumplimiento de los requisitos de instalación USO DE LA LAVAVAJILLAS Panel de control Selector de ciclos Indicadores de progreso Pantalla Pautas básicas para el funcionamiento Cómo retirar el soporte para platos Ajuste de la altura del estante superior Cómo retirar el estante superior Carga del estante inferior...
-
Página 67: Información Sobre Seguridad
Es su responsabilidad actuar con precaución cuando instale, realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la máquina lavavajillas. Samsung no se responsabiliza por ningún daño ocasionado por el uso inadecuado. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Signifi... - Página 68 información sobre seguridad ADVERTENCIA: Cuando utilice la lavavajillas, tome todas las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA 1. Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. 2. Utilice la lavavajillas únicamente para la función para la cual está diseñada. 3.
-
Página 69: Antes De Usar La Lavavajillas
• Mantenga el detergente de la lavavajillas fuera del alcance de los niños. El detergente causa un efecto adverso en los órganos del cuerpo humano. Contiene sustancias para otorgar brillo y es corrosivo. Evite que el detergente entre en contacto con la piel o los ojos. •... -
Página 70: Confi Guración De Su Lavavajillas
Cuando haya recibido la lavavajillas, desempáquela con cuidado y verifi que que no esté dañada. Si la lavavajillas está dañada, tome nota de ello en la carta de porte y guarde una copia. No instale la lavavajillas y comuníquese con el Servicio al cliente de Samsung al número que se indica a continuación. •... -
Página 71: Cumplimiento De Los Requisitos De Instalación
Nunca instale la lavavajillas sobre una plataforma o sobre una estructura con soportes poco resistentes. La lavavajillas debe instalarse adecuadamente, conforme a la Guía de instalación, antes de utilizarla. Si no recibió una Guía de instalación junto con la lavavajillas, puede obtener una en nuestro sitio Web www.samsung.com. Español - 7 DW6000J_DD81-01825A-01_MES.indd Sec3:7... -
Página 72: Uso De La Lavavajillas
uso de la lavavajillas PANEL DE CONTROL Serie DW80J3020 Cuando se presiona el botón POWER (Encendido), se enciende y apaga toda la pantalla y luego se enciende la luz del último ciclo que se fi nalizó. POWER Cuando fi naliza el ciclo seleccionado, se apagan los otros indicadores y se enciende el (Encendido) indicador “End (Fin)”... -
Página 73: Selector De Ciclos
Muestra información (Low Rinse (Producto de enjuague bajo), Control Lock (Bloqueo controles)). El indicador “Low Rinse (Producto de enjuague bajo)” se enciende cuando es necesario PANTALLA reponer el producto de enjuague y el indicador “Control Lock (Bloqueo controles)” se enciende/apaga cuando se activa Control Lock/Unlock (Bloqueo/Desbloqueo de controles). -
Página 74: Indicadores De Progreso
uso de la lavavajillas INDICADORES DE PROGRESO Serie DW80J3020 Cuando la lavavajillas está ejecutando un paso de lavado de un ciclo, se enciende el Wash (Lavado) indicador “Wash (Lavado)” . Cuando la lavavajillas está ejecutando un paso de enjuague de un ciclo, se enciende el Rinse (Enjuague) indicador “Rinse (Enjuague)”. -
Página 75: Pautas Básicas Para El Funcionamiento
PAUTAS BÁSICAS PARA EL FUNCIONAMIENTO 1. Abra la puerta y cargue la vajilla (consulte la página 15). Retire los restos de comida de la vajilla antes de los colocarla en los estantes. Coloque la vajilla en los estantes superior e inferior. Después de cargar la vajilla en los estantes, rote las boquillas a mano para controlar si alguno de los platos interferirá... -
Página 76: No Deben Lavarse Los Siguientes Artículos
uso de la lavavajillas No deben lavarse los siguientes artículos ADVERTENCIA • Objetos de acrílico o aluminio: Los platos con un borde dorado impreso pueden decolorarse. • Platos tratados con adhesivo: Es posible que los plásticos, la madera, el marfi l, el cobre y la hojalata que hayan sido tratados se afl... -
Página 77: Cómo Retirar El Soporte Para Platos
CÓMO RETIRAR EL SOPORTE PARA PLATOS Puede ajustar el ángulo de los dientes del estante superior en tres posiciones distintas para que coincida con el tamaño y la forma de la vajilla. Para ajustar los dientes, sujete la manija de la parte posterior del estante y empuje hacia la derecha o hacia la izquierda. -
Página 78: Ajuste De La Altura Del Estante Superior
AJUSTE DE LA ALTURA DEL ESTANTE SUPERIOR Puede ajustar la altura del estante superior de su lavavajillas Samsung para dar cabida a platos de mayor tamaño en el estante inferior. Según la altura del estante superior que establezca, en el estante inferior puede ubicar platos de hasta 14 pulgadas (36 cm) de diámetro y en el estante superior platos de hasta 12 pulgadas (30 cm) de diámetro. -
Página 79: Carga Del Estante Inferior
CARGA DEL ESTANTE INFERIOR Cargue los utensilios de cocina (recipientes, ollas, etc.) de hasta 14 pulgadas (36 cm) de diámetro en el estante inferior. Se ha diseñado el estante inferior específi camente para la vajilla para comida, recipientes para sopa, platos, ollas, tapas y fuentes de horno. -
Página 80: Carga De Objetos Grandes
uso de la lavavajillas Carga de objetos grandes Puede cargar objetos grandes como recipientes y ollas en el estante inferior. Asegúrese de que las manijas de las ollas y otros objetos no interfi eran con la rotación de las boquillas. USO DE LA CANASTA PARA CUBIERTOS La canasta para cubiertos consiste en dos compartimientos. -
Página 81: Uso Del Dosificador
USO DEL DOSIFICADOR Llenado del dosifi cador de detergente 1. Abra la tapa presionando el pestillo de la tapa hacia abajo. Pestillo de la tapa 2. Agregue la cantidad recomendada de detergente en el dosifi cador de lavado principal. Consulte la tabla que se encuentra a continuación. 3. -
Página 82: Llenado Del Dosifi Cador De Producto De Enjuague
uso de la lavavajillas Llenado del dosifi cador de producto de enjuague Se ha diseñado la lavavajillas para que utilice un producto líquido para el enjuague. El uso de un producto de enjuague mejora mucho el desempeño luego del enjuague fi nal. 1. - Página 83 limpieza y mantenimiento de la lavavajillas Mantener la lavavajillas limpia mejora su desempeño, reduce la cantidad de reparaciones innecesarias y alarga su vida. LIMPIEZA DEL EXTERIOR Se recomienda limpiar los derrames en el exterior de la lavavajillas a medida que ocurran. Utilice un paño suave y húmedo para limpiar suavemente todos los derrames y el polvo del panel de control.
-
Página 84: Cómo Guardar La Lavavajillas
limpieza y mantenimiento de la lavavajillas Boquilla intermedia 1. Jale el estante superior hacia el frente y retírelo. 2. Verifi que que los orifi cios de la boquilla no estén obstruidos con partículas de comida. 3. Si hace falta limpiar la boquilla, retírela. 4. -
Página 85: Tabla De Ciclos
ciclos TABLA DE CICLOS ● : Básico, : Opcional) Lavado Último enjuague Ciclo Prelavado 1 Prelavado 2 Enjuague 1 Enjuague 2 Enjuague 3 Secado Agua [gal(ℓ)] principal [Desinfección] 3.6 - 6.7 ● ● Auto (Auto) ... -
Página 86: Solución De Problemas
solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVAVAJILLAS… PROBLEMA SOLUCIÓN • Verifi que que la puerta esté trabada y completamente cerrada. Verifi que que el estante superior esté unido correctamente a la boquilla del conducto. Verifi que también que el estante superior esté correctamente ensamblado y equilibrado. - Página 87 PROBLEMA SOLUCIÓN • No se ha seleccionado el ciclo adecuado. Seleccione un ciclo de acuerdo con el nivel de suciedad de la vajilla, tal como lo indica este manual. • El detergente no es para lavavajillas o no hay sufi ciente detergente. Use un detergente para lavavajillas automática (en polvo o gel) o ponga más detergente.
- Página 88 solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN Causada por restos de café o té. • Use un ciclo a alta temperatura. Queda una película • Elimine esta suciedad con un limpiador de manchas. amarilla o marrón • Use una mezcla de 1/2 taza de blanqueador y 3 tazas de agua caliente para eliminar manualmente las en el interior de la manchas.
-
Página 89: Códigos De Información
Control de pérdidas reparación de la fuga. Si el problema continúa, contacte a un servicio técnico de Samsung autorizado. Para los códigos que no fi guran más arriba, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Español - 25 DW6000J_DD81-01825A-01_MES.indd Sec7:25 DW6000J_DD81-01825A-01_MES.indd Sec7:25 2015-08-11... -
Página 90: Apéndice
apéndice AYUDA AL MEDIO AMBIENTE • Su lavavajillas está fabricada con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el aparato no pueda conectarse a una fuente de alimentación. -
Página 91: Garantía
Estados Unidos/Canadá. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fi n de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía solo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG. - Página 92 SALVO LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE GARANTÍA, NO EXISTEN GARANTÍAS SOBRE EL PRESENTE PRODUCTO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, Y SAMSUNG DESCONOCE TODAS LAS GARANTÍAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE QUE EL PRODUCTO SE ENCUENTRA EN CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA, DE DEFRAUDACIÓN DE DERECHOS O DE QUE EL PRODUCTO SE ADECUA A LOS FINES...
- Página 93 notas DW6000J_DD81-01825A-01_MES.indd Sec10:29 DW6000J_DD81-01825A-01_MES.indd Sec10:29 2015-08-11 2015-08-11 11:26:58 11:26:58...
- Página 94 notas DW6000J_DD81-01825A-01_MES.indd Sec10:30 DW6000J_DD81-01825A-01_MES.indd Sec10:30 2015-08-11 2015-08-11 11:26:58 11:26:58...
- Página 95 notas DW6000J_DD81-01825A-01_MES.indd Sec10:31 DW6000J_DD81-01825A-01_MES.indd Sec10:31 2015-08-11 2015-08-11 11:26:58 11:26:58...
- Página 96 ¿Tiene alguna pregunta o algún comentario? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support DD81-01825A-01 DW6000J_DD81-01825A-01_MES.indd Sec10:32 DW6000J_DD81-01825A-01_MES.indd Sec10:32 2015-08-11 2015-08-11 11:26:58 11:26:58...