Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN
GLIDESCOPE CORE
El monitor es compatible con los siguientes dispositivos endoscópicos reutilizables y de un solo uso, a los que
en este manual se hace referencia como endoscopios:
• Palas de un solo uso Spectrum
• Palas reutilizables Titanium
• Bastón de vídeo y stats
El monitor utiliza endoscopios y cables de conexión, junto con componentes opcionales del sistema para
ayudar a facilitar las intubaciones, las endoscopias o proporcionar comodidad al usuario.
Puede usar los componentes de un solo uso o los reutilizables, o su centro puede optar por proporcionarle
ambos. En este manual se detalla cómo usar el monitor y se proporciona información limitada sobre cómo
conectar endoscopios. Para obtener más información sobre los endoscopios compatibles, consulte el Manual
de funcionamiento y mantenimiento de videolaringoscopios GlideScope (número de referencia 0900-4940) o
póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Verathon:
La versión actual de estos manuales está disponible en verathon.com/product-documentation.
En este documento, a menos que se indique lo contrario, el término cable de vídeo describe todas las
configuraciones de cable posibles para las palas reutilizables, las palas de un solo uso y el bastón de vídeo. El
término endoscopio describe todas las configuraciones laringoscópicas posibles.
OPCIONES DE UN SOLO USO
Las palas Spectrum de un solo uso y el bastón de vídeo 2.0 se conectan al monitor mediante el Smart Cable
reutilizable GlideScope Core.
Los videolaringoscopios de un solo uso se identifican por una S en el nombre de la pala (por ejemplo,
LoPro S4). Los bastones de vídeo usan Stats GVL de un solo uso, disponibles en una completa gama de
tamaños, lo que permite que los médicos se adapten a las necesidades concretas de los pacientes, desde
bebés prematuros hasta adultos de peso considerable.
Todos los componentes de un solo uso deben desecharse después de un uso.
IMPORTANTE
Las palas de un solo uso de los tamaños S3 y S4 también están disponibles en color blanco. Estas
palas no forman parte del sistema de un solo uso Spectrum. Para obtener más información sobre las
palas blancas, consulte el Manual de funcionamiento y mantenimiento del sistema de un solo uso
GlideScope Titanium (número de referencia 0900-4712) en verathon.com/product-documentation.
OPCIONES REUTILIZABLES
Los videolaringoscopios Titanium se deben limpiar y someter a una desinfección de alto nivel entre un uso
y otro. Se conectan al monitor de vídeo a través del cable de vídeo reutilizable de GlideScope Core. Debido
a su construcción de titanio, los videolaringoscopios reutilizables contienen una T en el nombre de la pala
(por ejemplo, LoPro T4).
6
0900-4626-ESES Rev-01
Tabla de contenido
