Sharp SJ-WX830F Manual Del Usario

SJ-WX830F
"Plasmacluster" and "Device of a cluster
of grapes" are trademarks of Sharp
Corporation.
"Plasmacluster" et "Device of a cluster of
grapes" sont des marques commerciales de
Sharp Corporation.
Contents
EN
• Safety information ................................................. EN-1
• Installation .............................................................. EN-3
• Description ............................................................. EN-4
• Storing food ............................................................ EN-6
• Control panel .......................................................... EN-7
• Main modes ............................................................ EN-8
• Multi temperature room ........................................ EN-11
• Additional settings ................................................ EN-13
• Automatic ice maker ............................................. EN-15
• Water dispenser .................................................. EN-18
• Care and cleaning ................................................ EN-20
• Before you call for service .................................... EN-21
• Product FICHE ..................................................... EN-23
Índice
ES
• Información de seguridad ....................................... ES-1
• Instalación ...............................................................ES-3
• Descripción ..............................................................ES-4
• Almacenamiento de alimentos ................................ES-6
• Panel de control ......................................................ES-7
• Modos principales ...................................................ES-8
• Espacio multitemperatura ......................................ES-11
• Ajustes adicionales ................................................ES-13
• Dispensador automático de hielo ..........................ES-15
• Dispensador de agua ........................................................................ ES-18
• Cuidado y limpieza ................................................ES-20
• Antes de llamar al servicio técnico ........................ES-21
• Ficha del producto .................................................ES-23
Contenuti
IT
• Informazioni sulla sicurezza .................................... IT-1
• Installazione ............................................................. IT-3
• Descrizione ............................................................... IT-4
• Conservare alimenti ................................................. IT-6
• Pannello di controllo ................................................. IT-7
• Modalità principali ..................................................... IT-8
• Sala multitemperatura ............................................ IT-11
• Impostazioni addizionali ......................................... IT-13
• Macchina automatica per ghiaccio ......................... IT-15
• Erogatore d'acqua .................................................. IT-18
• Manutenzione e pulizia ........................................... IT-20
• Prima di contattare l'assistenza .............................. IT-21
• Fiche del prodotto ................................................... IT-23
Table des matières
FR
• Information de sécurité ........................................... FR-1
• Installation ...............................................................FR-3
• Description ..............................................................FR-4
• Conservation des aliments ......................................FR-6
• Panneau de contrôle ...............................................FR-7
• Modes principaux ....................................................FR-8
• Compartiment multi-température ...........................FR-11
• Paramètres additionnels ........................................FR-13
• Machine à glaçons automatique ............................FR-15
• Distributeurs d'eau .................................................FR-18
• Entretien et nettoyage ...........................................FR-20
• Avant d'appeler le service après vente ..................FR-21
• Fiche du produit .....................................................FR-23
Inhalt
DE
• Sicherheitshinweise ................................................ DE-1
• Aufstellung .............................................................. DE-3
• Beschreibung ......................................................... DE-4
• Aufbewahrung von Lebensmitteln .......................... DE-6
• Bedienfeld .............................................................. DE-7
• Hauptmodi .............................................................. DE-8
• Multi-Temperaturfach ........................................... DE-11
• Zusätzliche Einstellungen ..................................... DE-13
• Automatische Eiswürfelmaschine ......................... DE-15
• Wasserspender .................................................... DE-18
• Wartung und Reinigung ........................................ DE-20
• Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden ......... DE-21
• Produktdatenblatt ................................................. DE-23