Manuales relacionados para Leuze electronic SOLID-4
Resumen de contenidos para Leuze electronic SOLID-4
- Página 1 SOLID-4 Cortina óptica de seguridad M A N U A L D E C O N E X I Ó N Y D E F U N C I O N A M I E N T O I n s t r u c c i o n e s d e u s o o r i g i n a l e s...
-
Página 2: Acerca Del Manual De Conexión Y De Funcionamiento
Acerca del manual de conexión y de funcionamiento Este manual de conexión y de funcionamiento contiene información acerca del uso adecuado de las cortinas ópticas de seguridad SOLID-4 de acuerdo a su propósito previsto. Forma parte del suministro. Es imprescindible que se tengan en cuenta todas las instrucciones incluidas en el manual de conexión y de funcionamiento, en particular las referentes a la seguridad. -
Página 3: Tabla De Contenido
Responsabilidad de la seguridad ..................12 Exoneración de responsabilidad ..................12 Las cortinas ópticas de seguridad de SOLID-4, resolución 14 mm hasta 40 mm .......13 Las cortinas ópticas de seguridad SOLID-4, resolución ≥ 40 mm ........13 Instrucciones de seguridad adicionales para la protección de accesos con SOLID-4..14 Estructura del sistema y aplicaciones ................ - Página 4 7.2.1 Ejemplo de conexión del canal de transmisión 1 (UK1) ............ 42 7.2.3 Ejemplo de conexión SOLID-4 con módulo de relés conectado en serie MSI-RM2..44 7.2.4 Ejemplo de conexión SOLID-4 con interfaz de seguridad postconectada MSI-SR4 ..45 Puesta en marcha ......................46 Conexión..........................
- Página 5 11.5 Medidas soportes....................... 63 Apéndice ........................... 65 12.1 Volumen de suministro SOLID-4..................65 12.2 Indicaciones de pedido de SOLID-4 .................. 65 12.3 Indicaciones de pedido accesorios de SOLID-4 ................69 12.4 Listas de comprobación ..................... 71 12.4.3 Lista de comprobación para la protección de accesos ............74 12.5...
-
Página 6: Generalidades
(LED y 7 segmentos) para la puesta en marcha y el diagnóstico confortables. La gama SOLID-4 está equipada de serie con 2 OSSD (salidas de seguridad a transistor) y conectores M12. -
Página 7: Símbolos Y Terminología
Información importante. ➢ Indicación, también aviso de intervención, que proporciona información sobre particularidades o describe procedimientos de ajuste. Símbolos para el emisor de SOLID-4 Símbolo general del emisor Emisor inactivo Emisor activo Símbolos para el receptor de SOLID-4 Símbolo general del receptor Receptor: campo de protección activo ocupado, salidas en... - Página 8 Si se interrumpe un haz en el primer ciclo de exploración (Scan) de la cortina óptica, se desconecta. SOLID-4E SOLID-4 está compuesto por un emisor SD4T y un receptor SD4R-E Tiempo de respuesta Tiempo comprendido entre la penetración/entrada en el campo AOPD de protección activo del AOPD y la desconexión real de las...
-
Página 9: Selección De Solid-4
– funciones (solo en receptor) rearme manual/automático control contactores seleccionables k – versión (sólo disponible con la función «E») Versión estándar Host Guest L-Shape U-Shape SD4trr-hhhhvk Fig. 1.3-1: Selección de una cortina óptica de seguridad SOLID-4 Leuze electronic SOLID-4... -
Página 10: Seguridad
62061). El resultado del análisis de riesgos determina el nivel de seguridad necesario del sensor de seguridad (vea Tabla 2.1-1). Para el montaje, el funcionamiento y las comproba- ciones deben observarse el documento «Cortina óptica de seguridad SOLID-4» y todas las normas, prescripciones, reglas y directivas nacionales e internacionales pertinentes. Se deben observar, imprimir y entregar al personal afectado los documentos relevantes y suministrados. -
Página 11: Aplicación Errónea Previsible
Seguridad En la siguiente tabla se muestran las características de seguridad técnica de la cortina óptica de seguridad SOLID-4. Tipo según la IEC/EN 61496 Tipo 4 SIL según IEC 61508 SIL 3 SILCL según IEC/EN 62061 SILCL 3 Performance Level (PL) según ISO 13849-1: 2008 PL e Categoría según ISO 13849... -
Página 12: Personal Capacitado
• La comprobación a cargo de personal capacitado Exoneración de responsabilidad Leuze electronic GmbH + Co. KG no se hará responsable en los siguientes casos: • El sensor de seguridad no es utilizado conforme a lo prescrito. • No se cumplen las indicaciones de seguridad. -
Página 13: Las Cortinas Ópticas De Seguridad De Solid-4, Resolución 14 Mm Hasta 40 Mm
Seguridad Las cortinas ópticas de seguridad de SOLID-4, resolución 14 mm hasta 40 mm sirven preferentemente para proteger puntos peligrosos en sentido vertical (véase Fig. 6.1-1). Dependiendo de la resolución seleccionada, son capaces de detectar: Tipo de Resolución Detección de... -
Página 14: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para La Protección De Accesos Con Solid-4
SOLID-4 ¡Atención! Las cortinas ópticas de seguridad SOLID-4 con resolución de 14, 20, 30 ó 40 mm, detectan las manos, los brazos o el cuerpo de una persona que entre en la zona de peligro, y por lo tanto puede instalarse más cerca del límite de peligro que las cortinas ópticas de... -
Página 15: Estructura Del Sistema Y Aplicaciones
El dispositivo de protección optoelectrónico Funcionamiento SOLID-4 se compone de un emisor SD4T y un receptor SD4R. Comenzando por el primer haz (= haz de sincronización) inmediatamente después del panel de indicación, el emisor envía impulsos a todos los haces, sucesiva y rapidísimamente. La sincronización entre el emisor y el receptor se efectúa por vía óptica. -
Página 16: Opción De Cascada
El sistema host se encarga de todas las tareas del procesador, las visualizaciones y las interfaces por parte del receptor con la máquina y las unidades de control. SOLID-4 Leuze electronic... - Página 17 únicamente se encuentran disponibles como versión Extended con rearme manual/automático integrado y control de contactores como canales de transmisión conmutables. ¡Atención! Calcúlese la distancia de seguridad de manera correspondiente a la resolución y el tiempo de respuesta de sistema completo (véase Capítulo 6). Leuze electronic SOLID-4...
-
Página 18: Funciones
Funciones disponibles del receptor SD4R-E 4.2.1 Canal de transmisión Si se ajusta el canal de transmisión 2 en el emisor, también deberá ajustarse el canal de transmisión 2 en el receptor correspondiente. Para más detalles, consúltese el Capítulo 7. SOLID-4 Leuze electronic... -
Página 19: Rearme Manual/Automático (Res)
área comprendida entre el campo de protección y los puntos peligrosos. ¡Atención! Antes de desactivar el rearme manual/automático, el operador deberá cerciorarse de que no hay nadie en la zona de peligro. Leuze electronic SOLID-4... -
Página 20: Control De Contactores (Edm)
➢ mediante la conexión correspondiente del receptor SOLID 4E (véase Capítulo 7) ➢ o en la interfaz de seguridad conectada en serie (por ejemplo, serie MSI adicional para funciones de muting o de control de Leuze electronic) ➢ o en la unidad de control de la máquina conectada en serie ➢... -
Página 21: Funciones Del Receptor Sd4R
SD4R debe estar ajustado al canal de transmisión 1. Función de diagnóstico: salida de aviso de suciedad y fallo Para fines de diagnóstico, SOLID-4 dispone de una señal de salida a prueba de cortocircuitos “mensaje de error/haz débil“ para transmitirlo a la unidad de control de la máquina. -
Página 22: Dispositivos De Visualización
UK2 seleccionado LED1 verde LED2 rojo Tensión de trabajo conectada, UK1 o UK2 seleccionado, señal de control externa activada LED1 rojo LED2 arbitrario Fallo en el dispositivo Tabla 5.1-1: Visualizadores de funcionamiento LED del emisor SOLID-4 Leuze electronic... -
Página 23: Visualizadores De Funcionamiento Del Receptor Sd4R-E
= número de fallo, se muestra alternando con "F" Número de canal de transmisión parpadeando → señal débil, el 1 ó 2 parpadeando dispositivo no está óptimamente ajustado o está sucio Tabla 5.2-1: Display de 7 segmentos del receptor SD4R-E Leuze electronic SOLID-4... -
Página 24: Displays Led
Visualizadores de funcionamiento del receptor SD4R Un LED y un display de 7 segmentos señalizan los estados de funcionamiento del receptor. a = símbolo para los OSSD b = LED1, verde/rojo Fig. 5.3-1: Visualizadores de funcionamiento del receptor SD4R SOLID-4 Leuze electronic... -
Página 25: Display De 7 Segmentos
Verde VERDE Salidas de seguridad OSSD en estado CONECTADO Tabla 5.3-2: Displays LED del receptor SD4R ¡Nota! Si todos los displays LED se encuentran en estado DESCONECTADO al mismo tiempo, significa que no hay tensión de alimentación. Leuze electronic SOLID-4... -
Página 26: Montaje
Estas normas de instalación se basan en las la normativa europea, en su versión correspondiente, como la EN 999 y la EN SO 13857. En caso de utilizar SOLID-4 en países no europeos deberán observarse además las reglamentaciones allí vigentes. - Página 27 Si se utilizan AOPD con función de control adicional, la resolución deberá ser 30 mm y la ≥ distancia mínima S 150 mm. S [mm] = 2000 [mm/s] x (t ) [s] + 8 x (d-14) [mm] AOPD interfaz de seguridad máquina Leuze electronic SOLID-4...
-
Página 28: Distancia De Seguridad Para La Protección De Zonas De Peligro
Si debido a la distancia de seguridad se sobrepasa este valor, deberán proporcionar esta distancia máxima de 50 mm otras medidas, por ejemplo, barreras mecánicas. A partir de 375 mm de altura por encima del suelo es posible 75 mm. SOLID-4 Leuze electronic... - Página 29 S [mm] = 1600 [mm/s] x (t ) [s] + (1200-0,4 H) [mm] AOPD interfaz de seguridad máquina Leuze electronic SOLID-4...
-
Página 30: Distancia De Seguridad Y Alturas De Los Haces Para La Protección De Accesos
= medidas contra una intrusión por los lados Fig. 6.1-3: Proteción de accesos con una cortina óptica de seguridad con resoluciones de 14, 20, 30 ó 40 mm ¡Atención! Obsérvense las instrucciones adicionales de seguridad para SOLID-4 como protección de accesos en Capítulo 2.7. SOLID-4 Leuze electronic... - Página 31 S [mm] = 2000 [mm/s] x (t ) [s] + 8 x (d-14) [mm] interfaz de seguridad máquina AOPD Leuze electronic SOLID-4...
-
Página 32: Distancia Mínima Con Superficies Reflectantes
AOPD interfaz de seguridad máquina ¡Atención! Obsérvense las instrucciones adicionales de seguridad para SOLID-4 como protección de accesos en Capítulo 2.7. ¡Atención! En las proteccones de accesos hay que asegurarse de la efectividad del rearme manual/ automático y de que no sea posible un desbloqueo desde la zona de peligro. -
Página 33: Instrucciones De Montaje
Distancias mínimas con superficies reflectantes en función de la anchura del campo de protección Instrucciones de montaje Instrucciones especiales para el montaje de una cortina óptica de seguridad SOLID-4 destinada a la protección de puntos peligrosos: ➢ Calcúlese la distancia de seguridad según la fórmula expuesta en Capítulo 6.1.1. -
Página 34: Fijación Mecánica
Montaje Instrucciones especiales para el montaje de una cortina óptica de seguridad SOLID-4 destinada a la protección de zonas de peligro: ➢ Calcúlese la distancia de seguridad según la fórmula expuesta en Capítulo 6.1.2. La resolución determina la altura mínima del campo de protección por encima del suelo. -
Página 35: Tipos De Fijación
De forma optativa pueden solicitarse cuatro soportes orientables con amortiguación de vibraciones. No están incluidos en el volumen de suministro. El ángulo de giro es de ± 8 º. Fig. 6.4-2: Soporte orientable con amortiguación de vibraciones Leuze electronic SOLID-4... -
Página 36: Opción: Fijación Lateral
De forma optativa es posible fijar con soportes y tuercas correderas en la guía lateral. No están incluidos en el volumen de suministro. soporte en L soporte en Z Fig. 6.4-3: Ejemplos de montaje con soportes en L y en Z SOLID-4 Leuze electronic... -
Página 37: Conexión Eléctrica
El emisor y el receptor están equipados con un conector M12, el emisor con un conector M12 de 5 polos, el receptor con uno de 8 polos. ¡Atención! Para que SOLID-4 pueda funcionar con seguridad, utilícense exclusivamente los cables de conexión apantallados que se especifican en la lista de accesorios Capítulo 12.3. 7.1.1 Emisor Fig. -
Página 38: Receptor Sd4R-E
Para un apantallamiento óptimo se deberán utilizar cables con el apantallamiento dirigido a la tuerca moleteada del acoplamiento de la carcasa (cables apropiados se especifican en la lista de accesorios en Capítulo 12.3). 7.1.2 Receptor SD4R-E Fig. 7.1-2: SD4R-E de 8 polos (mirando a los pines) SOLID-4 Leuze electronic... -
Página 39: Selección Del Canal De Transmisión
Cerciórese de que selecciona el mismo canal de transmisión tanto en el emisor como en el receptor. Para un apantallamiento óptimo se deberán utilizar cables con el apantallamiento dirigido a la tuerca moleteada del acoplamiento de la carcasa (cables apropiados se especifican en la lista de accesorios en Capítulo 12.4). Leuze electronic SOLID-4... -
Página 40: Selección De Modos De Funcionamiento Rearme Manual/Automático (Res) Y Control De Contactores (Edm)
Pin1 débil/error error Tabla 7.1-3: Selección de modos de funcionamiento del receptor de SD4R-E SOLID 4 7.1.3 Receptor SD4R Fig. 7.1-3: SD4R de 5 polos (mirando a los pines) SOLID-4 Leuze electronic... - Página 41 1. Para lograr el mejor blindaje posible, deberán utilizarse cables de conexión donde el blindaje discurra sobre las tuercas moleteadas del acoplamiento de la carcasa (los cables adecuados figuran en el apartado Accesorios, Capítulo 12.4). Leuze electronic SOLID-4...
-
Página 42: Ejemplos De Conexión
Ejemplo de conexión del canal de transmisión 1 (UK1) +24 V DC 1 2 3 4 5 k1 k2 1 2 3 4 5 6 7 8 SOLID-4 SOLID-4 SD4T SD4R-E a = circuito de respuesta EDM d = circuito de habilitación, un canal* b = relés de maniobra positiva, la extinción de... - Página 43 +24 V DC 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 k1 k2 SOLID-4 SOLID-4 SD4T SD4R-E a = circuito de respuesta EDM d = circuito de habilitación, un canal* b = relés de maniobra positiva, la extinción de...
-
Página 44: Ejemplo De Conexión Solid-4 Con Módulo De Relés Conectado En Serie Msi-Rm2
Obsérvese el manual de conexión y de funcionamiento del MSI-RM2. ¡Observe! Funciones adicionales como muting o control de ciclo pueden realizarse con interfaces de seguridad inteligentes de la serie MSI de Leuze electronic. Véase en accesorios Capítulo 12.3. SOLID-4 Leuze electronic... -
Página 45: Ejemplo De Conexión Solid-4 Con Interfaz De Seguridad Postconectada Msi-Sr4
Conexión eléctrica 7.2.4 Ejemplo de conexión SOLID-4 con interfaz de seguridad postconectada MSI-SR4 +24V +24V SOLID-4 / SD4T SOLID-4 / SD4R MSI-SR4 Var. B Var. A Figura 7.2-4:Receptor SD4R con MSI-SR4 Atención! Si no se instalan K3 y K4 en el mismo armario de distribución que el MSI-SR4, se deberá... -
Página 46: Puesta En Marcha
Puesta en marcha ¡Atención! Antes de la primera puesta en marcha de SOLID-4 en una máquina a motor, es imprescindible que un especialista compruebe tanto la instalación completa como la integración del dispositivo de protección óptico en la unidad de control de la máquina. -
Página 47: Secuencia De Indicaciones En El Receptor Sd4R-E
LED1 verde = estado CON de los OSSD LED2 apagado = RES desbloqueado Tabla 8.1-3: Displays LED del receptor SD4R-E con rearme manual/automático (RES) Leuze electronic SOLID-4... -
Página 48: Secuencia De Visualización En El Receptor Sd4R
Emisor/receptor alineado y campo de Emisor/receptor no alineado o campo protección libre de protección no libre LED1 verde = Estado CONECTADO de rojo = Estado DESCONECTA- las OSSD DO de las OSSD Tabla 8.1-4: Displays LED del receptor SD4R SOLID-4 Leuze electronic... -
Página 49: Orientación Del Emisor Y Del Receptor
Procédase del mismo modo con el emisor. En el caso de sistemas en cascada, el proceso puede llevarse a cabo consecutivamente, empezando por el host, para todos los emisores y receptores. Aquí también se requiere un preajuste preciso de todos los componentes. Leuze electronic SOLID-4... -
Página 50: Controles
Leuze electronic ofrece también un servicio de especialistas para los controles periódicos. Control diario con la varilla de control SOLID-4 son cortinas ópticas de seguridad dotadas de un sistema de autocontrol. No obstante, es muy importante comprobar a diario la efectividad del campo de protección para garantizar la protección en todos los puntos del campo de protección, incluso cuando... - Página 51 En este caso habrá que encargar a un especialista que controle la instalación de la cortina óptica de seguridad. ¡Recuérdese que está prohibido seguir utilizando la máquina o planta si resulta imposible determinar con claridad o eliminar la causa de la perturbación! Leuze electronic SOLID-4...
-
Página 52: Limpieza De Las Placas Frontales
Para limpiar las placas frontales de plexiglás, se recomienda utilizar un detergente suave. Las placas son resistentes a los ácidos y álcalis diluidos y, hasta cierto punto, a los disolventes orgánicos. SOLID-4 Leuze electronic... -
Página 53: Diagnóstico De Errores
Conexión de OSSD a masa salida 1 o Elimínese conexión a masa o cortocircuito cortocircuito; desconéctese y conéctese tensión de alimentación errores que producen un bloqueo; se reinicia el sistema solo desconectando y volviendo a conectar la tensión de alimentación. Leuze electronic SOLID-4... - Página 54 Error interno de hardware Envíese el dispositivo errores que producen un bloqueo; se reinicia el sistema solo desconectando y volviendo a conectar la tensión de alimentación. Tabla 10.2-2: Diagnóstico del receptor SOLID-4 Leuze electronic...
-
Página 55: Autoreset
F37 [en determinados casos: F30]) no se reinicia automáticamente el receptor a los 10 segundos. En vez de ello pasa a estado de bloqueo por fallo del dispositivo, del que solo puede salir desconectando y volviendo a conectar la tensión de alimentación. Leuze electronic SOLID-4... -
Página 56: Datos Técnicos
1800 mm, todas las resoluciones a petición del para alturas de protección inferiores a 2850 mm, todas las resoluciones cliente Duración de utilización (T 20 años Tabla 11.1-2: Datos técnicos relevantes para la seguridad SOLID-4 Leuze electronic... -
Página 57: Datos Generales Del Sistema
11.1.4 Entrada de señales del emisor SD4T Pin4: Entrada de test Entrada: Contacto o transistor a 24 V DC 0 V o habilitado = control Carga eléctrica: 20 mA máx. Tabla 11.1-4: Entrada de señales del emisor Leuze electronic SOLID-4... -
Página 58: Entradas/Salidas De Señales Del Receptor Sd4R-E
EDM (Control de contactores) Entrada: contactos (NC) a 0 V Carga eléctrica: 15 mA máx. Sin EDM Conexión a 24 V DC Pin4: Con RES Entrada: 24 V DC Sin RES Puente a Pin1 Tabla 11.1-5: Interfaz de máquina receptor, señales de aviso y de control SOLID-4 Leuze electronic... -
Página 59: Salidas De Los Transistores De Seguridad
(módulos RC, varistores o diodos de recuperación) con salidas de transistores. Estos prolongan los tiempos de desexcitación de los elementos inductivos. Leuze electronic SOLID-4... -
Página 60: Dimensiones, Pesos, Tiempos De Respuesta De Las Cortinas Ópticas De Seguridad/Host Solid-4
Datos técnicos 11.2 Dimensiones, pesos, tiempos de respuesta de las cortinas ópticas de seguridad/Host SOLID-4 Tipo Dimensiones [mm] Peso [kg] Tiempo de respuesta [ms] Dim.A Dim.B SD4T/ SD4-14 SD4-20 SD4-30 SD4-40 SD4-90 SD4R SD4trrv-150 225,5 SD4trrv-225 300,5 SD4trrv-300 375,5 SD4trrv-450... -
Página 61: Dimensiones, Pesos, Tiempos De Respuesta De Las Cortinas Ópticas De Seguridad/Guest Solid-4
Datos técnicos 11.3 Dimensiones, pesos, tiempos de respuesta de las cortinas ópticas de seguridad/Guest SOLID-4 Tipo Altura del Peso Tiempo de respuesta [ms] campo de SDT-..G protección SDR-..G [mm] [kg] SD4T/SD4R SD4-14 SD4-20 SD4-30 SD4-40 SD4-90 SD4trrv-150G SD4trrv-225G SD4trrv-300G SD4trrv-450G... - Página 62 Datos técnicos B-18 B-18 Fig. 11.4-1: Cascada Host-Guest SOLID-4 Leuze electronic...
-
Página 63: Medidas Soportes
Datos técnicos 11.5 Medidas soportes Fig. 11.5-1: Soporte giratorio de 360° a = agujero ovalado 13 x 6 b = ángulo de giro ± 8° Fig. 11.5-2: Opción: soporte orientable con amortiguación de vibraciones Leuze electronic SOLID-4... - Página 64 Datos técnicos Fig. 11.5-3: Opción: soporte en L Fig. 11.5-4: Opción: soporte en Z SOLID-4 Leuze electronic...
-
Página 65: Apéndice
Apéndice Apéndice 12.1 Volumen de suministro SOLID-4 Las cortinas ópticas de seguridad SOLID-4 se suministran con: • 1 unidad emisora SD4T • 1 unidad receptora SD4R • 4 soportes giratorios de 360° • 1 manual de conexión y de funcionamiento Además se suministran para las series SD4 14, SD4 20, SD4 30 y SD4 40:... - Página 66 67841409 SD4Rxx-1050 67843210 67840210 67840610 67841010 67841410 SD4Rxx-1200 67843212 67840212 67840612 67841012 67841412 SD4Rxx-1350 67843213 67840213 67840613 67841013 67841413 SD4Rxx-1500 67843215 67840215 67840615 67841015 67841415 SD4Rxx-1650 67843216 67840216 67840616 67841016 67841416 SD4Rxx-1800 67843218 67840218 67840618 67841018 67841418 SOLID-4 Leuze electronic...
-
Página 67: Indicaciones De Pedido De Solid-4E Host
67844909 SD4Rxx-1050EH 67844110 67844310 67844510 67844710 67844910 SD4Rxx-1200EH 67844112 67844312 67844512 67844712 67844912 SD4Rxx-1350EH 67844113 67844313 67844513 67844713 67844913 SD4Rxx-1500EH 67844115 67844315 67844515 67844715 67844915 SD4Rxx-1650EH 67844116 67844316 67844516 67844716 67844916 SD4Rxx-1800EH 67844118 67844318 67844518 67844718 67844918 Leuze electronic SOLID-4... -
Página 68: Indicaciones De Pedido De Solid-4 Guest
Apéndice 12.2.2 Indicaciones de pedido de SOLID-4 Guest Sender SD4T-14 SD4T-20 SD4T-30 SD4T-40 SD4T-90 SD4Txx-150G 67847001 67847101 67847201 67847301 67847401 SD4Txx-225G 67847102 67847202 67847302 67847402 SD4Txx-300G 67847003 67847103 67847203 67847303 67847403 SD4Txx-450G 67847004 67847104 67847204 67847304 67847404 SD4Txx-600G 67847006 67847106... -
Página 69: Indicaciones De Pedido Accesorios De Solid-4
Apéndice 12.3 Indicaciones de pedido accesorios de SOLID-4 Ref. Artículo Descripción 429050 BT-360° Soporte giratorio de 360° 429055 Kit BT-360° Kit de fijación compuesto por 2 BT-360° 429051 BT-L Soporte en L 429052 BT-Z Soporte en Z 429056 Kit de fijación BT-L Kit de fijación compuesto por 2 soportes en L... - Página 70 Varilla de control, 14 mm/30 mm 349557 AC-TB40 Varilla de control, 40 mm Relé de seguridad 549918 MSI-RM2 Módulo de relé, de dos canales, para AOPDs con 2 OSSD y EDM 549986 MSI-SR4 Mecanismo de conexión de PARO DE EMERGENCIA cat. 4 SOLID-4 Leuze electronic...
-
Página 71: Listas De Comprobación
El resultado del control se ha de fijar por escrito y guardarlo junto con la documentación de la máquina. Así se podrán consultar como referencia en controles periódicos sucesivos. Leuze electronic SOLID-4... -
Página 72: Lista De Comprobación Para La Protección De Puntos Peligrosos
Apéndice 12.4.1 Lista de comprobación para la protección de puntos peligrosos Para una cortina óptica de seguridad SOLID-4 (resolución 14 mm hasta 40 mm), aproximación normal al campo de protección. ¡Observe! Esta lista de comprobación sólo sirve como herramienta de ayuda. Sirve de ayuda pero no reemplaza al control antes de la primera puesta en marcha ni a los controles periódicos... -
Página 73: Lista De Comprobación Para La Protección De Zonas De Peligro
Apéndice 12.4.2 Lista de comprobación para la protección de zonas de peligro Para una cortina óptica de seguridad SOLID-4, con aproximación paralela al campo de protección ¡Observe! Esta lista de comprobación sólo sirve como herramienta de ayuda. Sirve de ayuda pero no reemplaza al control antes de la primera puesta en marcha ni a los controles periódicos... -
Página 74: 12.4.3 Lista De Comprobación Para La Protección De Accesos
Apéndice 12.4.3 Lista de comprobación para la protección de accesos Para una cortina óptica de seguridad SOLID-4, con aproximación normal al campo de protección. ¡Observe! Esta lista de comprobación sólo sirve como herramienta de ayuda. Sirve de ayuda pero no reemplaza al control antes de la primera puesta en marcha ni a los controles periódicos... -
Página 75: Declaración De Conformidad Ce
Apéndice 12.5 Declaración de Conformidad CE Esta declaración de conformidad CE también puede descargarla de las direcciones de internet: http://www.leuze.com/solid Leuze electronic SOLID-4...