Tabla de contenido
Las máquinas fabricadas en fechas posteriores a Agosto 31 del
2012 deberán ser tratadas cuidosamente con respecto a las
configuraciones de Salud y Seguridad. Únicamente los modelos
LB9 y LB5 pueden ser llenados por completo con alimentos
perecederos—todos los demás modelos nunca deberán ser
llenados con alimentos perecederos por encima de la mampara
(a diferencia de modelos anteriores) o por encima de la charola 1
si la mampara no está instalada.
Consulte la sección Ley para la Conservación de la Energía del
Departamento de Energía (DOE) en la página 2 para más
información.
Si existen selecciones excluidas, es responsabilidad del operador
el marcar todas las selecciones excluidas de la protección SS con
las etiquetas amarillas incluidas (o con cualquier otro medio) e
instruir al vendedor de ruta sobre las restricciones de carga de la
máquina.
EL NO HACERLO PODRÍA RESULTAR EN UN RIESGO DE SALUD
INACEPTABLE PARA EL CONSUMIDOR.
SISTEMA ENERGY STAR
Los modelos VCBE/VCFE han sido certificados bajo los
requerimientos del programa Energy Star 2.1. Han sido
diseñados específicamente para consumir una menor cantidad de
energía mientras mantienen sus productos a la temperatura de
entrega deseada. Difieren de los modelos VCB/VCF en que
utilizan distintos componentes de refrigeración y elementos
térmicos en la ventana frontal.
Las pruebas de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) son
sumamente detalladas y especificas, como resultado de esto, las
máquinas solo cumplen con estas exigentes especificaciones
cuando han sido configuradas para latas con capacidades
máximas de 12oz. y operadas a temperaturas más bajas al rango
normal de operación. Contacte a AMS® para más información.
Los requerimientos del programa Energy Star 3.0 establecen los
más estrictos límites de consumo de energía y reemplazaron al
programa Energy Star 2.1 en Marzo 1 de 2013. Los modelos LB5
y LB9 descritos en la sección inferior son probados bajo los
requerimientos del nuevo programa Energy Star 3.0 y fueron
certificados en los primeros meses de 2013.
LEY PARA LA CONSERVACIÓN DE ENERGÍA DEL
DEPARTAMENTO DE ENERGÍA (DOE)
Las nuevas Regulaciones Federales para el consumo de energía
entraron en vigor en
Septiembre 1 de 2012. Las máquinas
expendedoras fabricadas a partir de esa fecha por ley deberán
tener un consumo de energía menor a los límites especificados
en el programa Energy Star 2.1.
Note que mientras que la adhesión al programa Energy Star es
voluntaria,
el
cumplimiento
Departamento de Energía es obligatorio.
Los nuevos requerimientos tienen impacto sobre cualquier equipo
de baja temperatura completamente refrigerado. Los nuevos
modelos LB9 y LB5 incluyen cambios de diseño que cumplen con
estos nuevos requerimientos. Estos modelos también están
certificados bajo el programa Energy Star 2.1.
Existen también los nuevos modelos LC9 y LC5, los cuales
poseen de manera aislada secciones refrigeradas y no
con
los
requerimientos
1 INTRODUCCIÓN
refrigeradas. Mientras que estos tienen todas las características
de ahorro de energía de los modelos LBx, estos están excluidos
de los requerimientos del Departamento de Energía y del
programa Energy Star 3.0 ya que poseen secciones aisladas.
Las líneas VCB/VCF así como las VCBE/VCFE que no posean
secciones refrigeradas y no refrigeradas aisladas (ejemplo: sin
Mampara de Combo –consulte Secciones Refrigeradas en esta
página), deberán tener un panel separador que bloquee la
entrada de aire frío a la charola superior.
Las máquinas fabricadas con estas características, aún después
de que la nueva ley del DOE entre en vigor, podrán seguir siendo
vendidas de manera legal sin necesidad de añadir componentes
de ahorro de energía y aislamiento sumamente costosos.
ZONAS DE REFRIGERACIÓN
Algunos clientes prefieren separar sus productos en secciones
refrigeradas
y
no
expendedoras son configuradas de esta manera, un panel
separador - "Mampara" - es colocada justo debajo de la charola
especificada y una entrada de aire frío cerrada es instalada a lo
largo del lado derecho de la máquina expendedora. Mientras que
los productos por encima de la mampara estarán más fríos que
en una máquina expendedora sin refrigeración, estarán a una
temperatura superior en comparación con aquellos productos
colocados por debajo de la misma.
¡Los alimentos perecederos jamás deberán colo-
carse por encima de una de estas mamparas!
del
L0118-SP REV: P
refrigeradas.
Cuando
las
PRECAUCIÓN!
máquinas
2
Tabla de contenido
Solución de problemas
