Tabla de contenido
L0118P-SP
COMPROMISO CON LA SEGURIDAD
International A.M.S., S. de R.L de C.V. está comprometida a
diseñar y fabricar un producto seguro. Como con cualquier
componente
mecánico
potenciales inherente. Es la intención de International A.M.S., S.
de R.L de C.V. a través de este manual y de la capacitación de
servicio técnico el alertar a todos aquellos individuos que
realizaran mantenimiento en nuestro equipos sobre estos
riesgos potenciales así como proveer una guía básica de
seguridad.
Para reducir el riesgo de una lesión grave o incluso la muerte,
lea y siga todas las advertencias contenidas en este manual. Es
importante mencionar que estas advertencias no incluyen todas
las que pudiesen existir. International A.M.S., S. de R.L de C.V.
no puede anticipar todas y cada una de las maneras en que el
mantenimiento de las máquinas puede ser realizado, o todos
los riesgos potenciales resultantes de la aplicación de dicho
mantenimiento. Por lo tanto, le invitamos a estar atento de
todos los peligros potenciales como descargas eléctricas, que
alguna extremidad quede atrapada en algún mecanismo y de la
caída de la Máquina Expendedora durante su movimiento.
International
A.M.S.,
S.
ampliamente que todo el personal u organizaciones que
realicen mantenimiento a estos equipos estén comprometidos
con la seguridad. Únicamente personal apropiadamente
capacitado en el mantenimiento de Máquinas Expendedoras
deberá proveer mantenimiento a los componentes internos de
la Máquina Expendedora. International A.M.S., S. de R.L de
C.V. no tiene ningún control sobre la Máquina Expendedora una
vez que esta ha dejado nuestra fábrica.
El proporcionar mantenimiento a la Máquina Expendedora
en un entorno seguro es responsabilidad única y exclusiva
del dueño de la misma.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales ó
mentales sean diferentes, estén reducidas ó carezcan de
experiencoa ó conocimiento, a menos que dichas personas
reciban una supervisión ó capacitación para el funcionamiento
del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no
empleen los aparatos como juguete.
Si
tiene
preguntas
concernientes
mantenimiento de la máquina, o le gustaría obtener más
información, por favor contacte al Departamento de Servicio de
International A.M.S., S. de R.L de C.V. al teléfono: 304-725-
6921 o al correo electrónico: [email protected]
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
A continuación se enlistan precauciones y practicas de
seguridad para evitar lesionas por riesgos específicos. Esta lista
no puede cubrir todos los riesgos potenciales existentes, por lo
tanto le pedimos recordar que:
9
SEGURIDAD
o
eléctrico,
existen
un
de
R.L
de
C.V.
recomienda
a
la
seguridad
2
PIENSE PRIMERO EN
riesgos
Para protegerse de posibles heridas planee con antelación
utilizar equipo de protección personal (EPP) , incluyendo lentes
de protección, botas con casquillo de acero y suela anti-
derrapante y guantes de carnaza. No coloque las manos sobre
los bordes de metal o partes no aisladas dentro de la máquina.
Tenga cuidado ya que las partes metálicas dentro de la
máquina podrían estar afiladas.
Conector de Alto Voltaje
Cada Máquina Expendedora ha sido diseñada para operar con
un voltaje especifico con una sola fase a 115VAC 60Hz ó 220-
240VAC 50-60Hz, dependiendo del país en que se encuentre.
El voltaje está especificado en la Placa de Numeración Serial
(Consulte la sección IDENTIFICACIÓN DEL MODELO en la
página 3). Las áreas de Alto Voltaje incluyen el Panel Eléctrico,
la unidad de refrigeración y ventiladores y la lampara
fluorescente. Es importante que comprenda que el tener
contacto con cables de alto voltaje puede resultar en lesiones
graves o incluso la muerte.
a.
Siempre pruebe la salida de corriente para
asegurarse de tener un voltaje, polaridad y tierra
física apropiados antes de conectar la Máquina
Expendedora.
b.
Siempre desconecte la Máquina Expendedora del
suministro eléctrico antes de darle mantenimiento.
c.
Mantenga secas en todo momento las conexiones
eléctricas. No coloque la Máquina Expendedora
sobre o cerca de un charco de agua.
d.
Jamás utilice un cable toma corriente desgastado
ó dañado.
Tierra Física
Algunos componentes eléctricos posen un cable de tierra física
de color verde o verde/amarillo anclados a un punto de
aterrizamiento en la Máquina Expendedora. En caso de ser
necesario el retirar alguno de los cables de tierra física durante
el proceso de mantenimiento, observe como están conectados
los cables, incluyendo el emplazamiento de las rondanas. Una
vez concluido el mantenimiento asegúrese de que los cables y
rondanas hayan sido re-colocados en su lugar. Note que las
Máquinas Expendedoras pueden aparentar estar trabajando
correctamente sin los cables de tierra física, pero existirá el
riesgo potencial de recibir una descarga eléctrica debido a los
o
componentes no aterrizados.
a.
Siempre pruebe la salida de corriente para
asegurarse
apropiadamente antes de conectar la Máquina
Expendedora.
b.
Siempre re-conecte los cables de tierra al terminar
el mantenimiento.
c.
Pruebe el Interruptor por Falla de Tierra (GFCI)
periódicamente para asegurarse de que opera
correctamente. Consulte la sección REEMPLAZO
DEL CABLE TOMACORRIENTE Y PRUEBA DE
GFCI en la página 44.
SU SEGURIDAD!
de
que
está
aterrizada
Tabla de contenido
Solución de problemas
