Panasonic VL-SVN511 Serie Modo De Empleo
Ocultar thumbs Ver también para VL-SVN511 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Mode d'emploi
Système d'intercom vidéo
Série VL-SVN511
Modèle
Merci d'avoir acquis un produit Panasonic.
Lisez attentivement le présent manuel avant d'utiliser le produit, et conservez-le pour référence ultérieure.
Ce système est un système auxiliaire. Il n'est pas conçu pour assurer une protection complète contre les pertes matérielles.
Panasonic ne peut être tenu responsable dans le cas où des pertes matérielles surviendraient pendant que le système est en
cours d'utilisation.
Le Guide d'installation est fourni séparément.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic VL-SVN511 Serie

  • Página 68 Notizen...
  • Página 101 Lea este manual antes de utilizar el producto y guárdelo para consultarlo en el futuro. Este sistema es un sistema auxiliar; no está diseñado para ofrecer una protección completa ante robos. Panasonic no se hará responsable en caso de que se produzca un robo mientras este sistema esté en funcionamiento.
  • Página 102 Cómo utilizar bloqueos eléctricos y dispositivos Cómo utilizar bloqueos eléctricos ......16 Cómo utilizar los sensores ........16 Integración de un PBX de Panasonic ....16 7. Funciones adicionales Funciones adicionales Cómo acercar y alejar la imagen (pantalla panorámica/ampliación de pantalla, recorte/ inclinación) ............18...
  • Página 103: Composición Del Modelo

    R En la Guía de instalación proporcionada se describen los accesorios para la instalación del control principal y el portero electrónico. 1.3 Accesorios adicionales/repuestos Póngase en contacto con su distribuidor de Panasonic más cercano para obtener más información. A partir de noviembre de 2015 Número de dispositivos que se Accesorio Número de pedido...
  • Página 104: Compatible Con Sistemas Pbx De Panasonic (Solo Modelos Az)

    (página 11) 1.3.1 Compatible con sistemas PBX de Panasonic (solo modelos AZ) Esta unidad se puede utilizar con los sistemas PBX de Panasonic (página 16). Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información. Compatible con sistemas PBX de Panasonic –...
  • Página 105: Símbolos, Expresiones Y Estilos

    1. Introducción 1.5 Símbolos, expresiones y estilos En este documento se utilizan los siguientes símbolos, expresiones y estilos. Elemento Cómo se expresa Ejemplo Texto mostrado en la panta- El texto se muestra con una fuente “Ajustes iniciales” lla del producto especial que suele aparecer entre comillas Iconos mostrados en la pan-...
  • Página 106: Información Importante

    2. Información importante R Si sale humo del producto, nota un olor extraño o ruidos 2.1 Para su seguridad inusuales o si el producto se ha caído o se ha dañado, apague el interruptor general o desconecte el producto de Para evitar heridas graves, la muerte o la pérdida de propiedad, la salida de corriente.
  • Página 107: Precauciones De Seguridad

    R Panasonic no se hace responsable en caso de pérdida de R En zonas rodeadas por fuertes campos magnéticos, es propiedad causada por la ausencia de las medidas de...
  • Página 108 – Se corta el suministro eléctrico durante el uso medidas necesarias. R Panasonic no es responsable de los daños producidos debido a factores externos como fallos en el suministro Nota para el desecho, transferencia o devolución del eléctrico.
  • Página 109: Controles

    3. Preparación 3.1.2 Control principal 3.1 Controles 3. . Preparación 3.1.1 Portero electrónico Cubierta de la lente Indicadores LED Se utilizan para iluminar la cara del visitante o la zona delante del portero electrónico para que pueda verse en la oscuridad.
  • Página 110: Cómo Utilizar La Pantalla

    3. Preparación Elementos del menú superior 3.2 Cómo utilizar la pantalla Aviso Muestra notificaciones. Menú superior Este elemento solo está disponible cuando hay nuevas El menú superior es la pantalla que se muestra cuando pulsa notificaciones. las teclas programables, la tecla de navegación o el botón de apagado.
  • Página 111: Ajuste Del Idioma, La Fecha Y La Hora

    3. Preparación Modo panorámico 3.3 Ajuste del idioma, la fecha y la Modo de ampliación (seleccionado por defec- hora Cuando utilice el control principal por primera vez, se le pedirá que configure el idioma, la fecha y la hora de la pantalla. R El indicador de notificación parpadeará...
  • Página 112 3. Preparación 3. Seleccione “Ajustes de posición de zoom” ® R Si hay varios porteros electrónicos, seleccione el portero electrónico que desee configurar ® R Se muestra una imagen ampliada del portero electrónico. 4. Seleccione la posición de la ampliación deseada ® R Sonará...
  • Página 113: Cómo Hablar Y Cómo Realizar Un Control

    4. Cómo hablar y cómo realizar un control 4.1 Cómo responder a las llamadas 4.2 Controlando el exterior con el del portero electrónico portero electrónico 4. . Cómo hablar y cómo realizar un control Si recibe una llamada desde un portero electrónico, el control Puede controlar los sonidos e imágenes desde el portero principal sonará...
  • Página 114: Grabación Y Reproducción

    5. Grabación y reproducción Seleccione “Imágenes no reproducidas” (para 5.1 Grabar imágenes del portero nuevas imágenes) o “Imágenes reproducidas” (para electrónico imágenes que se han reproducido) ® 5. . Grabación y reproducción R Se muestra el conjunto de imágenes más reciente del El control principal puede grabar imágenes del portero tipo seleccionado.
  • Página 115: Opciones Disponibles Cuando Se Reproducen Las Imágenes

    5. Grabación y reproducción Indica que la imagen está protegida (es decir, no 5.2.2 Opciones disponibles cuando se reproducen se puede eliminar) las imágenes Teclas programables disponibles Mientras se reproducen las imágenes, puede pulsar Reproduce todas las imágenes en un conjunto para mostrar el menú...
  • Página 116: Cómo Utilizar Bloqueos Eléctricos Y Dispositivos

    Determina si el portero electrónico emitirá un timbre cuando el electrónico. bloqueo eléctrico esté abierto. Véase página 20. Utilice solo un PBX de Panasonic (página 4). “Ver extensión después de desbloquear”: R Para obtener información más detallada sobre las Determina si se amplía el tiempo de visualización de la imagen conexiones, consulte las instrucciones de funcionamiento del portero electrónico cuando el bloqueo eléctrico está...
  • Página 117 6. Cómo utilizar bloqueos eléctricos y dispositivos R La pantalla se apagará cuando finalice la llamada entre el portero electrónico y la extensión PBX, o después de 3 minutos. R Si responde una llamada del portero electrónico con el control principal, la llamada seguirá sonando en la extensión entre 15 y 30 segundos.
  • Página 118: Funciones Adicionales

    7. Funciones adicionales Para encender la guía de uso 7.1 Cómo acercar y alejar la imagen Pulse cualquier tecla programable para visualizar la guía ® ® (pantalla panorámica/ampliación de 7. . Funciones adicionales Para ajustar el brillo de la pantalla pantalla, recorte/inclinación) ®...
  • Página 119: Lista De Ajustes De Funciones

    7. Funciones adicionales 7.4 Lista de ajustes de funciones Puede modificar los ajustes para adaptarse a cómo se utiliza el control principal. Menú superior ® ® Seleccione el elemento deseado ® R Si fuese necesario, repita este paso para ir al ajuste deseado. Seleccione el ajuste deseado ®...
  • Página 120 7. Funciones adicionales Nombre del elemento: “Dispositivos conectados” Menú secundario Ajustes Conexión del porte- Portero elec- – – <Dispositivo conecta- trónico 1 do>, Detección automáti- ro electrónico ca, El dispositivo no está conectado Portero elec- – – Dispositivo conectado, trónico 2 <Detección automática>, El dispositivo no está...
  • Página 121: Deshabilitar

    7. Funciones adicionales Menú secundario Ajustes Configuración senci- – Wi-Fi lla (WPS) Configuración manual Buscar y seleccionar/Entrada de SSID y clave de seguridad – Automática (DHCP)/ Manual (Estática) Ajustes de IP Ajustes de correo Notificación por co- En, <Apagado> electrónico rreo electrónico Registro del email –...
  • Página 122 7. Funciones adicionales Menú secundario Ajustes Modo de demostra- En, <Apagado> ción No utilice este ajuste a menos que se esté utilizando el producto en un escaparate. *1 Los siguientes ajustes no se han iniciado. – Ajustes “Frec. de fuente de alimentación”, “Seleccionar idioma” y “Bloqueo eléctrico”. –...
  • Página 123: Wi-Fi, Dispositivos Móviles Y Correo Electrónico

    8. Wi-Fi, dispositivos móviles y correo electrónico 8.1 Conexiones de red El control principal puede conectarse a varios dispositivos por Wi-Fi y por Internet, lo que le permite recibir notificaciones incluso 8. . Wi-Fi, dispositivos móviles y correo electrónico cuando esté fuera de casa. También puede utilizar la aplicación dedicada [Sistema de portero electrónico] y acceder a las funciones del control principal utilizando sus dispositivos móviles, como smartphones y tablets.
  • Página 124: Cómo Utilizar Dispositivos Móviles

    R El control principal muestra las redes Wi-Fi disponibles. – indica la intensidad de la señal de la red inalámbrica. http://panasonic.net/pcc/support/intercom/ – indica que la red inalámbrica está smartphone/ protegida. b. Seleccione la red Wi-Fi deseada ®...
  • Página 125: Cómo Registrar Su Dispositivo Móvil En El Control Principal

    8. Wi-Fi, dispositivos móviles y correo electrónico 8.4.2 Cómo registrar su dispositivo móvil en el 8.5 Cómo utilizar las funciones de control principal correo electrónico Para obtener más información sobre cómo registrar El control principal puede enviar una imagen del portero dispositivos móviles, consulte las instrucciones de electrónico por correo electrónico cuando alguien pulse el funcionamiento para la aplicación [Sistema de portero...
  • Página 126: Cómo Registrar Las Direcciones De Correo Electrónico Para Notificaciones

    8. Wi-Fi, dispositivos móviles y correo electrónico Introduzca la dirección de correo electrónico del remitente Confirme que ha recibido el mensaje en la dirección de ® seleccione ® correo electrónico especificada ® R La dirección de correo electrónico se ha registrado y Introduzca la dirección del servidor SMTP ®...
  • Página 127: Información General

    9. Información general Método de instala- VL-PS240: Conexión a raíl DIN 9.1 Limpieza ción Limpie el producto con un paño suave y seco. Caja de relés (VL-RLY1) 9. . Información general Si hubiese demasiada suciedad, limpie el producto con un paño Fuente de alimen- Alimentación proporcionada por el húmedo.
  • Página 128: Resolución De Problemas

    10. Resolución de problemas 10.1 Resolución de problemas Pantalla del control (imágenes del portero electrónico) 10. . Resolución de problemas Problema Causa y solución Página Las imágenes aparecen dis- R Es posible que las imágenes aparezcan distorsionadas debido a las caracte- –...
  • Página 129 10. Resolución de problemas Dispositivo móvil Problema Causa y solución Página Los dispositivos móviles no R El control principal y/o su dispositivo móvil no está conectado al router ina- pueden registrarse. lámbrico. → Tanto el control principal como sus dispositivos móviles deben estar co- Los dispositivos móviles no nectados a su dispositivo móvil.
  • Página 130: Mensajes De Error

    10. Resolución de problemas Otros Problema Causa y solución Página R “Modo de R La función “Modo de demostración” está activada. demostración” se → Ajuste “Modo de demostración” para “Apagado”. muestra en la pantalla. R El tono de llamada sue- na regularmente.
  • Página 131 10. Resolución de problemas Pantalla Causa y solución Página Error de autentica- R El tipo de ajuste de seguridad (“TLS”, “SSL” o “Ninguno”) no está configu- ción Compruebe el ti- rado correctamente. po de seguridad y los → Establezca los ajustes correctamente en “Tipo de seguridad”. ajustes de la auten- R Los ajustes de la autenticación SMTP no están configurados correctamente.
  • Página 132: Índice Analítico

    11. Índice analítico 11.1 Índice analítico Cambiador de voz: 18 Cancelar Dispositivos móviles: 25 Accesorios: 3 Cómo cambiar el volumen Ajustes de correo electrónico: 21 Volumen de la voz del propietario: 18 Dirección para notificaciones por email: 21, 26 Volumen del receptor: 18 Notificación por correo electrónico: 21, 26 Cómo grabar imágenes Registro del email del servidor: 25...
  • Página 133 11. Índice analítico Menú superior: 10 Micrófono: 9 Modelos compatibles: 3 Pantalla: 9 Pantalla de notificación: 10 Pantalla panorámica: 11, 18 Pantalla panorámica/ampliación de pantalla: 11, 18 Portero electrónico: 9 Pulse para hablar: 13 Recorte/inclinación: 18 Registrar (añadir dispositivos) Dispositivos móviles: 21, 25 Reiniciar: 9, 30 Restablecimiento de red: 21 Seleccionar idioma: 11, 19...
  • Página 134 Notas...

Este manual también es adecuado para:

Vl-mvn511Vl-v55

Tabla de contenido