Casio CW-L300 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Casio Manuales
  4. Impresoras
  5. CW-L300
  6. Guía de usuario
Casio CW-L300 Guía De Usuario

Casio CW-L300 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CW-L300:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CW-L300
Guía de usuario
• Se recomienda imprimir sobre un disco* antes de grabar cualquier
cosa sobre el mismo. Imprimiendo un disco que ya tiene datos grabados
sobre el mismo ocasiona que los datos se alteren.
• Tenga en cuenta que CASIO COMPUTER CO., LTD. no se hará
responsable ante ninguna pérdida o alteración de datos sobre los dis-
cos, que se ocasionen durante el uso de esta impresora.
* CD-R, CD-RW, DVD-R, etc.
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad contenidas en este manual
antes de intentar usar la impresora por primera vez, y tenga siempre este
manual a mano para usar como referencia futura.
S
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Casio CW-L300

Resumen de contenidos para Casio CW-L300

  • Página 1 Imprimiendo un disco que ya tiene datos grabados sobre el mismo ocasiona que los datos se alteren. • Tenga en cuenta que CASIO COMPUTER CO., LTD. no se hará responsable ante ninguna pérdida o alteración de datos sobre los dis- cos, que se ocasionen durante el uso de esta impresora.

  • Página 2: Lea Primero Esto

    ¡Lea primero esto! Precauciones de seguridad • CASIO COMPUTER CO., LTD. no será responsable ante ninguna pérdida Enhorabuena por adquirir este producto de calidad de CASIO. o reclamos hechos por Ud., terceras personas o entidades que puedan Antes de utilizarlo, lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad ocasionarse a través del uso de esta impresora.

  • Página 3: Pilas Alcalinas

    Peligro Advertencia Pilas alcalinas Cable de alimentación, adaptador de CA o cable USB Si el fluido que fuga de las pilas alcalinas llega ponerse en Una mala utilización del cable de alimentación, el adaptador de contacto con sus ojos, lleve a cabo los pasos siguientes. CA o el cable USB, puede dañarlos o provocar un incendio o 1.

  • Página 4: Agua Y Objetos Extraños

    Advertencia Advertencia Caídas y tratamiento brusco No fije etiquetas a un contenedor que va a ser usado El uso continuado del producto después que ha sido dañado en un horno de microondas debido a caída u otro tratamiento tosco, crea el riesgo de un No fije etiquetas a ningún contenedor que piense usar en un horno incendio y descarga eléctrica.
  • Página 5 Precaución Precaución Precauciones de conexión Colocando y reemplazando las pilas Conecte únicamente los elementos especificados para el Los resortes dentro del compartimiento de pilas tienen bordes producto. La conexión de otro elemento no especificado podría afilados. Tenga cuidado de no tocar los resortes con sus dedos provocar un incendio o una descarga eléctrica.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Precauciones de operación Contenidos Precauciones de seguridad ..........1 Para asegurar que la impresora le proporcione la cantidad de años de operación sin problemas para la cual fue diseñada, observe las precauciones Precauciones de operación ..........5 siguiente. • Evite el uso en áreas sujetas a la luz directa del sol, alta humedad y Parte 1 - Modo DISC ..............
  • Página 7 Creando e imprimiendo una etiqueta de cinta grande ..19 Parte 3 - Ingresando y editando un texto de etiqueta ..41 Creando e imprimiendo una etiqueta de cinta con un logotipo ..20 Moviendo el cursor ............. 41 Logotipos incorporados ........... 20 Ingreso alfanumérico básico ..........
  • Página 8 Parte 4 - Controlando la apariencia de un texto ....50 Ancho de cinta y el número de líneas y tamaños de caracteres ..............72 Seleccionando una fuente ..........50 Anchos de cinta soportados ..........72 SMALL FONT (Fuente pequeña) ........50 Anchos de cinta de impresión de etiqueta ampliada y Para cambiar el ajuste de fuente inicial fijado por omisión ...

  • Página 9: Parte 1 - Modo Disc

    Parte 1 - Modo DISC Modo DISC Términos de impresión de disco Creando los datos de etiqueta de disco Los siguientes son los pasos generales cuando prepara los datos para la etiqueta de un A continuación se definen unos pocos términos de impresión de disco que se disco.

  • Página 10: Creando Una Etiqueta Nueva

    Para crear una etiqueta de disco nueva Creando una etiqueta nueva Presione para activar la impresora. Esta sección explica cómo especificar el área de impresión y seleccionar un • También aparecerá el icono LAST DATA sobre el menú principal si hay formato de etiqueta para crear datos de impresión de disco nuevos.

  • Página 11: Formatos De Etiqueta

    Presione SET. Presione SET. • Tenga en cuenta que si ha seleccionado como el patrón de etiqueta en el paso 4, presionando SET visualizará una pantalla para especificar el formato de etiqueta para el área de AREA B. Repita los pasos 6 y 7. •...

  • Página 12: Insertando Un Logotipo En Una Etiqueta

    Muestras generadas Insertando un logotipo en una etiqueta Lo siguiente muestra los ejemplos de etiquetas que utilizan logotipos. LOGO 1 Cuando se crea una etiqueta usando el formato LOGO (LOGO 1 a LOGO 4), puede insertar uno de los 10 logotipos incorporados dentro del bloque gráfico del formato.

  • Página 13: Para Insertar Un Logotipo En Una Etiqueta

    Para insertar un logotipo en una etiqueta Ingresando un texto en un formato AUTO Lleve a cabo los pasos 1 a 5 del procedimiento indicado en la parte titulada “Para crear una etiqueta de disco nueva” en la página 9. Los dos formatos AUTO ajustan el tamaño de caracteres de acuerdo con el número de caracteres que ingresa.

  • Página 14: Especificando El Espaciado Entre Caracteres

    Especificando el espaciado entre caracteres Especificando la alineación del texto Existen dos maneras en que los caracteres pueden estar espaciados: Para el texto de su etiqueta puede seleccionar cualquiera de las siguientes espaciado proporcional y espaciado uniforme. cuatro alineaciones de texto. Con el espaciado proporcional, la cantidad de espacio entre dos caracteres Centrado depende en lo que son estos dos caracteres.

  • Página 15: Para Especificar La Alineación Del Texto

    Para especificar la alineación del texto Imprimiendo etiquetas de caja de disco Mientras ingresa el texto, presione FORM. Para imprimir una etiqueta de cinta que puede ser fijada a la caja de un disco, Utilice para seleccionar ALIGN, y luego presione SET. utilice el procedimiento de esta sección.
  • Página 16 Utilice para seleccionar PRINT, y luego presione SET. Utilice para seleccionar los datos de área de etiqueta que desea imprimir siguiente, y luego presione SET. Utilice para seleccionar TAPE, y luego presione SET. • Aqui seleccionaremos AREA B. • Presionando alterna la selección sobre la pantalla anterior entre DISC y TAPE.

  • Página 17: Parte 2 - Modo Tape

    Parte 2 - Modo TAPE Para crear una etiqueta de cinta nueva Presione para activar la impresora. • También aparecerá el icono LAST DATA sobre el menú principal si hay Creando una etiqueta de cinta datos ingresados que ha dejado desde la última vez que usó la impresora. Si desea continuar con los datos de su sesión previa, utilice Los siguientes son los pasos generales cuando prepara los datos para imprimir para seleccionar LAST DATA y luego presione SET.

  • Página 18: Creando E Imprimiendo Una Etiqueta De Cinta Numerada Secuencialmente

    ¡Importante! Creando e imprimiendo una etiqueta de cinta • Cuando se imprimen secuencialmente etiquetas de cinta numeradas, la impresión se realiza al número de copias que especifique. Antes de imprimir, numerada secuencialmente asegúrese de que el cartucho de cinta tiene suficiente cinta para finalizar la operación de impresión.

  • Página 19: Controlando La Apariencia De Sus Etiquetas

    Ingrese el texto para el cuadro COMMENT 1, y luego presione SET. Utilice para seleccionar el modo de corte de cinta (página Aquí ingresaremos “File”. 38), y luego presione SET. • Presionando SET inicia la operación de impresión y ocasiona que aparezca una pantalla similar a la mostrada debajo.

  • Página 20: Creando E Imprimiendo Una Etiqueta De Cinta Grande

    Utilice para seleccionar el tamaño de etiqueta final (cuántos Creando e imprimiendo una etiqueta de cinta piezas de cinta serán usados), y luego presione SET. grande • Como aquí usaremos dos piezas de cinta, seleccionaremos 2 PIECES. Tamaño de carácter Aunque la impresora puede imprimir cintas de hasta 24 mm de ancho, hay Ancho de cinta 2 PIEZAS...

  • Página 21: Creando E Imprimiendo Una Etiqueta De Cinta Con Un Logotipo

    La pantalla mostrada aquí aparece después de que se completa la Creando e imprimiendo una etiqueta de cinta impresión del último pieza. con un logotipo Su impresora viene con 10 logotipos incorporados que puede incorporarlos en sus etiquetas de cinta de manera rápida y fácil. Logotipos incorporados Combine las cintas para crear la etiqueta grande.

  • Página 22: Para Crear E Imprimir Una Etiqueta Con Un Logotipo

    Para crear e imprimir una etiqueta con un logotipo Presione para activar la impresora. Utilice para seleccionar TAPE, y luego presione SET. • También puede presionar TAPE para ingresar el modo TAPE. Utilice para seleccionar NEW, y luego presione SET. Utilice las teclas de cursor para seleccionar , y luego presione SET.

  • Página 23: Creando E Imprimiendo Una Etiqueta De Cinta Original (Diseño Libre)

    Creando e imprimiendo una etiqueta de cinta FREE DESIGN: Usando bloques de texto original (diseño libre) En el ejemplo de etiqueta mostrado a continuación, “Promotion Plan” y “Retail Package Sample Data” son unidades independientes llamadas “bloques de Esta sección describe lo que puede hacer con el modo de diseño libre de la texto”...

  • Página 24: Free Design: Usando Múltiples Líneas En Una Etiqueta De Cinta

    Ingrese el texto para el primer bloque siguiente. FREE DESIGN: Usando múltiples líneas en una • Aquí ingresaremos “Retail Package”. etiqueta de cinta Indica el número de bloque en donde se encuentra ubicado actualmente el cursor. Esta sección explica cómo usar múltiples líneas en una etiqueta o un bloque específico en el modo de diseño libre.
  • Página 25 • Si el ancho de la cinta colocada en la impresora no es compatible con el En el modo de diseño libre, ingrese la primera línea de texto. número de líneas en la etiqueta que está creando, aparecerá el mensaje •...

  • Página 26: Free Design: Configurando Ajustes De Forma De Bloque

    Cuando se selecciona FREE DESIGN: Configurando ajustes de forma Utilice para seleccionar la opción que desea: este ajuste: de bloque DIRECTION • HOLZ: Posiciona el texto desde izquierdo a derecha. Para configurar los ajustes de la dirección, alineación, paso y longitud de •...

  • Página 27: Free Design: Configurando Los Ajustes De Forma De Etiqueta

    Cuando este ajuste Utilice para seleccionar la opción FREE DESIGN: Configurando los ajustes de forma que desea: está seleccionado: de etiqueta SMOOTHING • ON: Suaviza las líneas impresas para eliminar Diferente a los ajustes de forma de bloque en la sección previa, los ajustes de los bordes irregulares de texto y gráficos.

  • Página 28: Free Design: Controlando La Longitud De Una Etiqueta De Cinta

    FREE DESIGN: Controlando la longitud de una Márgenes etiqueta de cinta Puede seleccionar desde entre los siguientes cuatro ajustes de márgenes. Nota La longitud de etiqueta de cinta normalmente se ajusta de acuerdo con el • Todas las mediciones de margen mencionadas a continuación son tamaño y número de los caracteres en la etiqueta.

  • Página 29: Longitud De Bloque Fija E Indicador De Formato De Etiqueta

    Presione El valor de la longitud queda realzado en brillante. Utilice las teclas numéricas, o las teclas (disminuir) y (aumentar) para cambiar el ajuste de longitud de bloque. • La apariencia del valor de longitud de bloque sobre la visualización cambiará...

  • Página 30: Free Design: Alineando El Texto De Etiqueta De Cinta

    Para controlar la longitud de etiqueta completa usando FREE DESIGN: Alineando el texto de etiqueta una longitud de cinta fija de cinta En el modo de diseño libre, ingrese el texto que desea. Presione FORM. Esta sección explica cómo alinear el texto de etiqueta de cinta dentro de un bloque, y cómo alinear los bloques dentro de una etiqueta de cinta.
  • Página 31 Ejemplo 2: Alineando bloques dentro de una Utilice para seleccionar el ajuste de alineación que desea. etiqueta de cinta. • A cada presión de realiza un ciclo a través de los ajustes entre EQUAL, CENTER, RIGHT y LEFT . LEFT Después de seleccionar el ajuste de alineación, utilice para desplazar la pantalla de ajuste B-LENGTH.

  • Página 32: Free Design: Cambiando El Tamaño Del Texto De Una Etiqueta De Cinta

    FREE DESIGN: Cambiando el tamaño del texto Utilice las teclas numéricas, o las teclas (disminuir) y (aumentar) para cambiar el ajuste de longitud de etiqueta. de una etiqueta de cinta • Utilice un ajuste de longitud de etiqueta que sea más larga que el valor que aparece originalmente sobre la visualización.

  • Página 33: Para Especificar El Tamaño De Una Serie De Caracteres

    Tamaño de carácter: Esto indica el tamaño de carácter en la posición de Para especificar el tamaño de una serie de caracteres cursor actual. Ejemplo: Cambiar el tamaño “No Smoking” en el texto “No Smoking here!” Marca de tamaño de carácter: Esta marca indica el punto desde el cual a 1×...

  • Página 34: Especificando El Tamaño De Líneas De Texto

    Especificando el tamaño de líneas de texto Número de líneas Formato Ancho de 24 a 18 mm Ancho de 12 mm Ancho de 9 mm Puede especificar el tamaño de líneas de texto seleccionando un formato 1 × 1 como se muestra a continuación. 1 ×...

  • Página 35: Fuente Pequeña

    Ejemplo: Dos líneas, formato E Línea 1: 1×1 Línea 2: 3×3 Cinta de 18 mm de ancho En el modo de diseño libre, ingrese el texto que desea. Presione SIZE. Fuente pequeña Utilice para seleccionar LINE, y luego presione SET. •...

  • Página 36: Free Design: Usando Cuadros

    FREE DESIGN: Usando cuadros La impresora viene con una selección de cuadros incorporados que pueden usarse en sus etiquetas de cinta. Para una lista de cuadros que se encuentran disponibles, vea la página 69. Ejemplo Cinta de 18 mm de ancho, número de cuadro 55 Para agregar un cuadro a una etiqueta de cinta En el modo de diseño libre, ingrese el texto que desea.

  • Página 37: Creando Una Etiqueta De Cinta Con Código De Barras

    Ejemplo Creando una etiqueta de cinta con código de Cartucho de cinta 18 mm barras de ancho Su impresora le permite crear e imprimir etiquetas de cinta con códigos de barra. Para crear una etiqueta de cinta de código de barras Presione para activar la impresora.

  • Página 38: Especificaciones Del Código De Barras

    Especificaciones del código de barras *1 El dígito de verificación es calculado automáticamente de acuerdo con los datos ingresados. Cuando se usa un dígito de verificación con ITF para EAN- 13, EAN-8 y UPC-A, el dígito de verificación se agrega al final de los dígitos Cúdigo Dígito Dígitos...

  • Página 39: Usando Etiquetas De Cinta

    Modos de corte Usando etiquetas de cinta Puede seleccionar entre cuatro modos de corte diferentes. • Tenga en cuenta que el tipo de operación de corte realizado depende en el modo de corte y el ajuste del margen. Para mayor información vea la parte titulada “Modos de cortes y márgenes”...
  • Página 40 FULL+HALF CUT UNCUT • El ajuste FULL+HALF CUT realiza un corte completo al final de cada • Cuando se selecciona UNCUT, la impresora no realiza ninguna operación etiqueta, y corte medio cerca del inicio de cada etiqueta para hacer que el de corte entre las etiquetas.

  • Página 41: Modos De Corte Y Márgenes

    Modos de corte y márgenes A continuación se muestra cómo el tipo de corte de cinta (completo o medio) y la longitud del margen, son afectados por el modo de corte de cinta y ajustes del margen. Modo de corte CONT HALF CUT FULL+HALF CUT FULL CUT...

  • Página 42: Parte 3 - Ingresando Y Editando Un Texto De Etiqueta

    Part 2 - TAPE Mode Parte 3 - Ingresando y editando un Ingreso alfanumérico básico texto de etiqueta La operación siguiente muestra los procedimientos básicos para el ingreso de letras y números. Tenga en cuenta que se supone que una pantalla de Esta sección explica cómo ingresar y editar un texto alfanumérico dentro ingreso de texto ya se encuentra sobre la visualización.

  • Página 43: Acerca De La Tecla Code

    Acerca de la tecla CODE Ingresando símbolos y caracteres especiales La tecla CODE permite el ingreso de los caracteres necesarios para una variedad de idiomas diferentes. A continuación se muestran las operaciones El menú SYMBOL le proporciona con una selección de símbolos, dingbats y de tecla que debe usar para cada uno de los caracteres formados usando la formatos numéricos especiales, además de letras para los idiomas griego y ruso.

  • Página 44: Ingresando Ilustraciones

    Ingresando ilustraciones Borrando un carácter individual Su impresora le proporciona una selección de 124 ilustraciones que puede Puede borrar un carácter individual ya sea con la tecla BS o la tecla DEL La usar en sus etiquetas. única diferencia entre las operaciones de estas dos teclas es la ubicación del cursor.

  • Página 45: Borrando El Texto Ingresado

    Borrando el texto ingresado Edición de texto Para borrar un texto sobre la pantalla de ingreso, utilice los pasos siguientes. Puede configurar la impresora de etiquetas de manera que inserte un ingreso nuevo entre los caracteres existentes, o superponga los caracteres existentes con un ingreso nuevo.

  • Página 46: Usando La Memoria De Frases

    Para crear un texto en la memoria de frases Usando la memoria de frases Presione PHRASE MEMORY. La memoria de frases proporciona almacenamiento para nueve frases que Utilice para seleccionar [DATA EDIT], y luego presione SET. puede llamar e introducir en sus etiquetas. Inicialmente, los registros 1 a 8 de la memoria de frases están preajustados con frases de etiquetas más a Utilice para seleccionar MAKE, y luego presione SET.

  • Página 47: Para Editar Un Registro De La Memoria De Frases

    Para borrar un registro de la memoria de frases Cuando almacena un texto ingresado en la memoria de frases Presione PHRASE MEMORY. • Si el texto incluye marcas de tamaño de caracteres, marcas de línea nueva, marcas de bloque y otros similares, estos caracteres son Utilice para seleccionar [DATA EDIT], y luego presione SET.

  • Página 48: Usando La Copia Y Pegado

    Usando la copia y pegado Caracteres del usuario Puede copiar los datos de texto que ha ingresado en una ubicación, y pegar Puede crear hasta cuatro caracteres del usuario y almacenarlos en la memo- en otra ubicación. ria. Puede crear un carácter desde cero, o puede usar un carácter o símbolo existente como una base para el carácter nuevo.

  • Página 49: Para Crear Un Carácter Del Usuario Usando Un Carácter Existente

    Para dibujar el carácter que desea utilice las operaciones siguientes. Utilice las teclas de cursor para seleccionar el área de carácter del usuario en donde desea almacenar el carácter, y luego presione SET. Haga esto: Para hacer esto: En respuesta al mensaje de confirmación que aparece, presione SET para Mover el cursor.

  • Página 50: Para Llamar Un Carácter Del Usuario

    Para llamar un carácter del usuario Con el cursor ubicado en la pantalla de ingreso en donde desea ingresar el carácter del usuario, presione FUNCTION y luego presione USER CHR. Utilice para seleccionar RECALL y luego presione SET. Utilice las teclas de cursor para seleccionar el carácter que desea llamar y luego presione SET.

  • Página 51: Parte 4 - Controlando La Apariencia De Un Texto

    Parte 4 - Controlando la apariencia • New romano itálico (ROMAN ITC) de un texto Las operaciones en esta sección explican cómo seleccionar las fuentes, y cómo usar los atributos de fuente (estilos y efectos) para hacer que el texto sea más atractivo y cautivante a los ojos. Puede especificar una fuente para el texto que recién ha ingresado o puede especificar una fuente fijada por omisión que es usada automáticamente siempre que se crea una etiqueta nueva.

  • Página 52: Para Cambiar El Ajuste De Fuente Inicial Fijado Por Omisión

    Para cambiar el ajuste de fuente inicial fijado por • Si selecciona ALL para el texto de modo de diseño libre, presione SET. omisión Esto aplicará el ajuste y retornará a la pantalla de ingreso de texto. • Seleccionando cualquier otro ajuste en el modo de diseño libre ocasiona Presione FUNCTION y luego SET UP para visualizar el menú...

  • Página 53: Usando Los Atributos Del Menú Style

    Utilice para seleccionar la gama de texto para el ajuste STYLE Usando los atributos del menú STYLE que desea, y luego presione SET. Seleccione esta El menú STYLE le permite aplicar los siguientes atributos a su texto. Para aplicar el ajuste STYLE a este texto: opción: Todo el texto en la etiqueta.

  • Página 54: Usando Los Atributos Del Menú Effect

    Para retirar todos los ajustes EFFECT Usando los atributos del menú EFFECT Presione STYLE. El menú EFFECT le permite aplicar los atributos de texto mostrados a Utilice para seleccionar EFFECT, y luego presione SET. continuación al texto de la etiqueta en el modo de diseño libre. Utilice para seleccionar CANCEL, y luego presione SET.

  • Página 55: Parte 5 - Almacenando, Llamando Y Borrando Etiquetas

    Parte 5 - Almacenando, llamando y Para llamar una etiqueta Presione para activar la alimentación de la impresora. borrando etiquetas Utilice para seleccionar DISC o TAPE, y luego presione SET. • También puede presionar DISC o TAPE para ingresar el modo DISC o TAPE. Para almacenar una etiqueta Utilice para seleccionar STORED DATA, y luego presione SET.

  • Página 56: Parte 6 - Configurando Los Ajustes De La Impresora

    Parte 6 - Configurando los ajustes de Cuando este ajuste Cambia su ajuste como esto: la impresora está seleccionado: cm/inch • Utilice para seleccionar centímetros La impresora tiene una pantalla SET UP que puede usar para configurar (cm) o pulgadas como la unidad de medición. una variedad de ajustes básicos.

  • Página 57: Para Realizar La Impresión De Demostración De Cinta

    Utilice para seleccionar PRINT, y luego presione SET. Utilice para seleccionar DEMO PRINT, y luego presione SET. Utilice para seleccionar TAPE, y luego presione SET. Utilice para seleccionar PRINT, y luego presione SET. Confirme que se especifica 1 para el número de copias y se especifica CONT HALF CUT para el modo de corte de cinta.

  • Página 58: Referencia

    Referencia Coloque la cubierta de pilas. Requisitos de alimentación Puede hacer funcionar la impresora usando su adaptador de CA incluido para enchufarla a un tomacorriente. También puede funcionar usando pilas alcalinas disponibles comercialmente. ¡Importante! • La impresora puede repentinamente apagarse durante la impresión si la energía de pila disminuye.

  • Página 59: Cuidado De La Impresora

    Para limpiar con una cinta de limpieza Cuidado de la impresora Nota • Para realizar este procedimiento utilice una cinta de limpieza disponible La impresión de etiqueta de disco y cinta puede llegar a no ser clara, si la opcionalmente (XR-24CLE). cabeza de impresión de la impresora y el rodillo de caucho llegan a ensuciarse.

  • Página 60: Solución De Problemas

    CA o coloque un juego de original o su centro de servicio CASIO más cercano. pobre. pilas nuevas (que Ud. mismo La impresión suministra) (página 57).

  • Página 61: Modo Disc

    CASIO más tinta. imprimiendo. cercano.

  • Página 62: Modo Tape

    Modo TAPE Síntoma Causa posible Acción recomendada El disco se La energía de pila está Utilice el adaptador de CA Acción recomendada Síntoma Causa posible para en el baja o se ha colocado incluido para energizar la La operación La cinta se ha Reemplace el cartucho de transcurso un tipo erróneo de...
  • Página 63 Haga reemplazar el cortador de cinta saliendo se coloca el cartucho cinta de tinta no está rota, impresora está desafilado. en su centro de servicio CASIO local. hacia de cinta en la elimine toda flojedad. Vuelva a no se corta Para el modo de corte...

  • Página 64: Mensajes De Error

    Mensaje Causa y acción Vea la página; Mensajes de error INPUT A VALUE! • Está tratando de imprimir etiquetas numerando sin ningún ingreso. Mensaje Causa y acción Vea la página; Ingrese los números que DATA ERROR! • Esta tratando de operar la Guía de desea.
  • Página 65 Mensaje Causa y acción Vea la página; Mensaje Causa y acción Vea la página; LOW BATTERY! • La energía de pila está baja. NO DATA! • Está tratando de llamar o Reemplace las pilas o utilice borrar datos cuando no hay el adaptador de CA incluido datos en la memoria.
  • Página 66 CASIO más cercano. • Hay suciedad, piezas de cinta ODD (EVEN) NUMBER • Ha especificado sin dígito de o materias extrañas adheridas OF DIGITS! verificación para un código...
  • Página 67 Mensaje Causa y acción Vea la página; Mensaje Causa y acción Vea la página; PRINT ERROR! • No hay ningún casete de Guía de THIS IS THE WRONG • La cubierta del casete no Guía de LOAD AN INK RIBBON cinta de tinta colocado en la inicio, TYPE OF TAPE...
  • Página 68 Mensaje Causa y acción Vea la página; Mensaje Causa y acción Vea la página; TOO MANY • Está tratando de copiar texto TOO SHORT TO CUT! La cinta sin usar al inicio de 26, 38 CHARACTERS! que contiene más de 49 SET/ESC una numeración de etiqueta no SOME WERE NOT...

  • Página 69: Illustraciones

    Illustraciones NUMBER GREEK, RUSSIAN Símbolos, Dingbats y caracteres especiales SYMBOL DINGBAT...

  • Página 70: Cuadros

    Cuadros...

  • Página 71: Formatos De Etiqueta De Disco

    Tamaño vertical Número Formatos de etiqueta de disco Tipo Número Formato Ítem ingresado (mm) máximo FOR- TITLE ITEM1~4 24 (×4) Tamaño vertical Número Tipo Número Formato Ítem ingresado (mm) máximo TITLE1~4 49 (×4) FOR- TITLE ITEM1~8 24 (×8) TITLE TITLE TITLE1 COMMENT ITEM1~4...

  • Página 72: Formatos De Numeración

    Tamaño vertical Número Formatos de numeración Tipo Número Formato Ítem ingresado (mm) máximo AUTO TITLE 15~3 Ancho de cinta (mm) Número Formato Ítem ingresado TITLE1 TITLE2 NUMBER COMMENT, NUMBER NUMBER, COMMENT COMMENT1, NUMBER, COMMENT2, COMMENT, NUMBER NUMBER, COMMENT...

  • Página 73: Ancho De Cinta Y El Número De Líneas Y Tamaños De Caracteres

    Ancho de cinta y el número de líneas y tamaños Anchos de cinta soportados de caracteres DISC El número de líneas de impresión y el tamaño de carácter vertical depende en el ancho de cinta y formato que se está usando. Ancho de cinta (mm) ×...

  • Página 74: Anchos De Cinta De Impresión De Etiqueta Ampliada Y Tamaños De Caracteres

    Anchos de cinta de impresión de etiqueta ampliada y tamaños de caracteres Ancho de cinta (mm) 6, 9 × 2 piezas × 3 piezas × 4 piezas ∗ La impresión en una cinta de 18 mm o 24 mm crea márgenes en blanco a lo largo de la parte inferior y superior de cada cinta.

  • Página 75: Especificaciones

    Velocidad aproximada : 8,3 mm/segundo El reemplazo requerirá un servicio de mantenimiento a ser Ancho de impresión : Aproximadamente 16 mm abonado al centro de servicio CASIO. Longitud de impresión : Aproximadamente 74 mm Consumo de energía: 15W Apagado automático : Aproximadamente seis minutos después de la última Impresión de cinta de etiqueta...
  • Página 76 Memo...
  • Página 77 Memo...
  • Página 78 CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany...
  • Página 79 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MO0504-B Printed in China/Imprimé en Chine...

Tabla de contenido