Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Casio KL-820
Resumen de contenidos para Casio KL-820
- Página 1 KL-820 Guía del usuario RJA519067-001V01...
-
Página 2: Lea Primero Esto
• Se prohíbe la reproducción de este manual en cualquier forma, ya sea parcialmente o en su totalidad, sin el permiso expreso de CASIO COMPUTER CO., LTD. Peligro •... - Página 3 Peligro Advertencia Pilas alcalinas Adaptador de CA Si el líquido que fuga de las pilas alcalinas entra en contacto El uso inadecuado del adaptador de CA podrá dañar la unidad o con sus ojos, lleve a cabo los pasos siguientes. provocar un incendio o una descarga eléctrica.
-
Página 4: Agua Y Objetos Extraños
Advertencia Advertencia Caídas y trato inadecuado No fije etiquetas en un recipiente que va a ser usado en Si continúa usando el producto dañado debido a caída o trato un horno de microondas inadecuado, se expondrá a un riesgo de incendio o descarga No fije etiquetas en ningún recipiente que pueda ser utilizado en eléctrica. -
Página 5: Emplazamiento
Precaución Precaución Pilas Instalación y reemplazo de las pilas El uso incorrecto de las pilas puede provocar fugas, daños en los Los resortes dentro del compartimiento de pilas tienen bordes objetos adyacentes o explosión, con el consiguiente riesgo de afilados. Tenga cuidado de no tocar los resortes con sus dedos incendio o lesiones. -
Página 6: Precauciones De Operación
• Mensajes en 6 idiomas (inglés, alemán, francés, italiano, español, sueco) impresora en un lugar no expuesto a una luz potente. Todo esto hace que la Impresora de etiquetas CASIO sea el instrumento perfecto ¡prácticamente para todas sus necesidades de rotulación! ¡Importante! -
Página 7: Tabla De Contenido
Parte 6 Impresión ..............S-22 Indice Imprimiendo una cinta ................S-22 Precauciones de seguridad ............S-1 Vista previa de impresión ................S-22 Desplazamiento de la cinta ............... S-22 Precauciones de operación ............S-5 Parte 7 Configuración de los ajustes de formas ....S-23 Parte 1 Consideraciones iniciales .......... -
Página 8: Parte 1 Consideraciones Iniciales
Menús de la Impresora de etiquetas Parte 1 Consideraciones iniciales Gracias a la simplicidad de uso con la que fue diseñada, la operación de la Impresora de etiquetas le permite seleccionar las opciones que necesite desde un menú en pantalla. Cada menú está descrito detalladamente en las Esta parte del manual proporciona información importante que Ud. -
Página 9: Parte 2 Preparativos Básicos
¡Advertencia! Parte 2 Preparativos básicos • No use nunca pilas recargadas con la unidad. • No exponga las pilas al calor directo, no las ponga en cortocircuito, ni trate de desarmarlas. • Guarde las pilas fuera del alcance de los niños pequeños. Si llega a ser Esta parte del manual le explica cómo instalar las pilas y el cartucho de cinta, y ingerida, acuda inmediatamente al médico. -
Página 10: Instalación De Las Pilas
Precaución adaptador de CA opcional para alimentar su Impresora de etiquetas. • Utilice solamente el adaptador de CA legítimo CASIO AD-A95100 que tenga • No toque los resortes dentro de la cubierta la misma tensión nominal que la corriente eléctrica de su zona. El uso de un del compartimiento de pila con sus dedos adaptador incorrecto podrá... -
Página 11: Reposición De La Memoria
Reposición de la memoria Cómo recuperar una oración de la memoria Deberá reposicionar la memoria de la Impresora de etiquetas antes de usarla Si la impresora de etiquetas se encuentra apagada o se activa la función de por primera vez. desactivado automático cuando está... - Página 12 3. Quite el retén del cartucho de cinta nuevo y verifique que la cinta esté lista para 6. Cargue el cartucho de cinta en la Impresora de etiquetas, asegurándose de usar. que la cinta y la cinta entintada pasan entre la cabeza y el rodillo. •...
-
Página 13: Parte 3 Introduciendo Caracteres Y Símbolos
aparece cuando presiona la tecla CODE. Mientras este indicador se encuentra Parte 3 Introduciendo caracteres y símbolos sobre la visualización, las teclas numéricas ingresan los acentos marcados encima de ellas, y las teclas U, O, P, A, S, J, K, L, Z, C y N ingresan los caracteres especiales marcados en sus esquinas inferiores derechas. -
Página 14: Entrada Alfanumérica Básica
0 Indicador de impresión tipo espejo Entrada alfanumérica básica Este indicador aparece cuando la impresora está ajustada para la impresión de La siguiente operación presenta los procedimientos básicos para la entrada de imagen de tipo espejo. La impresión normal (impresión no del tipo espejo) se letras y números. -
Página 15: Acerca De La Tecla Code
Acerca de la tecla CODE... Símbolos especiales La tecla CODE permite introducir las puntuaciones necesarias para los distintos También podrá acceder a un menú de símbolos especiales presionando idiomas. A continuación se muestran las operaciones de tecla que Ud. deberá SYMBOL. -
Página 16: Usando Bloques De Texto
Usando bloques de texto 3. Ingrese el texto para el primer bloque siguiente. • Aquí ingresaremos “Retail Package”. En el ejemplo de etiqueta mostrado a continuación, “Promotion Plan” y “Retail Package Sample Data” son unidades independientes llamadas “bloques de texto” o simplemente “bloques”. Puede dividir el texto de su etiqueta de cinta en P r o o t i o n P l bloques y luego aplicarlos a los ajustes siguientes con un criterio básico de... -
Página 17: Parte 4 Borrado E Inserción De Caracteres
Cómo borrar caracteres usando la tecla BS Ejemplo: Para cambiar el texto “ABCDEF” a “ABCXYZDEF”. Ejemplo: Para cambiar la palabra “CASSSIO” a “CASIO”. 1. Con el texto original en la pantalla, posicione el cursor debajo de la letra “D”. 2. Introduzca los caracteres nuevos (XYZ). -
Página 18: Parte 5 Fuente, Tamaño De Caracteres, Efectos De Texto Y
• Roman (ROMAN) Parte 5 Fuente, tamaño de caracteres, efectos de texto y estilos de caracteres Esta parte del manual explica cómo seleccionar fuentes. • Roman Italic (ROMAN ITC) También le indica cómo ajustar el tamaño de los caracteres, asignar efectos de texto, tales como subrayado, sombreado y recuadro, y cómo seleccionar estilos de caracteres, como normal, negrita, contorno, sombreado y relieve. -
Página 19: Tamaño De Caracteres
Tamaño de caracteres Indicador del tamaño Tamaño real Existen dos métodos que puede usar para ajustar el tamaño del carácter: AUTO de los caracteres (Vertical × Horizontal mm) y MANUAL. Con AUTO, el tamaño de carácter se ajusta automáticamente de 3 ×... - Página 20 6 mm (1 línea) 12 mm (2 líneas) Horizontal Horizontal 1 × 1 1 × 2 1 × 3 1 × 4 1 × 5 1 × 6 1 × 1 1 × 2 1 × 3 1 × 4 1 ×...
-
Página 21: Usando El Tamaño Automático (Auto)
Usando el tamaño automático (AUTO) Efectos de texto 1. Ingrese el texto. Hay tres efectos de texto que se pueden asignar: sombreado, subrayado y 2. Presione SIZE para visualizar el menú de ajuste del tamaño. recuadro. A continuación se muestran ejemplos de cada uno. –... -
Página 22: Estilos De Caracteres
Estilos de caracteres Cómo especificar un estilo de carácter 1. Ingrese el texto. Existen cinco estilos de caracteres que puede asignar: normal, negrita, contorno, 2. Presione STYLE para visualizar un menú de estilos de caracteres. sombreado y relieve. A continuación se muestran ejemplos de cada uno. –... -
Página 23: Parte 6 Impresión
• Una manera fácil de sacar el papel protector de Parte 6 Impresión la cinta y dejar expuesta la superficie adhesiva es doblar uno de los extremos de la cinta. Esto hará que el papel protector se despegue de la cinta, permitiéndole separar ambas partes. -
Página 24: Parte 7 Configuración De Los Ajustes De Formas
Cuando se selecciona Parte 7 Configuración de los ajustes de formas Utilice z z y x x para seleccionar la opción que desea: este ajuste: L CINTA • AUTO: Ajusta automáticamente la longitud de cinta de acuerdo con el número de caracteres. Puede utilizar el procedimiento descrito en esta sección para configurar los ajustes de dirección impresión, en espejo, alineación, espaciado y largo de cinta. -
Página 25: Parte 8 Usando Cuadros
Parte 8 Usando cuadros Parte 9 Impresión de disposición La impresora viene con una selección de cuadros incorporados que pueden Cómo usar Impresión de disposición usarse en sus etiquetas de cinta. Para una lista de cuadros que se encuentran La impresora de etiquetas posee una función de Impresión de disposición con disponibles, vea la página S-38. -
Página 26: Parte 10 Creando E Imprimiendo Una Etiqueta De Cinta
5. Utilice z, x, c y v para seleccionar un formato. Si desea más información, consulte “Formatos de disposición” en la página Parte 10 Creando e imprimiendo una etiqueta de cinta numerada secuencialmente S-39. Aquí, presione z una vez. Este impresora de etiquetas le da una elección de cuatro formatos de numeración diferentes que puede usar para imprimir secuencialmente, etiquetas numeradas desde 0 a 999. - Página 27 8. Utilice c, v, z y x para seleccionar el estilo numérico que desea, y Ejemplo luego presione SET. • Aquí seleccionaremos No.1. 9. Utilice z y x para seleccionar IMPRIMIR y luego presione SET. 10. Utilice las teclas de números para especificar el número de etiquetas que desea imprimir.
-
Página 28: Parte 11 Código De Barras
4. Utilice z y x para seleccionar el tipo de código de barras que desea Parte 11 Código de Barras imprimir, y luego presione SET. Con este ítem, puede imprimir cualquiera de dos tipos diferentes de códigos de • • •... -
Página 29: Parte 12 Creando E Imprimiendo Una Etiqueta
4. Utilice z y x para seleccionar el logotipo que desea utilizar y, a Parte 12 Creando e imprimiendo una etiqueta de cinta con un logotipo continuación, presione SET. En el ejemplo seleccionaremos “Especial”. 5. Utilice z y x para seleccionar el tamaño que desea utilizar y, a continuación, presione SET. -
Página 30: Parte 13 Memoria
Cómo llamar datos de texto de la memoria Parte 13 Memoria 1. Estando visualizada la pantalla de entrada, presione MEMORY. • Tenga en cuenta que el texto llamado de la memoria reemplaza cualquier texto visualizado en ese momento. Puede guardar, en la memoria de la impresora, los datos que creó. Los datos 2. -
Página 31: Datos De Impresión De Disposición, Numeración Y Códigos De Barras
3. Utilice z y x para seleccionar LLAMAR y, a continuación, presione SET. Datos de impresión de disposición, numeración y Aparecerá una lista de nombres de etiquetas. códigos de barras Los siguientes ejemplos muestran como realizar operaciones con datos de –... -
Página 32: Parte 14 Configurando Los Ajustes De La Impresora
Impresión de demostración Parte 14 Configurando los ajustes de la impresora La impresión de demostración utiliza los datos incorporados para mostrar el tipo de impresión de etiquetas en cinta que puede realizarse con la impresora de etiquetas. La impresora tiene una pantalla de CONFIGURAR que puede usar para ¡Importante! configurar una variedad de ajustes básicos. -
Página 33: Parte 15 Referencia
Solución de problemas Parte 15 Referencia • • • • • Fuente de alimentación Nada aparece en la pantalla. Esta sección contiene información sobre la Impresora de etiquetas, que Ud. podrá usar como referencia cuando la necesite. Causas posibles Acción Página La energía de las pilas Coloque un juego nuevo de pilas... - Página 34 • • • • • Impresión La impresora se queda sin energía cuando se está realizando una impresión. La cinta no sale al presionarse PRINT. Causa posible Acción Página Causas posibles Acción Página La energía de las pilas Coloque un juego nuevo de pilas La cubierta del comparti- Cierre seguramente la cubierta.
-
Página 35: Mensajes De Error/Mensajes De La Presentación
• Corte de cinta Mensajes de error/Mensajes de la presentación No puede cortarse la cinta. Mensaje Causas posibles Acción Causa posible Acción Página ¡EXCESO DE • El número de retornos de • Utilice una cinta más LÍNEAS! carros que ingresa ancha o reduzca el La cuchilla de la Lleve la Impresora de etiquetas al... - Página 36 SET. Si de error, póngase en SET/ESC no desea ingresar una contacto con su vendedor o con el centro marca de bloque, de servicio CASIO más presione ESC. cercano. ¡INGRESE UN • Está intentando imprimir • Ingrese los números que ¡DEMASIADOS •...
- Página 37 Mensaje Causas posibles Acción ¡EL TEXTO • Presionó PRESET • Para borrar el texto, SE BORRA! cuando estaba presione SET. SET/ESC ingresando texto • Si no desea borrar el texto, presione ESC. ¡MEMORIA • No hay memoria • Borre datos de la LLENA! suficiente para guardar memoria que ya no...
-
Página 38: Caracteres Alfabéticos
Caracteres alfabéticos Símbolos S-37... -
Página 39: Cuadros
Cuadros S-38... -
Página 40: Formatos De Disposición
Formatos de disposición Ancho de la cinta (mm) Ancho de la cinta (mm) Elemento a Número Elemento a Número Tipo Formato Tipo Formato ingresar máximo ingresar máximo 24 18 12 24 18 12 CD/DVD TITULO mini DV TITULO TITULO TITULO –... -
Página 41: Formato De Numeración
Formato de numeración Ancho de la cinta (mm) Ancho de la cinta (mm) Elemento a Número Tipo Formato Tipo Formato Elemento a ingresar ingresar máximo 24 18 12 24 18 12 CASETE TITULO NÚMERO 1 2 3 TITULO – – COMENTARIO, COMENTARIO 1 2 3... -
Página 42: Logotipos Incorporados
Logotipos incorporados PRECIOS LETREROS S-41... - Página 43 TRABAJO ATENCIÓN S-42...
-
Página 44: Especificaciones
Especificaciones Número máximo a ingresar Texto: 100 caracteres Memoria Modelo: KL-820 Texto: 10 elementos Impresión de disposición: 10 elementos Entrada Numeración: 10 elementos Distribución del teclado: Máquina de escribir (QWERTY) Código de barras: 10 elementos Tipos de caracteres Alfabéticos (inglés y otros idiomas): 151 General Números: 10... - Página 45 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan MO0806-A Printed in China/Imprimé en Chine...