Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ABB motion control
Quick installation guide
NextMove e100
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
中文. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2017 ABB Oy. All rights reserved.
LT0305A02
Effective: 2017-06-21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB NextMove e100
Resumen de contenidos para ABB NextMove e100
-
Página 19: Acerca De Esta Guía
Esta guía contiene información muy básica acerca de la instalación mecánica y eléctrica de NextMove e100. Aplicación Esta guía es válida para todos los modelos de NextMove e100 (Referencia NXE100...) Documentos relacionados Para una lista completa de los documentos relacionados vaya a la cara trasera de la portada (inglés). -
Página 20: Instalación Mecánica
20 Guía de instalación rápida – NextMove e100 Instalación mecánica Fijar el controlador a la base de montaje empleando tornillos a través de los cuatro taladros de montaje. 250 (9.84) 170 (6.69) Todas las dimensiones indicadas en mm (pulgadas) Cotas sin escala Detalle de ranura y bocallave de montaje A = 4.5 mm... -
Página 21: Conexiones
Guía de instalación rápida – NextMove e100 21 Conexiones DIN19 DIN18 DIN17 DIN16 DIN15 DIN14 X8 DIN 12-19 X7 Encoder2 DIN13 DIN12 CREF2 Shield DIN11 DIN10 DIN9 X6 Encoder1 DIN8 Serial DIN7 X9 DIN 4-11 DIN6 DIN5 DIN4 CREF1 Ethernet... - Página 22 22 Guía de instalación rápida – NextMove e100 X1 - Alimentación de entrada Descripción Valor Alimentación de entrada Voltaje de entrada nominal 24 V CC (±20%) Consumo de energía 50 W (2 A @24 V) X2, X3 - Salidas de control paso a paso Descripción...
- Página 23 Guía de instalación rápida – NextMove e100 23 X8, X9, X10 - Entradas digitales Descripción Unidad Valor Tipo Opto-aislada Voltaje de suministro USR V+ V CC Nominal Mínimo Voltaje de entrada V CC Activo > 12 Inactivo < 2 Corriente de entrada (Máximo por entrada, USR V+ = 24 V)
-
Página 24: Interfaz Ethernet
24 Guía de instalación rápida – NextMove e100 Puerto en serie Unidad Todos los modelos Señal RS232 o RS485/422 sin aislamiento Velocidad de transmisión de bits baudio 9600, 19200, 38400, 57600 (por defecto), 115200 Interfaz Ethernet Descripción Unidad Valor 2 pares trenzados, con aislamiento Señal... -
Página 25: Comunicación Usb
Alimentación a 24 V CC NextMove e100 requiere de una alimentación de 24 V CC, capaz de generar 2A de forma continua. Se recomienda suministrar una alimentación adjunta a 24 V CC, con fusible de calibre 4 A máximo. Si se van a utilizar salidas digitales, se requiere de una fuente de alimentación adicional para gobernarlas. - Página 26 26 Guía de instalación rápida – NextMove e100...