Instrucciones de mantenimiento
6.10 Conservación en interrupciones de funcionamiento prolongadas
6.10.1 Medidas para la preparación para la hibernación
1. Lave el circuito de agua salada con una solución anticongelante, aunque ésta contenga medios de protección
anticorrosión. Debe quitarse la entrada de agua salada del grifo de agua. La mezcla de protección anticongelante
debe aspirarse de un recipiente mediante un conector de manguera. El agua refrigerante filtrada con el escape
debe volver a dirigirse hacia el recipiente de aspiración. El circuito debe mantenerse en posición vertical algunos
minutos para asegurarse de que la mezcla de protección anticongelante alcanza todos los espacios del sistema
refrigerante.
2. La concentración de la mezcla anticongelante en el circuito refrigerante interno debe comprobarse con un
instrumento de medida adecuado. La concentración debe acondicionarse a las temperaturas más bajas
esperadas.
3. Limpie el filtro de agua salada y compruebe el sello.
4. Compruebe la viabilidad del grifo de agua. Rocíe con un aceite de protección anticorrosión desde la parte interna
o lubrique con grasa sin ácido.
5. Compruebe que todas las mangueras y sus conectores estén en buen estado. Las mangueras de goma son muy
sensibles a la influencia del medioambiente. Pueden dañarse rápidamente a causa del aire seco, en ámbitos
con vapores de combustibles y aceites livianos a una alta temperatura. La elasticidad de las mangueras se debe
comprobar regularmente. En algunos casos de uso, las mangueras se deben renovar una vez al año.
6. Examine doblemente los conectores de manguera en todas las válvulas de agua salada y, de ser posible,
protéjalos con bridas de manguera dobles.
7. Desmonte el rodete de la bomba de agua refrigerante y compruebe que no haya indicios de desgaste. El rodete
no puede permanecer en la bomba. Se debe engrasar con vaselina y conservarse en un lugar oscuro. Se puede
volver a integrar a la bomba en la primavera si está en buen estado. El rodete es una pieza de desgaste. Se
recomienda renovarlo siempre en la primavera, independientemente de las horas de funcionamiento del
generador.
8. Controle el circuito de aireación en la entrada de agua salada. Si el generador está instalado debajo de la línea
de flotación, siempre se necesita un circuito de aireación. El circuito de aireación se debe comprobar también
durante la temporada en forma regular. Durante la hibernación, el circuito de ventilación siempre se debe
desmontar, comprobar y engrasar. Las piezas endurecidas o sucias se deben reemplazar.
9. Compruebe el grifo de agua: Si el generador se lavara con una mezcla anticongelante, la mezcla anticongelante
puede permanecer en el grifo de agua. Si el generador se lavara con agua dulce, el agua que quede en el grifo
debe drenarse. De lo contrario, se corre el riesgo de que el colector pueda estallar y destruirse a causa del hielo.
10.Compruebe la existencia de fugas en el escape/separador de agua y si el estado de los conectores de
manguera de la superficie inferior de la unidad de separación es normal (con combustibles con muy alto
contenido de azufre es posible que se vean afectados los extremos del tubo de acero de alta calidad).
11.Compruebe si existen fugas en todas las unidades de construcción del generador dentro de la cubierta
insonorizante. Si se hallan rastros de humedad en la cubierta insonorizante, la cubierta debe secarse. Además,
se debe buscar y eliminar la fuente de humedad.
12.Durante la hibernación, se debe retirar la parte superior de la cubierta insonorizante para evitar que se acumule
humedad condensada, si es que siguen apareciendo rastros de humedad en la cubierta insonorizante del
interior de la carcasa por fugas en el circuito de agua salada.
13.La carcasa del generador y la carcasa del motor deben rociarse con aceite de protección anticorrosión antes de
la hibernación. También se recomienda realizar este procedimiento durante la temporada. Este procedimiento
puede evitar que las marcas de humedad en la superficie de las unidades de construcción de aluminio se
observen demasiado tarde.
14.Desconecte la batería de arranque (polo positivo y negativo).
15.Lubrique el tornillo empujador del aparato de ajuste de revoluciones con un lubricante especial (grasa
antifundente).
16.Compruebe si existen rastros de corrosión en el bloque de conexión de agua refrigerante en la carcasa del
generador y renuévelo de ser necesario. (Sólo se deben considerar estos rastros porque son un indicio claro de
11.5.10
Panda_8000NE_PMS_Digital_spa_manual.R03 - Capítulo 6: Instrucciones de mantenimiento
Página 117