Problemi di layout di
stampa
Problemas con la
composición de
impresión
Problemas de
esquema de
impressão
Controllare i punti che seguono.
Assicurarsi di selezionare l'impostazione corretta di Formato, Layout e Riduci/Ingrandisci per la carta caricata.
O
Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente.
O
Accertarsi che l'originale sia posizionato correttamente.
O
Se le estremità della copia o della foto risultano tagliate, spostare leggermente l'originale dall'angolo.
O
Pulire il piano di lettura. Vedere la Guida utente in linea.
O
Compruebe los puntos siguientes.
Compruebe que ha seleccionado el ajuste de Tmño papel, Composic y Reducir/Ampliar correcto para el papel cargado.
O
& 24
R
Compruebe que ha cargado el papel correctamente.
O
Compruebe que el original esté colocado correctamente.
O
Si los extremos de la copia o foto salen recortados, aleje un poco el original de la esquina.
O
Limpie la superficie para documentos. Consulte el Manual de usuario on-line.
O
Verifique os pontos seguintes.
Certifique-se de que seleccionou as definições Formato, Esquema e Reduzir/Ampliar correctas para o papel colocado.
O
Certifique-se de que colocou o papel correctamente.
O
Certifique-se de que o original está posicionado correctamente.
O
Se as extremidades da cópia ou fotografia estiverem cortadas, afaste ligeiramente o original do canto.
O
Limpe o vidro de digitalização. Consulte o Guia do Utilizador interactivo.
O
& 16
R
& 17
R
& 16
R
& 17
R
& 16
R
& 17
R
& 24
R
& 24
R