Riavvio automatico dopo un'interruzione di corrente
Reinicio automático después de un corte de corriente
Reiniciar automaticamente após uma falha de energia
Se si verifica un'interruzione di
corrente quando la stampante è in
modalità attesa fax o in stampa, viene
effettuato un riavvio automatico con
seguente emissione di un bip per circa
due secondi.
Si hay un corte de corriente mientras
la impresora está en el modo de
reposo de fax o imprimiendo, se
reiniciará sola y emitirá "bips" durante
unos 2 segundos.
Se houver uma falha de energia
quando estiver no modo de espera
de fax ou a imprimir, a impressora
recomeça automaticamente e apita
durante cerca de 2 segundos.
1
c
Non inserire le mani all'interno
della stampante fino all'arresto
della testina di stampa.
No meta la mano en la impresora
hasta que se pare el cabezal de
impresión.
Coloque apenas as mãos no
interior da impressora quando a
cabeça parar.
Q
Il riavvio si arresta se viene
premuto uno dei tasti del pannello
di controllo prima dell'accensione
del display LCD.
El reinicio se detiene si pulsa
cualquier botón le panel de
control antes de que se encienda
la LCD.
Se pressionar alguma tecla do
painel de controlo antes do LCD
acender, o reinício pára.
Q
A seconda delle condizioni
precedenti l'interruzione di
corrente, il riavvio potrebbe non
avvenire. Riavviare premendo
P On.
Según las circunstancias, es
posible que no se reinicie después
del corte. Reinicie pulsando del
botón de P On.
Em função das circunstâncias
antes da falha de energia, a
impressora poderá não recomeçar.
Reinicie-a pressionando P On.