Dynapac TWH 200 Guia De Inicio Rapido página 4

4
3
F A - Alimentation électrique SP
B - Protection contre la foudre
C - Gestion électronique
D – Cuve
E – Carte électronique
F – Relais d'appoint
G – Relais compresseur
4
H – Pressostat HP
I – Coupe-circuit thermique
J – Appoint électrique
T3 – Sonde d'évaporateur
T4 – Sonde d'air ambiant
T5 – Sonde de cuve
TP – Sonde sortie compresseur
A - Power supply
GB
B - Creepage protector
C - Control board
D - Water tank
E – Main control board
F – Heating element relay
G – Compressor relay
H – Pressure switch
I – Thermal circuit breaker
J – Electric heating element
T3 – Evaporator sensor
T4 – Air sensor
T5 – Tank sensor
TP – Output compressor sensor
5
6 7
A - Alimentación eléctrica P A - Alimentação eléctrica
B - Protector de sobrecargas B - Protector de fuga
C - Panel de control C - Painel de controlo
D - Depósito de agua D - Reservatório de água
E – Termostato de control electrónico E – Termóstato de controlo
F – Repetidor de resistencia Blindada electrónico
G – Repetidor de Compresor F – Retransmissão de Elemento de
H – Interruptor de presión aquecimento
I – Cortacircuitos térmica G – Retransmissão de compressor
J – Resistencia Blindada H – Interruptor de pressão
T3 – Sonda de Evaporador I – Corta-circuito térmico
T4 – Sonda de temperatura ambiente J – Elemento de aquecimento
T5 – Sonda de Depósito T3 – Sonda de Evaporador
TP – Sonda de Compresor T4 – Sonda de temperatura
ambiente
A - Approvvigionamento di Power T5 – Sonda de Cuba
I
B - Protezione contro il fulmine TP – Sonda de Compressor
C - Controlli asse
D - Serbatoio
E – Quadro elettronico di controllo
F – Ripetitore di resistenza elettrica
G – Ripetitore di compressore
H – Pressostato
I – Termostato di securezza
J – Resistenza elettrica
T3 – Sonda di evaporatore
T4 – Sonda di temperatura ambiente
T5 – Sonda di serbatoio
TP – Sonda di compressore
A - Sieþ zasilaj ca A - De levering van de macht
PL NL
B - Zabezpieczenie ró nicowe B - Bescherming tegen de bliksem
C - Pulpit sterowniczy C - Elektronisch beleid
D - Zasobnik D - Kuip
E – Tablica elektryczna E – Elektronisch bedieningspaneel
F – Afl ossing van compressor
F – Grzaãka elektryczna
G – Afl ossing van elektrische weerstand
G – Spr arka
H – Druk schakelaar
H – Wyã cznik ci nieniowy
I – Thermische beveiliging
I – Wyã cznik termiczny
J – Elektrische weerstand
J – Grzaãka
T3 – Verdampersensor
T3 – Parownik
T4 – Ruimtetemperatuursensor
T4 – Czujnika temperatury otoczenia
T5 – Tanksensor
T5 – Zasobnik
TP – Compressorsensor
TP – Spr arka