Resumen de contenidos para Dynapac TWH 200
- Página 1 Chauffe-eau pompe à Chaleur Heat Pump Water Heater Bollitore a pompa di calore Termo Termodinámico Termoacumulador Termodinámico Ogrzewacz wody z pomp ciepla Warmtepompboiler 9954-0845 A...
- Página 2 FR : Principe de fonctionnement du chauffe-eau PAC L’air ambiant, aspiré par le ventilateur 1 réchauffe le fl uide frigorigène gazeux dans l’évaporateur 2 .Le fl uide passe ensuite dans le compresseur 3 où sa température augmente encore. Dans le condenseur 4 le fl uide cède ses calories à...
- Página 3 Capot de dessus Top cover Coperchio ispezionabile superiore Ventilateur Fans Ventilatore Capot Arrière Rear Cover Mantello posteriore Evaporateur Evaporator Evaporatore Filtre Filter Filtro Jaquette tôle laquée blanche protectrice pour white steel jacket with high resistante paint Mantello lamiera bianca + rivestimento PVC installation extérieure ( adapted for outdoor use ) protezione installazione per esterno...
- Página 4 A - Alimentation électrique A - Alimentación eléctrica A - Alimentação eléctrica B - Protection contre la foudre B - Protector de sobrecargas B - Protector de fuga C - Gestion électronique C - Panel de control C - Painel de controlo D –...
- Página 5 Montage for New-Zealand and Australia Sortie eau chaude Hot water tube Salida de agua caliente Saída de água quente wyj cie ciepãej wody tubazione acqua calda Warmwateraftappunt Groupe de sécurité Safety relief valve Grupo o válvulá de Grupo de segurança valvola di sicurezza Veiligheidsgroep zespóã...
- Página 6 Ref.. TWH 200 / TA 200 TWH 250 / TA 250 Capacidad Presión de funcionamiento (bar) Presión de prueba (bar) Indicaciones Auto/manual, error mode, alarm Potencia compresor (W) nominal / máxima 470 / 600 Gas refrigerante R134a (850 g / max. 30 b) Ø...
-
Página 7: Instalación
Importante: La instalación del producto debe efectuarse respetando la normativa eléctrica e hidráulica nacional vigente en el país de instalación. Si considera que no dispone de sufi cientes conocimientos para instalar este producto, le recomendamos que consulte a un profesional. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con capaci- dades físicas, sensoriales o psíquicas reducidas, por niños o por personas que carezcan de experiencia o de conocimientos, salvo que hayan sido instruidas en el manejo del aparato o cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguridad. - Página 8 12°) El aparato puede instalarse en el exterior si no posee un cable de alimentación con toma (en los países muy soleados y calurosos, se recomienda orientar el aparato hacia el numerado de sombreada de la casa). El aparato no debe exponerse directamente a la luz solar ni a fuentes de calor; si es necesario, instale una cubierta (ver fi g. 4). 13°) Fije sólidamente el aparato para evitar ruidos y vibraciones.
-
Página 9: Puesta En Servicio, Funcionamiento
En caso de instalación de un kit eléctrico : Tdebe colocar el interruptor en la posición “resistencia eléctrica” debajo de la cubierta superior. Corte la alimentación eléctrica. caso de sta ac ó de u k t e éct Afl oje el tornillo. Gire la cubierta Vía 1: Mando de la resistencia eléctrica Monte de nuevo la cubierta, y superior en el sentido contrario a las... -
Página 10: Panel De Control
6°) USO: 6.1 Panel de control ARRANQUE Puesta a cero SELECCIÓN DESPLAZAMIENTO PARADA reloj del MODO por hacia arriba del aparato y temporizador desplazamiento Selección Programación Programación DESPLAZAMIENTO TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR hacia abajo RELOJ ARRANQUE PARADA Indicador de temperatura elevada: Temper- Temperatura del agua igual o superior a 60 °C Indicador de arranque de la programación atura superior a 50 °C (riesgo de quemaduras) -
Página 11: Mantenimiento Doméstico
Desbloqueo y bloqueo de los controles : pulse la tecla RESET. Si los controles están bloqueados, en la pantalla aparecerá el icono Elección del modo de funcionamiento : SELECCIÓN DEL MODO (Fig. 12): pulse la tecla MODE (MODO) 1 ó 2 veces. Modo ECO: sólo funciona la bomba de calor, si la temperatura ambiente es inferior a 43 °C y superior a 5 °C;... -
Página 12: Funcionamiento Normal
b) En caso de ausencia prolongada, se recomienda vaciar el aparato, sobre todo si existe riesgo de heladas. c) Tubo de condensados: compruebe que el tubo de condensados no se encuentre obstruido. d) En caso de anomalía, ausencia de calor o emisión de vapor en el llenado, corte la alimentación eléctrica y consulte al instalador. La tabla con los códigos de los fallos puede ayudarle a realizar una primera valoración. -
Página 13: Funcionamiento Defectuoso/ Soluciones
9°) FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO/ SOLUCIONES Si aparece un código de fallo, póngase en contacto con el instalador Cod. Fallo Cod. Fallo Cod. Fallo Fallo elemento sonda Protección fuga eléctrica activada Protección sobretensiones en el elemento eléctrico Fallo de comunicación entre el depósito y la Temperatura sonda evaporador demasiado La temperatura ambiente no está... -
Página 14: Ámbito De Aplicación De La Garantía
Problemas Causas Soluciones A nivel de las juntas de la apertura lateral Llame al SAT o instalador para apretar los bulones o cambiar la junta A nivel de la funda exterior Llame al SAT o instalador A nivel de las tuberías Llame al instalador Fuga de agua A nivel del elemento de seguridad... - Página 15 FIG. 11 FIG. 12 FIG. 13...
- Página 16 FIG. 14...
- Página 17 FIG. 15 10 sec.