ción de la bombas. La posición normal de la
descarga está en tapa.
3C MATERIAL EXTRANJERO
Todas las bombas regeneradoras de la
turbina tienen separaciones corrientes
cercanas para mantener eficacia. Tome las
precauciones adicionales para asegurar que
no se permite ningún material extranjero
más en gran parte de 25 micrones o pulga-
das del 001 pasar a través de la bombas.
Incluso las partículas de este tamaño
dañarán la bombas si están permitidas para
circular continuamente.
Las bombas regeneradoras de la turbina no
se diseñan para las mezclas. Las partícu-
las grandes, el salpicón de la autógena,
y el otro material encontrado en nuevos
sistemas aflautados doblarán las paletas
del impeledor y pueden trabar a veces para
arriba la bombas. Si una bombas nueva no
funciona correctamente, la primera cosa a
la comprobación para es daños del material
extranjero.
3D ELÉCTRICO
Es importante estar enterado de y seguir
los códigos eléctricos locales y nacionales
apropiados. No haga las alteraciones del
cableado que pueden afectar la rotación del
motor sin reconfirmar la rotación correcta.
Calentadores, interruptores, y cableado
selectos del arrancador para la corriente
máxima que el motor puede utilizar en las
cargas completas del factor del servicio.
Las bombas regeneradoras de la turbina
utilizarán típicamente la energía adicional
por un período hasta que funcionan adentro.
Esto puede tomar tres a cuatro semanas de-
pendiendo del ciclo de deber. Durante este
período, los impeledores están encontrando
su posición hidráulicamente equilibrada.
3E AJUSTES
No hay ajustes requeridos o recomendables
en las bombas nuevas. Debido a los ajustes
internos cercanos en bombas regenerado-
ras de la turbina, no es infrecuente que la
bombas sea difícil volcar a mano después
de que a les se haya permitido desecar
adentro. Las bombas nuevas de la fábrica
se prueban usando los inhibidores de moho
para imposibilitar la posibilidad. En sistema
Rotación
Figura 3-1
del sitio el limpiar con un chorro de agua
puede quitar estos inhibidores y sujetar la
bombas al riesgo de trábese para arriba, si
se permite desecar. En este caso, haga el
siguiente:
1. Llene la bombas del líquido.
2. Afloje los thrubolts exactamente una
vuelta.
3. Active la bombas que usa momen-
táneamente los botones con./desc., si está
equipado tan.
4. Esto si el "break" el impeledor suelta sin
daño, a menos que el material extranjero
haya entrado en la bombas.
5. Si es posible, haga girar la bomba (o
funcione con la presión mínima o cero de
la descarga) mientras que los thrubolts se
vuelven a apretar exactamente una vuelta.
Esto limpiará residuo con un chorro de agua
de las superficies apropiadas cercanas del
impeledor dentro de estas bombas. Lleva
solamente residuo microscópico la resisten-
cia substancial del producto a la rotación.
Una vez que esté aflojado, este material se
disperse rápidamente y los hallazgos del
impeledor su centro hidráulico. Si se han
seguido estos procedimientos, ninguna
daños habrán resultado de loose" "breaking;
el impeledor.
3F Agua Que se refresca
Cuando la bombas se utiliza para bombear
los líquidos calientes, la consideración se
debe dar a refrescar los sellos y/o selec-
cionando los materiales que dé la vida
satisfactoria del sello. La temperatura real
en las caras del sello, el área más crítica,
excederá siempre la temperatura flúida
circundante. Si las líneas que limpiaban con
un chorro de agua del sello no han estado
instaladas, el calor puede acumularse en
las caras del sello a un grado que pueda
destruir la película flúida necesaria para
prevenir desgaste rápido. En algunos casos
es necesario refrescar el líquido que limpia
con un chorro de agua del sello. Refiera a
las cartas de los fabricantes del sello para
la dirección o a los datos de la selección
en el catálogo de MTH siempre los líquidos
pueden alcanzar o exceder su punto que
hierve.
3G Oscurecimiento
Enchufe
Las bombas no deben ser funcionadas a
menos que se llenen totalmente del líquido.
Dañe a las piezas de la bombas que depen-
den del líquido para su lubricación pueden
ocurrir. Los impeledores pueden agarrar
Entrada
rápidamente cuando una bombas es seca
funcionado. Sin la lubricación, las caras del
sello se pueden dañar de la acumulación
del calor.
Las bombas se pueden preparar fácilmente
con una bombas de vacío. Una bombas de
vacío del eyector o del anillo del líquido se
recomienda para este propósito porque no
se dañan si el líquido las entra en.
Conecte la línea del vacío con el lado de
la descarga de la bombas, en la abertura
de la descarga o el golpecito del dren. Una
válvula de pie no es necesaria cuando esta
clase de dispositivo se utiliza.
Cuando una bombas de vacío no es
práctica, una válvula de pie en la entrada de
la succión se puede utilizar para evitar que
el líquido funcione hacia fuera. La bombas
y la línea de succión se pueden entonces
llenar totalmente de una fuente exterior.
Una abertura del respiradero será necesaria
durante llenar dejó el aire escaparse. Una
válvula de pie apretada mantendrá la bom-
bas preparada constantemente de modo
que la operación automática sea posible.
La válvula se debe examinar regularmente
para ver que no desarrolla los escapes que
permitirían que la bombas funcionara seco.
Las cubiertas autocebantes opcionales
están disponibles para las bombas de MTH
permitiendo el oscurecimiento cuando una
bombas de vacío o una válvula de pie no
es práctica. Refiera a la literatura específica
para los detalles.
Hay cuatro componentes a la cartilla del uno
mismo:
1. Una válvula de cheque - necesaria para
mantener un vacío en la línea de succión
como aflojarse ocurre en la bombas.
2. Un eliminador del aire - usado en el lado
de la descarga de la bombas para sepa-
rar el aire de líquido así que del líquido
puede ser utilizada otra vez mientras que
el aire se lleva a través de la bombas.
3. Una línea que recircula - lleva el líquido
del eliminador del aire a la succión.
4. Un compartimiento flúido - usado en el
lado de la entrada para proporcionar
una fuente de líquido para acelerar el
oscurecimiento.
Las líneas de succión pequeñas son
deseables reducir al mínimo tiempo del
oscurecimiento.
Usando la cubierta del oscurecimiento del
uno mismo, es solamente necesario:
1. Abra los enchufes en la entrada y desc-
argue los compartimientos.
2. Vierta el líquido en uno hasta que ambos
son llenos.
3. Apriete ambos enchufes.
WARNING:
!
CANCER AND REPRODUCTIVE HARM
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
Page 506