Tabla de contenido
T31 SERIES
7.
Piezas y servicios de reparación
A. Piezas
B. Servicio De Reparación
C. Servicio De la Garantía
D. Motores, sellos mecánicos, y acceso-
rios
7A Piezas
Las piezas de reparación se pueden ob-
tener a través de sus bombas autorizadas
local el representante o la distribuidor de
MTH que pueden ser encontrados en los
Yellow Pages o entrando en contacto con
MTH Pumps at 401 W. Main St.
Plano, IL 60545
Phone: 630-552-4115
Fax: 630-552-3688.
7B Servicio De Reparación
El servicio de reparación para una
bombas de MTH se debe obtener de la
compañía a través de quien fue com-
prada.
T31 SERIES
8.Garantía Limitada
MTH Tool Company, inc./MTH bombea,
más abajo designado "MTH", las autoriza-
ciones por un período de doce (12) meses a
partir de la fecha del envío ("el período de la
garantía"), que las bombas fabricadas por
él estarán libres de defectos en material y
la ejecución. MTH corregirá defectos en el
material o la ejecución que pueden conver-
tirse en sus productos bajo uso apropiado
o normal durante el período de la garantía
y bajo condiciones de esta garantía. Esta
garantía no extiende a cualquier persona
excepto el consumidor-comprador original.
Dañe al producto debido a la dirección
incorrecta, almacenaje incorrecto, manten-
imiento incorrecto, o el uso incorrecto no es
cubierto por esta garantía. Las demandas
de la garantía para los motores, los sellos
mecánicos, y los accesorios se deben
dirigir a los que fabricaron el componente.
MTH reparará o substituirá, en su opción y
costo, sus productos demostrados ser de-
fectuoso después de la examinación por la
En el acontecimiento esto no es posible,
el nombre y el número de teléfono de
un representante o de una distribuidor
próximo de MTH puede ser obtenido
entrando en contacto con las bombas de
MTH. En caso que sea necesario volver
la bombas a la fábrica para las repara-
ciones, quite todos los accesorios unidos
a la bombas. No podemos aceptar la
responsabilidad de su retiro, almacenaje,
y vuelta seguros.
7C Servicio De la Garantía
Todos los pedidos demandas de la
garantía se deben hacer a través de la
compañía de quien la bombas fue com-
prada o provista. Termine los detalles en
cuál es incorrecto con la bombas se debe
proporcionar junto con la información en
el sistema en el cual está instalada. Re-
fiera a la declaración limitada las bombas
de la garantía de MTH. La autorización
de vuelta se debe obtener antes de volver
compañía. El producto defectuoso se debe
volver, transporte pagado por adelantado, a
la fábrica en Plano, Illinois. El desmontaje
del equipo deteriora la determinación de
las razones de la falta y será causa para
anular esta garantía. El producto, reparado
o substituido, será f.o.b enviado. Fábrica
de MTH. Ésta es garantía única de MTH.
MTH no hace ninguna otra garantía de
bueno, expresada o implicada, y todas las
garantías implicadas del merchantability y
de la aptitud para un propósito particular
que exceden MTH aforestated obligaciones
son negadas por este medio por MTH y
excluidas de esta garantía. MTH ni asume
ni autoriza a cualquier persona a asumir
para él, cualquier otra obligación en la
conexión con la venta del producto y de
cualquier ampliación de esta garantía de un
comprador estará para su propia cuenta y
su responsabilidad exclusiva. Esta garantía
no se aplicará a ningún producto o partes
de los productos que: (a) se ha reparado
Section T31-SP Page 516
Dated August 2005
97-4621-01-588
cualquier equipo.
7D Motores, sellos mecánicos, y
accesorios
La reparación o el servicio del reemplazo
en los motores, los sellos mecánicos,
las válvulas de descarga, u otros ac-
cesorios se debe obtener del fabricante
de estos componentes. MTH no lleva
piezas de recambio y no se autoriza para
rendir servicio de reparación en estos
componentes. Los sellos mecánicos del
reemplazo se almacenan en MTH y están
siempre disponibles en cuanto es posible
para el envío inmediato. El servicio de la
garantía, tan bien como la información
experta del uso se puede obtener de su
oficina de ventas local de fabricante del
sello.
o se alteró fuera de la fábrica de MTH, de
cualquier manera; o (b) se ha sujetado al
uso erróneo, a la negligencia o al accidente;
o (c) se ha utilizado en una manera con-
trariamente a las instrucciones impresas
de MTH; o (d) ha sido dañado debido a la
fuente de alimentación defectuosa o a la
instalación culpable. MTH no será obligado
para las pérdidas y los daños fortuitos y
consecuentes bajo esta garantía expresa,
ninguna garantía implicada aplicable, o de-
mandas para la negligencia, excepto hasta
el punto de esta limitación se encuentre
para ser inaplicable bajo ley aplicable del
estado. Algunos estados no permiten la
exclusión o la limitación de daños fortuitos
o consecuentes, así que la limitación o la
exclusión antedicha puede no aplicarse
a usted. Esta garantía le da las derechas
legales específicas, y usted puede también
tener otras derechas que varíen de estado
al estado.
WARNING:
!
CANCER AND REPRODUCTIVE HARM
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
Tabla de contenido
