Genie QS-12W Manual Del Operario
Ocultar thumbs
Ver también para QS-12W:
- Manual del operario (43 páginas) ,
- Manual del operario (58 páginas)
Manuales relacionados para Genie QS-12W
Resumen de contenidos para Genie QS-12W
- Página 1 Manual del operario Rango de números de serie QS-12 a partir del QS11-1000 QS-15 QS-20 con información de mantenimiento Traducción de las instrucciones originales Third Edition Fourth Printing Part No. 133579SP...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Copyright © 2011 Terex Corporation Tercera edición: Cuarta impresión, octubre de 2014 Genie es una marca comercial registrada de Terex South Dakota, Inc. en EE. UU. y en otros países. “QS” es una marca comercial de Terex South Dakota, Inc. -
Página 3: Propietarios, Usuarios Y Operarios
Lea atentamente, se asegure de comprender y cumpla todas las normas legales pertinentes. Disponga de la formación adecuada para manejar la máquina con seguridad. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... -
Página 4: Clasificación De Riesgos
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas. Indica un mensaje sobre posibles daños materiales. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... -
Página 5: Definiciones De Símbolos Y Pictogramas De Riesgos
Riesgo de perforación electrocución quemaduras de la piel Diagrama de Anclaje Manténgase a una Desplace la máquina Baterías utilizadas como transporte distancia segura de a un lugar nivelado contrapeso las piezas móviles N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... - Página 6 Presión nominal en la Descenso de Capacidad máxima Capacidad máxima alimentación de la tubería de aire emergencia incluidos el ocupante incluido el ocupante, plataforma comprimido a la herramientas y bandeja plataforma QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP...
-
Página 7: Seguridad General
Tercera edición • Cuarta impresión Manual del operario Seguridad general Seguridad general N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... - Página 8 Manual del operario Tercera edición • Cuarta impresión Seguridad general QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP...
-
Página 9: Protección Personal Contra Caídas
PFPE, deberá tenerse en cuenta lo siguiente: Todos los PFPE deben cumplir las normas gubernamentales pertinentes y deben inspeccionarse y utilizarse siguiendo las instrucciones del fabricante. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... -
Página 10: Seguridad En El Lugar De Trabajo
No utilice la máquina en caso de tormenta o relámpagos. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... - Página 11 Los soportes de bicicletas y las bandejas para carga. Cuanto más paquetes se consideran parte de la plataforma. aumente la superficie expuesta al viento, menor será la estabilidad de la máquina. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W...
- Página 12 La fijación de enganches portaherramientas u otros materiales a la plataforma, al estribo o al sistema de barandillas puede aumentar el peso y la superficie de la plataforma o de la carga. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP...
-
Página 13: Riesgo De Aplastamiento
No entre ni salga de la Nota: La pendiente superable depende de las plataforma si la máquina condiciones del terreno y de una tracción adecuada. no se encuentra en la posición replegada. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... -
Página 14: Riesgos De Colisión
No conduzca la máquina de forma temeraria ni juegue con ella. Recuerde que puede pillarse los dedos si se agarra a la barandilla de la plataforma. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... -
Página 15: Riesgo De Lesiones
Asegúrese de haber realizado todas las tareas de compartimentos deben permanecer cerrados y mantenimiento según las especificaciones de este asegurados durante el funcionamiento. manual y del manual de mantenimiento de Genie correspondiente. Riesgos de incendio y de explosión Compruebe que todas las pegatinas estén en su sitio y sean legibles. -
Página 16: Seguridad De Las Baterías
Cargue las baterías. Peligro de dañar los componentes No cargue las baterías con un cargador de más de 24 V. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... -
Página 17: Leyenda
21 Cubiertas del compartimento de baterías 11 Mástil 22 Cierre de la cubierta de la batería 12 Soporte de bicicletas (si existe) 23 Cajetín para la documentación N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... -
Página 18: Mandos
Para apagar la máquina, gire la llave de contacto a Botón de descenso de la plataforma la posición de apagado. Gire la llave de contacto a la posición del suelo para activar los mandos del suelo. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... - Página 19 Botón de habilitación de elevación a alta velocidad Mantenga presionado este botón para activar la función de alta velocidad de la plataforma. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W...
- Página 20 14 Botón de la función de desplazamiento elevará. Presione este botón para activar la función de desplazamiento. 10 Botón de descenso de la plataforma Mantenga presionado el botón de bajada de la plataforma y ésta descenderá. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP...
-
Página 21: Inspecciones
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... -
Página 22: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
Motores de tracción Neumáticos y llantas Cinta de fijación al chasis Limitadores, alarmas y bocina Balizas y alarmas (si existen) Tuercas, pernos y otros elementos de fijación QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... -
Página 23: Principios Básicos Sobre La Comprobación De Las Funciones
4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina exclusivamente con el fin para el que fue diseñada. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... -
Página 24: En Los Mandos Del Suelo
Resultado: Todas las funciones deberán permanecer desactivadas. Tire del botón rojo de parada de emergencia para ponerlo en la posición de encendido. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... -
Página 25: En Los Mandos De La Plataforma
27 Mantenga presionado el botón de habilitación de la función de elevación a alta velocidad. 28 Presione el botón de subida de la plataforma. Resultado: La plataforma deberá elevarse. Los dispositivos antibaches deberán desplegarse. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... - Página 26 38 Suelte el botón de habilitación de elevación a baja velocidad o el botón de bajada de la plataforma. Resultado: La plataforma deberá dejar de bajar. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP...
- Página 27 50 Mueva lentamente la palanca de mando en la amarillo. dirección indicada por la flecha azul, y luego en la dirección indicada por la flecha amarilla. Resultado: Todas las funciones deberán permanecer desactivadas. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W...
- Página 28 Nota: Los frenos deben ser capaces de detener la máquina en cualquier pendiente por la que pueda Resultado: La función de desplazamiento no subir. deberá funcionar en ninguna dirección. 65 Baje la plataforma y retire ambos bloques de madera. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP...
- Página 29 La pantalla LED de los mandos de la plataforma debe indicar “PHS”, mientras que la pantalla LCD de los mandos del suelo debe indicar “PHS: Pothole Guard Stuck” (Dispositivo antibaches atascado). N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W...
- Página 30 Resultado: Las ruedas direccionales no deberán girar hacia ningún lado. 80 Baje la plataforma. 81 Retire el bloque de madera de 5 x 10 cm o pieza similar. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP...
-
Página 31: Inspección Del Lugar De Trabajo
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo, así como tenerlos presentes y evitarlos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... - Página 32 Realice una inspección adecuada para comprobar soportes de bicicletas que todas las pegatinas estén en su sitio y sean 97898 Etiqueta: Capacidad máx., bandeja para paquetes, 68 kg, QS-12W, QS-15W legibles. 97899 Etiqueta: Usar calzo de seguridad N.º de 114334 Etiqueta: Riesgo de electrocución, enchufe...
- Página 33 Tercera edición • Cuarta impresión Manual del operario Inspecciones STOP 137635 137562 N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W...
-
Página 34: Instrucciones De Funcionamiento
5 Utilice la máquina solamente con el fin lugar de trabajo antes de utilizar la máquina. para el que fue diseñada. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... -
Página 35: Parada De Emergencia
Presione el botón de subida o de bajada de la plataforma. Presione el botón de subida o de bajada de la plataforma. Las funciones de desplazamiento y dirección no están disponibles en los mandos del suelo. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... - Página 36 El estado de las baterías influirá en el rendimiento de la máquina. La velocidad de desplazamiento y de funcionamiento de la máquina se reducirá cuando el indicador del nivel de la batería parpadee. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP...
- Página 37 Presione de nuevo el botón de la función de desplazamiento. Gire las ruedas direccionales con el conmutador basculante situado en la parte superior de la palanca de mando. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W...
- Página 38 Si la pendiente supera los valores de pendiente ascendente, descendente o de inclinación lateral establecidos, la máquina debe elevarse utilizando un cabrestante, o transportarse pendiente arriba o abajo. Consulte la sección Instrucciones de transporte y elevación. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP...
-
Página 39: Sobrecarga De La Plataforma
Si la pantalla LCD de los mandos del suelo indica Para obtener más información, consulte el Overload Recovery (Recuperación tras sobrecarga), correspondiente manual de mantenimiento de Genie. significa que se activó el sistema de descenso de La pantalla LCD de los mandos del suelo también emergencia estando la plataforma sobrecargada. -
Página 40: Manejo Desde El Suelo Con Los Mandos De La Plataforma
Baje la bandeja de trabajo hasta replegarla completamente. Carga media Carga insuficiente bandeja de trabajo LO intermitente orificio de agarre pasador de resorte soporte de la bandeja de trabajo QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... -
Página 41: Funcionamiento De La Bandeja De Trabajo Ajustable
Al mismo tiempo, tire con la otra mano del mango inferior para hacer girar la bandeja unos 45 grados hacia fuera. pasador de resorte soporte de la bandeja de trabajo mango inferior mango superior N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... -
Página 42: Después De Cada Uso
Mientras sujeta el mango superior, utilice el mango inferior para girar la bandeja a la posición vertical y enganche el pasador de resorte en la posición de bloqueo. Baje la bandeja de trabajo hasta replegarla completamente. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... -
Página 43: Para Cargar Las Baterías
Gire la llave de contacto a la posición de apagado. Asegúrese de que las conexiones del cable de la batería estén ajustadas y no presenten indicios de corrosión. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... -
Página 44: Instrucciones De Carga Y Llenado De La Batería En Seco
Cargue la batería. Compruebe el nivel de ácido de la batería cuando termine el ciclo de carga. Vierta agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado. No sobrepase el límite. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... -
Página 45: Instrucciones De Transporte Y Elevación
Las elevadoras de Genie son muy pesadas con relación a su tamaño. Consulte el peso de la máquina en la etiqueta del número de serie. -
Página 46: Liberación Del Freno
Presione el botón rojo de parada de emergencia tanto de los mandos de la plataforma como del suelo para ponerlo en la posición de apagado. Recomendamos no remolcar los modelos QS-12W, QS-15W ni QS-20W. Si aún así tuviese que remolcar la máquina, no supere los 3,2 km/h. -
Página 47: Colocación Segura En Un Camión O Remolque Para El Transporte
Gire la llave de contacto hasta la posición de de carga. apagado y extráigala antes de transportar la máquina. Utilice al menos 4 cadenas o correas. Ajuste el cordaje para evitar dañar las cadenas. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... -
Página 48: Carga De La Máquina Con Una Grúa
Asegúrese de que la capacidad de la grúa, las superficies de carga y las correas o cadenas sean capaces de soportar el peso de la máquina. Consulte el peso de la máquina en la etiqueta de serie. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... -
Página 49: Elevación De La Máquina Con Un Montacargas De Horquilla
Eleve la máquina 15 cm y bascule la horquilla levemente hacia atrás para mantener segura la máquina. Asegúese de que la máquina esté nivelada cuando baje la horquilla. Elevar la máquina lateralmente puede provocar daños en determinados componentes. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... -
Página 50: Mantenimiento
Indica que será necesario el uso de herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que este procedimiento requiere piezas de repuesto. QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... -
Página 51: Comprobación De Las Baterías
Asegúrese de que las abrazaderas de sujeción de la batería estén correctamente colocadas. Nota: Para eliminar cualquier indicio de corrosión en los cables y terminales de la batería, añada protectores de terminales y un sellante anticorrosivo. N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W... -
Página 52: Especificaciones
2,5 m/s El valor máximo de la media cuadrática de aceleración ponderada a la que se someta todo el cuerpo no debe ser superior a 0,5 m/s QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP... - Página 53 2,5 m/s El valor máximo de la media cuadrática de aceleración ponderada a la que se someta todo el cuerpo no debe ser superior a 0,5 m/s N.º de pieza 133579SP QS-12W • QS-15W • QS-20W...
- Página 54 Etiqueta del número de serie). obligación. Fuente de alimentación 4 baterías, 6 V 225 AH QS-12W • QS-15W • QS-20W N.º de pieza 133579SP Manual del operario Tercera edición • Cuarta impresión Toma de CA en la plataforma Estándar...