1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mityvac Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. MV4530
  6. Manual del usuario

Mityvac MV4530 Manual Del Usuario

Cooling system pressure test kit
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

COOLING SYSTEM PRESSURE TEST KIT
MODEL MV4530
USER'S MANUAL
Have a technical question?
If you have questions, or require technical
service, please contact our trained service
technicians at:
1-314-679-4200 ext. 4782
Monday – Friday 7:30 am to 4:15 pm CST
Visit our website at www.mityvac.com for
new products, catalogs, and instructions
for product use.
Need service parts?
To order replacement or service parts, visit us
online at www.mityvacparts.com or call toll free
1-800-992-9898.
MV43-1A
MARCH - 2007
Form 823916
Section -
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mityvac MV4530

Resumen de contenidos para Mityvac MV4530

  • Página 1 1-314-679-4200 ext. 4782 Monday – Friday 7:30 am to 4:15 pm CST Visit our website at www.mityvac.com for new products, catalogs, and instructions for product use. Need service parts? To order replacement or service parts, visit us online at www.mityvacparts.com or call toll free...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Service Parts..........2 Schematics .

  • Página 3: Schematics

    Static Pressure Test (Engine Off) Cap Pressure Test ( ee page 5) ( ee page 7) Dynamic Pressure Test (Engine On) ( ee page 6) Pressure Pump with Gauge Pressure Pump with Gauge Bayonet System Adapter Threaded System Adapter Bayonet Cap Adapter Threaded Cap Adapter Coolant Bottle Radiator...

  • Página 4: Applications And Basics Of Testing

    This type of overflow bottle is easily recognized because it typically utilizes The MV4530 can also be used to test cooling system pressure a snap-on style cap or a threaded cap that is open to atmos- caps, which utilize a relief valve for protection against over- phere.

  • Página 5: Static Pressure Test (Engine Off)

    Static Pressure Test (Engine Off) For diagnosing: Cooling system leaks Set-up & Procedure: 1. Ensure the cooling system is cool and not pressurized. Carefully remove the radiator or coolant bottle pressure cap (Fig. 1). 2. Check to see that the radiator or coolant bottle is filled to the proper level, and check hoses for visual damage or leaks.

  • Página 6: Dynamic Pressure Test (Engine On)

    Dynamic Pressure Test (Engine On) For diagnosing: Cooling system leaks Blown head gasket Cylinder head damage Cracked block Set-up & Procedure: 1. Ensure the cooling system is cool and not pressurized. Carefully remove the radiator or coolant bottle pressure cap (Fig. 6). 2.

  • Página 7: Cap Pressure Test

    Cap Pressure Test For diagnosing: Proper function of pressure cap Set-up & Procedure: 1. Ensure the cooling system is cool and not pressurized. Carefully remove the radiator or coolant bottle pressure cap (Fig. 10). 2. Select the correct Cap Adapter for the application. Refer to the Adapter Selection Guide included in the kit.

  • Página 8: Warranty

    Lincoln Industrial Standard Warranty LIMITED WARRANTY Lincoln warrants the equipment manufactured and supplied by Lincoln to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year following the date of purchase, excluding therefrom any special, extended, or limited warranty published by Lincoln.
  • Página 9 1-314-679-4200 poste 4782 du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 16 h 15, heure normale du Centre des États-Unis Visitez notre site web: www.mityvac.com pour les nouveaux produits, les catalogues et les modes d’emploi de produit. Avez-vous besoin de pièces de service? Pour commander des pièces de rechange ou de service,...
  • Página 10 Table des matières Pièces de rechange ........11 Schémas .

  • Página 11: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange N° de catalogue Description 823037 Pompe de pression avec manomètre 823042 Clé d'adaptateur 823037 823042 823043 Bouchon et filin 823046 Adaptateur long 823043 823046 MVA100 Joint torique et rondelle, 823047 MVA101 Joint torique et rondelle, MVA102 Joint torique et rondelle, MVA103 Joint torique et rondelle 823051 Mallette moulée sur mesure...

  • Página 12: Test De Pression Du Bouchon

    Test de pression statique (moteur à l’arrêt) Test de pression du bouchon (voir p ge 14) (voir p ge 17) Test de pression dynamique (moteur en marche) (voir p ge 15) Pompe de pression avec manomètre Pompe de pression avec manomètre Adaptateur de système Adaptateur de système fileté...

  • Página 13: Applications Et Essentiel Des Tests

    Ce type de bouteille de trop-plein se Le MV4530 peut aussi servir à tester les bouchons à soupape reconnaît facilement au bouchon encliquetable ou au bouchon de pression du système de refroidissement utilisant une valve...

  • Página 14: Test De Pression Statique (Moteur À L'arrêt)

    Test de pression statique (moteur à l’arrêt) Pour diagnostiquer: Cooling system leaks Configuration et procédure: 1. Assurez-vous que le système de refroidissement est froid et qu’il n’est pas sous pression. Retirez avec précaution le bouchon à soupape de pression du radiateur ou de la bouteille du liquide de refroidissement (Fig.

  • Página 15: Test De Pression Dynamique (Moteur En Marche)

    Test de pression dynamique (moteur en marche) Pour diagnostiquer : Fuites du système de refroidissement Joint de culasse sauté Culasse endommagée Bloc fissuré Configuration et procédure : 1. Assurez-vous que le système de refroidissement est froid et qu’il n’est pas sous pression. Retirez avec précaution le bouchon à soupape de pression du radiateur ou de la bouteille du liquide de refroidissement (Fig.
  • Página 16 Test de pression dynamique (moteur en marche) Mise en garde: cet équipement n’est pas prévu pour relâcher la pression d’un moteur chaud. N’appuyez pas sur la valve de décharge ou n’essayez pas de débrancher la pompe ou l’adaptateur avant que le moteur ne soit complètement froid pour ne pas que le liquide chaud se décharge et risque de causer des blessures graves.

  • Página 17: Test De Pression Du Bouchon

    Test de pression de bouchon Pour diagnostiquer : Fonctionnement du bouchon à soupape de pression Configuration et procédure : 1. Assurez-vous que le système de refroidissement est froid et qu’il n’est pas sous pression. Retirez avec précaution le bouchon à soupape de pression du radiateur ou de la bouteille du liquide de refroidissement (Fig.

  • Página 18: Garantie

    Garantie standard de Lincoln Industrial GARANTIE LIMITÉE Lincoln garantit que l’équipement fabriqué et fourni par Lincoln est exempt de défauts de matériel et de fabrication pendant une péri- ode d’un (1) an à compter de la date d’achat, à l’exclusion de toute garantie spéciale, étendue ou limitée publiée par Lincoln. S’il est déterminé...
  • Página 19 1-314-679-4200 ext. 4782 Lunes a viernes de 7:30 am a 4:15 pm, hora central estándar Visite nuestro sitio web en www.mityvac.com para obtener información sobre nuevos productos, catálogos e instrucciones para el uso del producto.
  • Página 20 Tabla de materias Piezas de repuesto ........21 Esquemas .

  • Página 21: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto Número de pieza Descripción 823037 Bomba de presión con manómetro 823042 Llave de adaptador 823037 823042 823043 Tapón y atadura 823046 Adaptador de cuello profundo 823043 823046 Junta tórica y arandela MVA100, junta tórica y 823047 arandela MVA101, junta tórica y arandela MVA102, junta tórica y arandela MVA103 823051 Caja especial moldeada...

  • Página 22: Prueba De Presión Estática (Motor Apagado)

    Prueba de presión estática (motor apagado) Prueba de presión de la tapa ( ea la página 27) ( ea la página 24) Prueba de presión dinámica (motor encendido ( ea la página 25) Bombas de presión con manómetro Bombas de presión con manómetro Adaptador de Adaptador de Adaptador de tapa de bayoneta...

  • Página 23: Aplicaciones Y Fundamentos De Las Pruebas

    El MV4530 también puede usarse para probar las tapas de atmósfera. No hay adaptadores que estén diseñados para presión del sistema de enfriamiento, que utilizan una válvula de adaptarse a este tipo de botella de rebose de refrigerante.

  • Página 24: Prueba De Presión Estática (Motor Apagado)

    Prueba de presión estática (motor apagado) Para diagnosticar: Fugas del sistema de enfriamiento Configuración y procedimiento: 1. Asegúrese de que el sistema de enfriamiento esté frío y no a presión. Quite con cuidado la tapa de presión del radiador o de la botella de refrigerante (Fig.

  • Página 25: Prueba De Presión Dinámica

    Prueba de presión dinámica (motor encendido) Para diagnosticar: Fugas del sistema de enfriamiento Empaquetadura de cabeza rota Daños en la cabeza del cilindro Bloque agrietado Configuración y procedimiento: 1. Asegúrese de que el sistema de enfriamiento esté frío y no a presión.
  • Página 26 Prueba de presión dinámica (motor encendido) continuación 8. Cuando la prueba está completa y el motor está enfriado, alivie la presión del sistema oprimiendo la válvula de alivio de presión ubicada en la manguera de la bomba cerca del acoplador de conexión rápida (Fig.

  • Página 27: Prueba De Presión De La Tapa

    Prueba de presión de la tapa Para diagnosticar: Funcionamiento apropiado de la tapa de presión Configuración y procedimiento: 1. Asegúrese de que el sistema de enfriamiento esté frío y no a presión. Quite con cuidado la tapa de presión del radiador o de la botella de refrigerante (Fig.

  • Página 28: Garantía Estándar Industrial De Lincoln

    Garantía estándar industrial de Lincoln GARANTÍA LIMITADA Lincoln garantiza que los equipos fabricados y suministrados por Lincoln carecen de defectos de materiales y fabricación durante un (1) año contado a partir de la fecha de compra, excluyéndoles de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Lincoln.

Tabla de contenido