Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER'S MANUAL
Have Technical Questions?
If you have questions, or require technical
service, please contact our trained service
technicians at:
1-314-679-4200 ext. 4782
Monday - Friday 7:30 am to 4:15 pm CST
Visit our website at www.mityvac.com for
new products, catalogs and instructions for
product use.
Need Service Parts?
To order replacement or service parts, visit
us online at www.mityvacparts.com or call
toll free 1-800-992-9898.
SPECIFICATIONS
Max. Pressure : 300 PSI (20 Bar) (2,000 kPa)
www.mityvac.com
AUG - 2005
Digital Compression Tester
Form 822856
MODEL MV5532
- MV37
Section
- 1
Page
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mityvac MV5532
Resumen de contenidos para Mityvac MV5532
- Página 1 1-314-679-4200 ext. 4782 Monday - Friday 7:30 am to 4:15 pm CST Visit our website at www.mityvac.com for new products, catalogs and instructions for product use. Need Service Parts? To order replacement or service parts, visit us online at www.mityvacparts.com or call...
- Página 2 Item Part No. Description 823620 Compression Tester MVA5506 14 mm long reach thread x 12” (305 mm) long MVA5509 18 mm standard reach thread x 12” (305 mm) long MVA5504 14 mm standard reach thread x 12” (305 mm) long MVA5508 14 mm standard reach thread x 6”...
- Página 3 Current Pressure Indication – Displays the maximum com- pression value for the indicated cylinder until the Pressure Relief Button is pressed. This is the measurement of the residual Cylinder # Indication – Dis- pressure maintained in the hose plays cylinder number related assembly by the Schrader valve.
-
Página 4: Safety Information
If a cylinder shows a pressure reading of 15 PSI (1 bar) (100 kPa) or more pounds higher than the other cylinders, The Mityvac Digital Compression Test Kit can perform wet the probable cause is carbon build-up inside the cylinder. - Página 5 On vehicles equipped with port fuel injection, The Mityvac Digital Compression Test Kit has two (2) remove throttle linkage covers (as necessary) and adapters, 10mm and 12mm, that allow it to be used on...
- Página 6 This will have to be purchased separately to fit your such ways. It is therefore the responsibility of anyone system. using this manual or any other Mityvac product, to satisfy Contacting Lincoln Industrial Corp. him or herself completely that neither personal safety nor...
-
Página 7: Donnees Techniques
Lundi à mardi, 7h30 à 16h15 heure du cen- tre des Etats-Unis. Rendez visite à notre site web à www. mityvac.com pour découvrir nos nouveaux produits, obtenir des catalogues ou des instructions d’utilisations pour nos produits. Besoin de pièces ? Pour commander des pièces de rechange... - Página 8 Référence N° de cat. Description 823620 Compressiomètre MVA5506 Filet long de 14 mm x 305 mm (12 in) de long MVA5509 Filet standard de 18 mm x 305 mm (12 in) de long MVA5504 Filet standard de 14 mm x 305 mm (12 in) de long MVA5508 Filet standard de 14 mm x 150 mm (6 in) de long MVA5501 Filet mâle de 10 mm x filet femelle standard de 14 mm MVA5502 Filet mâle de 12 mm x filet femelle standard de 14 mm...
- Página 9 Affichage de la pression courante – Affiche la valeur de compression maxi- male pour le cylindre indiqué, jusqu’à Indication de l’unité active– la pression sur le clapet de décharge. Affiche l’unité de mesure ac- C’est la mesure de la pression rési- tive.
- Página 10 • Mallette moulée par soufflage sur mesure cumulation de calamine dans le cylindre. • Kit de réparation sur place Le kit de compressiomètre numérique Mityvac peut faire deux es- Généralités fonctionnelles sais, un essai de compression à sec ou un essai de compression en régime humide.
- Página 11 Essai de compression des petits moteurs préparation pour l’essai. Le kit de compressiomètre numérique Mityvac a deux adaptateurs de 10 mm et 12 mm qui permettent l’utilisation sur des petits mo- 10. Sélectionner l’adaptateur d’essai approprié et le visser dans le teurs tels que ceux des tondeuses à...
-
Página 12: Garantie Limitee
Chaque utilisateur de ce manuel ou de tout autre maintien de la pression dans le cylindre). produit Mityvac doit donc s’assurer que la sécurité personnelle et la sécurité du véhicule ne sont pas mises en cause par les NOTA – Le raccord rapide de maintien d’air n’est pas fourni avec méthodes de réparation sélectionnées. - Página 13 Digitales Druckprüfgerät Modell MV5532 BENUTZERHANDBUCH Haben Sie technische Fragen? Wenn Sie Fragen haben oder technisch- en Kundendienst brauchen, wenden Sie sich bitte an unsere geschulten Kunden- dienst- techniker unter: 1-314-679-4200 Apparat 4782 Montag – Freitag, 7:30 – 16:15 Mittelamerikanische Zeit Besuchen Sie unsere Website www.mityvac.com, um Information...
- Página 14 Teil Teilnummer Beschreibung 823620 Druckprüfgerät MVA5506 14mm Gewinde, lang, x 12 Zoll (305mm), lang MVA5509 18mm Standardgewinde x 12 Zoll (305mm), lang MVA5504 14mm Standardgewinde x 12 Zoll (305mm), lang MVA5508 14mm Standardgewinde x 6 Zoll (150mm), lang MVA5501 10mm Gewinde, männlich, x 14mm Standardgewinde, weiblich MVA5502 12mm Gewinde, männlich, x 14mm Standardgewinde, weiblich MVA5503 18mm Gewinde, männlich, lang, x 14mm Standardgewinde, weiblich MVA5507 16mm männliches Gewinde für Ford Triton Motoren x 14mm Standardgewinde, weiblich...
- Página 15 Fortlaufende Druckanzeige - Zeigt den maximalen Druckwert für den bezeichneten Zylinder, bis die Druckausgleichtaste gedrückt wird. Dies ist das Maß Fortlaufende Einheitsanzeige - Anzeige der Zylindernummer - des verbleibenden Drucks, der Zeigt die augenblickliche Maßein- Zeigt die Nummer des Zylinders durch das Schraderventil in der heit an.
-
Página 16: Sicherheitshinweise
Zeigt ein Zylinder eine Druckanzeige von 15 PSI (1 bar) (100 kPa) Funktionaler Überblick oder mehr Pfund , so ist der wahrscheinliche Grund dafür eine Mit dem Mityvac Digitalen Druckprüfgerät können nasse und/oder Ansammlung von Kohlenstoff im Zylinder. trockene Druckprüfungen vorgenommen werden, um den Druck festzustellen, der in den Zylindern eines Benzinmotors erzeugt Mit dem Mityvac Digitalen Druckprüfgerät können zwei Prüfun-... - Página 17 Drosselgestänge in der weit offenen Stellung (WOT) fest. Drucktest für Kleinmotoren Der Mityvac Professionelle Drucktestsatz hat zwei (2) Adapter, 9. Den Motor mehrmals anlassen, um sicherzustellen, dass 10mm und 12mm, so dass er für Klein-motoren in Rasenmähern, jegliches Fremdmaterial, das während der Vorbereitung für den...
- Página 18 Es ist daher die Verantwortung der Lincoln Industrial Corp. Kontaktinformation. Person, welche dieses Handbuch oder irgendein anderes Lincoln Industrial Corporation Mityvac Produkt benutzt, sich völlig davon zu überzeugen, One Lincoln Way dass durch die gewählte Methode weder die Sicherheit von St. Louis, MO 63120 Personen noch die Sicherheit des Fahrzeugs gefährdet wird.
-
Página 19: Probador De Compresión Digital
Probador de compresión digital MODELO MV5532 MANUAL DEL USUARIO ¿Tiene dudas técnicas? Si tiene dudas, o necesita servicio téc- nico, póngase en contacto con nuestros técnicos de servicio capacitados lla- mando al: 1-314-679-4200 ext. 4782 Lunes a viernes, de 7:30 am a 4:15 pm Hora Estándar Central... - Página 20 Artículo N° de pieza Descripción 823620 Probador de compresión MVA5506 Rosca de largo alcance de 14 mm x 12” (305 mm) de largo MVA5509 Rosca de alcance estándar de 18 mm x 12” (305 mm) de largo MVA5504 Rosca de alcance estándar de 14 mm x 12” (305 mm) de largo MVA5508 Rosca de alcance estándar de 14 mm x 6”...
- Página 21 Indicación de presión actual – Muestra el valor de compresión máximo para el cilindro indicado hasta que se oprima el botón Indicación de unidades de alivio de presión. Ésta es la Indicación del cilindro # - actual – medición de la presión residual Muestra el número de cilindro Muestra la unidad de medida mantenida en el conjunto de...
- Página 22 • Adaptador de retención de aire • Caja moldeada por inyección El juego de prueba de compresión digital de Mityvac puede efec- • Juego de servicio en taller tuar dos pruebas: la prueba de compresión en seco y la prueba de compresión en húmedo.
- Página 23 9. Arranque el motor varias veces para asegurarse de eliminar las materias extrañas que pueden haberse caído en los cilindros El juego de compresión digital de Mityvac posee dos (2) adaptadores durante la preparación de la prueba. de 10 y 12 mm, que pueden usarse en motores pequeños como los de máquinas cortacéspedes, sierras de cadena y recortadoras de...
-
Página 24: Para Evitar Lesiones Personales Y Daños En El Vehículo
Éste se tendrá que comprar por separado para adaptarse investigue todas esas formas. Por lo tanto, todo aquel a su sistema. que use este manual o cualquier otro producto Mityvac Cómo ponerse en contacto con Lincoln In- tiene la responsabilidad de satisfacerse completa- mente a sí...