Características Principales; Observaciones; Localizacíon De Los Mandos - Midland ALAN 199 Manual De Instrucciones

alan 199 es un transceptor móvil, de reducidas dimensiones, que operan
en modo AM. Además de la sencillez de manejo Intuitivo, su principal
característica es que el usuario puede seleccionar la potencia de salida y,
por lo tanto, puede utilizarse en todos los países europeos que permiten
el modo AM, respetando la EN 300 433-2.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Display con visualización del canal operativo.
• Conmutador 4W/1W para la selección de la potencia de emisión
• El LED rojo (TX) y el verde (RX) indican si la unidad está operando en
modo TX (transmisión) o RX (recepción).
• La regulación del squelch permite eliminar molestos ruidos en re-
cepción.
• Un interruptor de emergencia le permite cambiar rápidamente al ca-
nal 9 ó 19.
• La toma trasera permite añadir un altavoz externo (opcional).
• Conector de antena SO239

OBSERVACIONES

Algunas veces, nuestros centros de asistencia técnica reciben equipos su-
puestamente averiados que, en realidad, funcionan correctamente. En la
mayoría de los casos, los usuarios no leyeron las instrucciones o pasaron
por alto algunos detalles. Quizás el problema era simplemente un fusible
fundido que se hubiera podido cambiar fácilmente.
Por todo ello, tómese el tiempo debido para leer este manual. No se pre-
cipite. Asegúrese de que entiende todas las funciones básicas de este CB.
Antes de decidir que su transceptor necesita una reparación, consulte
la sección Servicio y mantenimiento de este manual para comprobar si
usted mismo puede solventar el problema.
EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER INTERFEREN-
CIA DE RADIO O TV PROVOCADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZA-
DAS DEL EQUIPO. TALES MODIFICACIONES PODRÍAN LIMITAR EL USO DE
OPERACIÓN DEL EQUIPO POR PARTE DEL USUARIO.
2 | Alan 199 Manual de Instrucciones
LOCALIZACIÓN DE LOS MANDOS
Commutatore canali
prioritari CH-9/19
ALAN 199
SQUELCH SQUELCH ON/OFF VOL ON/OFF VOL
ALAN 199
Presa microfono Squelch Accensione
Volume
SQUELCH SQUELCH ON/OFF VOL ON/OFF VOL
ANT ANT
Alan 199 Manual de Instrucciones
Display
canali Led RX/TX
RX
9
CH
19
TX
4W 1W CHANNEL
RX
9
CH
19
TX
Commutatore
Tasto cambio
4W 1W CHANNEL
4W/1W canale
ANT ANT
EXT EXT
Presa altoparlante esterno
SPKR SPKR
+ +
RED RED
- -
BLK BLK
EXT EXT
SPKR SPKR
+ +
RED RED
- -
BLK BLK
Connettore
antenna Cavo alimentazione
| 3