Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HP B321
Resumen de contenidos para HP B321
- Página 1 B321/B421 Pantalla de señalización digital LED HP Guía de usuario...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
B321/B421 A FIN DE EVITAR DAÑOS QUE PODRÍAN PROVOCAR Instrucciones de seguridad PELIGROS DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD. Advertencias y precauciones El tomacorriente deberá estar ubicado cerca del producto y ser CONOZCA ESTOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
B321/B421 ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, se deberá instalar este Instrucciones importantes de seguridad producto de forma segura al piso/pared 1. Lea estas instrucciones. conforme las instrucciones de instalación. 2. Guarde estas instrucciones. PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de mantenimiento son 3. Preste atención a todas las advertencias. -
Página 4: Campos Eléctricos, Magnéticos Y Electromagnéticos ("Emf", Por Sus Siglas En Inglés)
B321/B421 Aviso de la Comisión Federal de Campos eléctricos, magnéticos y Comunicaciones (FCC) (sólo Estados electromagnéticos ("EMF", por sus siglas en Unidos) inglés) 1. Fabricamos y vendemos muchos productos orientados Este equipo ha sido comprobado y se determinó a los consumidores, que, al igual que cualquier producto que cumple con los límites de dispositivo digital... -
Página 5: Información Sólo Para El Reino Unido
B321/B421 Antes de volver a colocar la tapa del enchufe, asegúrese de Información sólo para el Reino Unido que el prensacables esté sujetado por encima del revestimiento del cable, no simplemente por encima de los 3 cables internos. ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO DEBE CONECTARSE A TIERRA. - Página 6 B321/B421 China RoHS 中国电子信息产品污染控制标识要求 仅适用于非热带气候条件下安全使用 : 本产品有毒有害物质或元素的名称及含量标识表： 汉 文 仅适用于非热带气候条件下安全使用。 有毒有害物质或元素 蒙古文 零部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 藏 文 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr 6+) (PBBs) (PBDEs) 塑料外框 维 文 后壳 Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg CCFL 壮...
-
Página 7: Desecho Al Final De La Vida Útil Del Producto
B321/B421 Desecho al final de la vida útil del producto La nueva pantalla de información pública contiene materiales que pueden reciclarse y reutilizarse. Empresas especializadas pueden reciclar su producto para aumentar la cantidad de materiales reutilizables y para minimizar las cantidades de desechos. El distribuidor local puede proporcionarle información sobre las regulaciones locales relacionadas con el derecho de la pantalla usada. -
Página 8: Tabla De Contenido
7.2. Resolución de problemas ....18 3.2. Conexión de múltiples pantallas ..8 8. Especificaciones técnicas ....19 3.2.1. Conexión de control 8.1. B321 ..........19 RS232C (opcional) ....8 8.2. B421 ..........20 3.2.2. Conexión de IR (opcional) ..8 3.3. -
Página 9: Desembalaje E Instalación
• Nota: Los modelos de pantalla proporcionados en esta guía se encuentran disponibles en determinados países/regiones. Diríjase a www.hp.com/support para obtener información adicional. 1.4. Instalación en una pared Para instalar esta pantalla en una pared, deberá obtener un kit estándar de instalación en pared. Recomendamos utilizar una interfaz de... - Página 10 La utilización de la pantalla durante más de 14 horas por día puede causar daños por retención de la imagen, que no están cubiertos por la garantía de HP. A fin de evitar daños por retención de la imagen, apague siempre la pantalla cuando no la utilice.
-
Página 11: Partes Y Funciones
B321/B421 Partes y funciones 2.1. Panel de control B321: B421: Botón Presione este botón para encender o apagar la pantalla. Botón Presione este botón para seleccionar la fuente de entrada. Botón Presione este botón para acceder al menú OSD. Botón Presione este botón para mover la barra de selección hacia arriba para ajustar el elemento seleccionado cuando el menú... -
Página 12: Terminales De Entrada/Salida
B321/B421 2.2. Terminales de entrada/salida B321: B421: ENTRADA DE CA Entrada de alimentación de CA. INTERRUPTOR PRINCIPAL DE ENCENDIDO/APAGADO Interruptor principal de encendido/apagado. ENTRADA HDMI Entrada de audio/video HDMI. ENTRADA DVI Entrada de video DVI-D. RJ-45 Función de control de red LAN para la utilización de la señal del control remoto desde el centro de control. -
Página 13: Control Remoto
B321/B421 PUERTO USB Botón HOME (Inicio) Permite conectar un dispositivo de almacenamiento USB. Permite acceder al menú OSD. LIST (Lista) Sin función. 2.3. Control remoto Botones de NAVIGATION (navegación) Permiten navegar a través de los menús y seleccionar 2.3.1. Funciones generales elementos. -
Página 14: Inserción De Las Pilas En El Control Remoto
B321/B421 2.3.2. Inserción de las pilas en el control remoto El control remoto se alimenta a través de 2 pilas "AAA" de 1,5 V. Para instalar o reemplazar las pilas: 1. Presione y deslice la tapa para abrirla. 2. Alinee las pilas según las polaridades (+) y (–) ubicadas dentro del compartimiento de las pilas. -
Página 15: Conexión
B321/B421 Conexión NOTA: Los periféricos y cables mostrados poseen sólo fines referenciales. 3.1. Conexión de dispositivos externos ENTRADA DE AUDIO AMPLIFICADOR ESTÉREO SALIDA DE VIDEO COMPONENTE (YPbPr) SALIDA DE AUDIO DVD / VCR / VCD SALIDA HDMI ENTRADA DE CA... -
Página 16: Conexión De Múltiples Pantallas
B321/B421 3.2. Conexión de múltiples pantallas 3.2.1. Conexión de control RS232C (opcional) Pantalla 1 Pantalla 2 [RS-232C] [RS232C IN] [RS232C OUT] [RS232C IN] [RS232C OUT] 3.2.2. Conexión de IR (opcional) Pantalla 1 Pantalla 2 Receptor de infrarrojos externo [IR IN]... -
Página 17: Conexión Cableada A La Red (Opcional)
B321/B421 3.4. Conexión cableada a la red (opcional) Si conecta esta pantalla a una red, puede reproducir fotografías, música y videos desde la computadora. Consulte Reproducción de archivos multimedia (página 10) para obtener más información. INTERNET ROUTER [RJ-45] [RJ-45] Para configurar la red: 1. -
Página 18: Funcionamiento
B321/B421 Configuración del uso compartido multimedia Funcionamiento 1. Instale un servidor multimedia en la computadora para NOTA: Los botones de control descritos en esta sección se compartir archivos multimedia. Estos son algunos de los encuentran principalmente en el control remoto, a menos servidores multimedia: que se especifique lo contrario. -
Página 19: Opciones De Reproducción
B321/B421 3. El dispositivo USB conectado detecta automáticamente 4.4. Opciones de reproducción todos los archivos reproducibles, que se ordenarán automáticamente en 3 tipos: 4.4.1. Reproducción de archivos de música 1. Seleccione en la barra superior. 2. Seleccione una pista de música y, a continuación, presione el botón... -
Página 20: Reproducción De Archivos De Películas
B321/B421 4.4.2. Reproducción de archivos de películas 4.4.3. Reproducción de archivos de fotografías 1. Seleccione en la barra superior. 1. Seleccione en la barra superior. 2. Seleccione un video y, a continuación, presione el botón 2. Seleccione una vista en miniatura de fotografía y, a continuación, presione el botón... -
Página 21: Modificación De La Configuración
B321/B421 Modificación de la configuración 5.1. Settings (Configuración) Utilización del control remoto: 5.1.1. Menú Picture (Imagen) Imagen Estilo imagen Sonido Restablecer estilo Ajustes generales Retroiluminación Ajustes de red Contraste Brillo Color Nitidez Avanzado Juego u ordenador Formato y bordes 1. Presione el botón para acceder al menú... -
Página 22: Menú Sound (Sonido)
B321/B421 • Game or computer (Juego u ordenador) {Audio out offset} (Desviación de salida de audio): permite ajustar la configuración para el retraso de salida Al visualizar contenido desde una consola de videojuegos de audio. Disponible si {Audio out delay} (Retraso de conectada, seleccione {Game} (Videojuegos) para aplicar la salida de audio) está... -
Página 23: Network Settings (Configuración De Red)
B321/B421 • {Lock but power} (Bloquear, excepto encendido/ apagado): permite bloquear todas las funciones del teclado, excepto el botón • {RC lock} (Bloqueo del control remoto): permite activar o desactivar los botones del control remoto. • {Unlock} (Desbloquear): permite activar los botones. -
Página 24: Modo De Entrada
B321/B421 Modo de entrada Resolución de PC: Resolución activa Resolución Tasa de Relación de Tasa de píxeles Estándar para el modo Píxeles estándar actualización aspecto Píxeles verticales horizontales 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz Video Graphic Array 75 Hz... -
Página 25: Limpieza Y Resolución De Problemas
B321/B421 Limpieza y resolución de problemas 7.1. Limpieza Precaución al utilizar la pantalla • No acerque las manos, rostro u objetos a los orificios de ventilación de la pantalla. Generalmente, la parte superior de la pantalla está caliente debido a las altas temperaturas del aire de salida que se libera a través de los orificios de ventilación. Es posible que se produzcan quemaduras o lesiones personales si se acerca demasiado alguna parte del cuerpo. -
Página 26: Resolución De Problemas
B321/B421 7.2. Resolución de problemas Síntoma Posible causa Solución No aparece ninguna imagen. 1. El cable de alimentación está 1. Enchufe el cable de alimentación. desconectado. 2. Asegúrese de que el interruptor de 2. El interruptor principal de encendido/ encendido/apagado se encuentre en la apagado ubicado en la parte posterior posición de encendido. -
Página 27: Especificaciones Técnicas
B321/B421 Especificaciones técnicas 8.1. B321 Pantalla: Especificaciones Elemento Tamaño de pantalla (área activa) LCD de 31,5" (80 cm) Relación de aspecto 16:9 Cantidad de píxeles 1920 (H) × 1080 (V) Espaciado de píxeles 0,36375 (H) × 0,36375 (V) [mm] Colores visualizables... -
Página 28: B421
B321/B421 8.2. B421 Pantalla: Especificaciones Elemento Tamaño de pantalla (área activa) LCD de 42" (106,7 cm) Relación de aspecto 16:9 Cantidad de píxeles 1920 (H) × 1080 (V) Espaciado de píxeles 0.4845 (H) × 0.4845 (V) [mm] Colores visualizables 16,7 millones de colores Brillo 350 cd/m²... - Página 29 © 2013,Hewlett Packard Development Company, L.P. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna parte de este documento deberá interpretarse como constitutivo de una garantía adicional. HP no será...