Forch 5439 1700 Manual De Instrucciones página 37

5439_1700-2600-3400_Battereie-Starter_Layout 1 13.02.2020 10:13 Seite 37
Inconveniente
Il Caricabatteria/Starter
non si carica
Il Caricabatteria/Starter
a piena carica ma non
ha potenza difettoso
Magazzinaggio
1. Magazzinaggio:
Per un funzionamento ottimale il Caricabatteria/Starter sono da osservare i seguenti parametri:
• Il Caricabatteria/Starter è sempre da tenere sotto carica quando non è in uso!
• Non lasciare al aria aperta.
• Deporre in ambiente asciutto e esente da polvere.
• Evitare il contatto con sostanze aggressive o acqua.
• Temperatura di magazzinaggio: -10 bis +35°C.
• Umidità relativa max. 60%.
Starter do akumulatorów
POL
1. Informacje ogólne
Upewnij się, że użytkownik tego urządzenia dokładnie przeczytał i zrozumiał niniejszą
instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem.
• Ta instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki konieczne do bezpiecznej i bezusterkowej
eksploatacji twojego startera do akumulatorów.
• Prawidłowe użytkowanie zgodne z przeznaczeniem startera do akumulatorów wymaga
przestrzegania w pełnym zakresie wszystkich zaleceń bezpieczeństwa i informacji zawartych
w tej instrukcji obsługi.
• Dlatego przechowuj tę instrukcję zawsze razem ze starterem do akumulatorów.
• To narzędzie zostało skonstruowane do konkretnego zastosowania. FÖRCH wyraźnie
wskazuje, że to narzędzie nie może być poddawane przeróbkom i/lub stosowane w sposób
niezgodny z jego przeznaczeniem.
• Za zranienia i szkody spowodowane nieprawidłowym i niezgodnym z przeznaczeniem
użytkowaniem lub działaniem niezgodnym z przepisami bezpieczeństwa firma
FÖRCH GmbH & Co. KG nie odpowiada.
• Ponadto przy eksploatacji urządzenia należy w przestrzegać przepisów bezpieczeństwa
pracy.
Bezpieczeństwo
1. Odpowiedzialność użytkownika
Urządzenie zostało w zakresie projektowania i produkcji wykonane zgodnie z
obowiązującymi, uznanymi zasadami techniki i jest uważane za bezpieczne w eksploatacji.
Jednak urządzenie może powodować zagrożenie, jeśli będzie obsługiwane przez personel
bez fachowego przygotowania, nieprawidłowo lub niezgodnie z przeznaczeniem. Każda osoba,
której zlecono pracę z urządzeniem lub przy urządzeniu musi dlatego przed rozpoczęciem pracy
przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi.
• Instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpośredniej bliskości urządzenia.
• Dokonywanie wszelkiego rodzaju zmian lub przeróbek urządzenia jest zabronione.
• Wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, ostrzeżenia i wskazówki dotyczące obsługi
należy przechowywać zawsze w stanie czytelnym. Uszkodzone tabliczki lub naklejki muszą
zostać natychmiast odnowione.
• Należy bezwzględnie przestrzegać podanych wartości i zakresów regulacji.
• Używaj akcesoriów zalecanych przez producenta, aby uniknąć szkód i zranień.
Causa possibile
Difetto della batteria o
interruttore danneggiato
Il fusibile della presa del
caricatore difettoso
Da articolo 5439 3400
impostazione tensione
di uscita sbagliata
Collegamento delle pinze
sulla batteria scorretto
Fusibile del Caricabatteria
Provvedimento
Fare controllare il
Caricabatteria dal produttore
Il fusibile da cambiare
Controllare la tensione di
uscita del Caricabatteria
Controllare il collegamento
delle pinze Controllare il
fusibile eventualmente
cambiare