GLOSARIO
Digital Dolby
Tecnología de compresión de audio de
Laboratorios Dolby que permite hasta 6
canales (izquierdo, derecho, central,
surround derecho, surround izquierdo y de
bajos) en una sola onda de audio (AC3).
La mayoría de DVDs contiene audio Digital
Dolby.
Dolby Surround
Tecnología de codificación de audio de
Laboratorios Dolby que combina la
información para dos canales adicionales
(centro, surround) en una señal estéreo
estándar. La señal Dolby Surround puede
ser leída en cualquier equipo estéreo, sin
embargo, se necesita un Decodificador
Dolby Surround para separar de los canales
de estéreo los canales del Centro y el de
Surround.
Dolby Surround Pro Logic
Una tecnología de decodificador optimizado
para las señales codificadas de Dolby
Surround.
DRC (Control de Alcance Dinámico)
DRC le permite limitar el alcance dinámico
de un programa codificado de Dolby Digital.
DTS
Un sistema de compresión de audio para
cine, desarrollado por Digital Theater
Systems, Inc.
DVD (Disco Versátil Digital)
El DVD es un disco de 12 cm que contiene
dos capas de información digital. La
cantidad máxima de información contenida
en un DVD de una capa, un solo lado,
puede ser hasta de 4.7 Gigabytes. Un DVD
de dos capas, doble lado, puede ser de
hasta 18 Gigabytes.
57
JPEG (del inglés: Joint Photographic
Expert Group)
Las imágenes JPEG son imágenes
representadas en bits, que usan un método
de compresión para ahorrar espacio en la
memoria.
Macrovision
Tecnología de protección de derechos de
propiedad desarrollada por Macrovision
Corporation. Los poseedores de derechos
de propiedad pueden proteger sus
videocasetes de grabaciones no autorizadas
en VCRs mediante el uso de la tecnología
Macrovision.
MP3
Información de audio digital comprimida en
formato MPEG1 Layer 3. Los archivos MP3
son aproximadamente diez veces más
pequeños que los de información PCM no
comprimidos.
OSD (del inglés:On Screen Display)
Información acerca del disco y de la unidad
lectora, se muestra directamente en la
pantalla del monitor.
Función de guía parental
Término con frecuencia conocido como
"Control Parental", o "Nivel de Manejo
Parental". Esta función se basa en la
categoría asignada a una película por parte
de la Asociación de Películas de América
(MPAA, por sus siglas en inglés).
Dependerá de la configuración de la unidad
lectora de DVDs, esta clasificación permite
que todos los DVDs puedan ser
bloqueados para evitar que sean vistos por
niños y adolescentes. Nota – no todos los
fabricantes de DVDs apoyan este sistema
de evaluación.