Manuales
Marcas
Blaupunkt Manuales
Sistemas de Vídeo para Coches
Aspen IVDM-7003
Blaupunkt Aspen IVDM-7003 Manuales
Manuales y guías de usuario para Blaupunkt Aspen IVDM-7003. Tenemos
2
Blaupunkt Aspen IVDM-7003 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Montaje
Blaupunkt Aspen IVDM-7003 Instrucciones De Montaje (63 páginas)
Marca:
Blaupunkt
| Categoría:
Sistemas de Vídeo para Coches
| Tamaño: 0.79 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Sicherheitshinweise
2
Tabla de Contenido
3
Sicherheitshinweise
4
Montage
4
Anschluss
4
Strom- und Lautsprecheranschluss
4
Zusätzliche Freie Anschlüsse
4
Centerlautsprecher
4
Handbremssignal Anschließen
4
Schaltplus Verstärker
4
Anschluss RC 10 (Zubehör)
4
Einbau
5
Radioantenne
5
Einbaulage
5
Einbau der Halterung
5
Einbau der Monitoreinheit
5
Ausbau der Monitoreinheit
5
Einbau des Verstärkers
5
Anschluss Verstärker
6
Anschluss Travelpilot DX-V
6
Videoanschluss
6
Audioanschluss
6
Rückfahrkamera
6
Anschluss Rückfahrlicht
6
Anschluss Rückfahrkamera
6
Anschlusszeichnungen
6
Safety Information
7
Français
8
Assembly
9
Safety Information
9
Connections
9
Power and Loudspeaker Connections
9
Additional Free Connections
9
Centre Loudspeaker
9
Connect the Handbrake Signal
9
Ignition Positive for Amplifier
9
RC 10 Connection (Accessories)
9
Installation
10
Radio Antenna
10
Installation Orientation
10
Fitting the Bracket
10
Mounting the Monitor Unit
10
Removing the Monitor Unit
10
Fitting the Amplifier
10
Amplifier Connection
11
Travelpilot DX-V Connection
11
Video Connection
11
Audio Connection
11
Reversing Camera
11
Reversing Light Connection
11
Reversing Camera Connection
11
Connection Diagrams
11
Précautions D'emploi
12
Montage
14
Connexion
14
Connexion Électrique et Connexion des Haut-Parleurs
14
Autres Prises Libres
14
Haut-Parleur Central
14
Connexion du Signal de Frein à Main
14
De Commutation Amplifica- Teur
14
Connexion RC 10 (Accessoires)
14
Montage
15
Antenne D'autoradio
15
Position de Montage
15
Montage du Support
15
Montage de L'unité D'écran
15
Démontage de L'unité D'écran
15
Montage de L'amplificateur
15
Connexion de L'amplificateur
16
Connexion du Travelpilot DX-V
16
Connexion VIDéo
16
Connexion Audio
16
Caméra de Marche Arrière
16
Connexion du Feu de Marche Arrière
16
Connexion de la Caméra de Marche Arrière
16
Schémas de Connexion
16
Italiano
18
Cenni Sulla Sicurezza
19
Allacciamento
19
Allacciamento Della Corrente E Degli Altoparlanti
19
Addizionali Punti DI Allacciamento Liberi
19
Altoparlante Center
19
Allacciamento del Segnale del Freno a Mano
19
Positivo DI Comando Dell'amplificatore
20
Allacciamento del RC 10 (Accessorio)
20
Montaggio
19
Montaggio
20
Antenna Radio
20
Posizione DI Montaggio
20
Montaggio del Supporto
20
Montaggio Dell'unità Monitor
20
Smontaggio Dell'unità Monitor
20
Montaggio Dell'amplificatore
21
Allacciamento Dell'amplifica- Tore
21
Allacciamento del Travelpilot DX-V
21
Allacciamento Video
21
Allacciamento Audio
21
Telecamera DI Marcia Indietro
22
Allacciamento Della Lampada DI Marcia Indietro
22
Allacciamento Della Telecamera DI Marcia Indietro
22
Illustrazioni Degli Allacciamenti
22
Aanwijzingen Voor de Veiligheid
23
Dutch
24
Veiligheid
25
Aansluiting
25
Aansluiting Van de Spanning en de Luidsprekers
25
Extra Vrije Aansluitingen
25
Centerluidspreker
25
Handremsignaal Aansluiten
25
Geschakelde Plus Versterker
25
Aansluiting RC 10 (Extra)
25
Montage
25
Aanwijzingen Voor de Geleverd Pakket
25
Inbouw
26
Radioantenne
26
Inbouwpositie
26
Inbouw Van de Houder
26
Inbouw Van de Monitoreenheid
26
Demonteren Van de Monitoreenheid
26
Inbouw Van de Versterker
26
Aansluittekeningen
27
Normas de Seguridad
28
Aansluiting Versterker
27
Aansluiting Travelpilot DX-V
27
Video-Aansluiting
27
Audio-Aansluiting
27
Achteruitrijcamera
27
Aansluiting Achteruitrijlicht
27
Aansluiting Achteruitrijcamera
27
Español
29
Montaje
30
Normas de Seguridad
30
Conexión
30
Conexión Eléctrica y de Los Altavoces
30
Conectores Adicionales Libres
30
Altavoz Central
30
Conexión de la Señal del Freno de Mano
30
Positivo de Mando Amplificador
30
Conexión RC 10 (Accesorio)
30
Instalación
31
Antena de la Radio
31
Posición de Montaje
31
Montaje del Soporte
31
Montaje de la Unidad del Monitor
31
Desmontaje de la Unidad del Monitor
31
Montaje del Amplificador
31
Conexión del Amplificador
32
Conexión del Travelpilot DX-V
32
Conexión de Vídeo
32
Conexión de Audio
32
Cámara de Marcha atrás
32
Conexión de la Luz de Marcha atrás
32
Conexión de la Cámara de Marcha atrás
32
Esquemas de Conexiones
32
Conselhos de Segurança
33
Português
34
Conselhos de Segurança
35
Ligação
35
Ligação Eléctrica E Dos Altifalantes
35
Tomadas Adicionais Livres
35
Altifalante Central
35
Sinal Do Travão de Mão
35
Montagem
35
Instalação
36
Antena Do Rádio
36
Posição de Instalação
36
Montagem Do Suporte
36
Montagem da Unidade Do Monitor
36
Desmontagem da Unidade Do Monitor
36
Montagem Do Amplificador
36
Ligação Do Amplificador
37
Câmara de Marcha atrás
37
Ligação da Luz de Marcha atrás
37
Ligação da Câmara de Marcha atrás
37
Ligação Do Travelpilot DX-V
37
Ligação Do Sinal de Vídeo
37
Ligação Do Sinal Áudio
37
Diagramas de Ligação
37
Dansk
39
Sikkerheden
40
Tilslutning
40
StrøM- Og Højttalertilslutning
40
Supplerende Frie Forbindelser
40
Centralhøjttaler
40
Tilslutning Af Håndbremsesignal
40
Kontaktplus Forstærker
40
Tilslutning RC 10 (Tilbehør)
40
Bemærkninger Om
40
Montage
40
Montage
41
Radioantenne
41
Montageposition
41
Montage Af Holderen
41
Montage Af Monitorenheden
41
Demontage Af Monitorenheden
41
Montage Af Forstærkeren
41
Tilslutningstegninger
42
Bakkamera
42
Tilslutning Baklys
42
Tilslutning Bakkamera
42
Tilslutning Travelpilot DX-V
42
Videotilslutning
42
Audiotilslutning
42
Forstærkertilslutning
42
Svenska
44
Säkerhetsanvisningar
45
Montering
45
Anslutning
45
Anslutning Av MatarströM Och Högtalare
45
Ytterligare Anslutningar
45
Mitthögtalare
45
Anslutning Av Handbromssignal
45
Kopplad Plus Förstärkare
45
Anslutning Fjärrstyrning RC
45
(Tillbehör)
45
Montering
46
Radioantenn
46
Monteringsläge
46
Montering Av Fäste
46
Montering Av Huvudenhet
46
Demontering Av Huvudenhet
46
Montering Av Förstärkare
46
Anslutning Av Förstärkare
47
Anslutningsritningar
47
Anslutning Av Travelpilot DX-V
47
Anslutning Av Video
47
Anslutning Audio
47
Backningskamera
47
Anslutning Av Backljussignal
47
Anslutning Backningskamera
47
Norsk
49
Sikkerhetshenvisninger
50
Tilkopling
50
Tilkopling Til StrøM Og Høytalere
50
Ytterligere Frie Tilkoplinger
50
Senterhøytaler
50
Tilkopling Av Håndbremsesignal
50
Koplingspluss Forsterker
50
Tilkopling RC 10 (Tilbehør)
50
Montering
50
Montering
51
Radioantenne
51
Monteringsposisjon
51
Montering Av Holdeinnretningen
51
Montering Av Monitorenheten
51
Utbygging Av Monitorenheten
51
Montering Av Forsterkeren
51
Tilkopling Forsterker
52
Tilkopling Travelpilot DX-V
52
Videotilkopling
52
Audiotilkopling
52
Ryggekamera
52
Tilkopling Ryggekamera
52
Tilkoplingstegninger
52
Blaupunkt Aspen IVDM-7003 Manual De Instrucciones (85 páginas)
Marca:
Blaupunkt
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 7.65 MB
Tabla de contenido
Elementos de Mando - Mando a Distancia
2
Mando a Distancia - Funciones Generales
2
Mando a Distancia - Modo DVD
4
Mando a Distancia - Modo de Radio
6
Mando a Distancia - Modo CD/Cambiadiscos/Mp3
7
Elementos de Mando - Equipo
8
Advertencias de Seguridad
10
Tabla de Contenido
11
Indicaciones para el Usuario
14
Medidas de Seguridad
14
Mantenimiento y Cuidado del CD/DVD
15
Medios Utilizables
15
Código Regional
16
Licencia
16
Pilas del Mando a Distancia
16
Indicaciones Acerca del Manual
17
Colocación de la Unidad de Mando
18
Extracción del Frontal
18
Seguro Antirrobo
18
Unidad de Mando (Frontal Extraíble)
18
Activación del Código del Equipo
19
Encendido del Equipo Codificado tras un Corte Eléctrico
19
Encendido/Apagado del Equipo
20
Introducción
20
Posibilidades de Uso
20
Extracción del CD/DVD
21
Introducción de un CD/DVD
21
Activación de la Supresión del Sonido (Mute)
22
Desactivación de la Supresión del Sonido (Mute)
22
Regular el Volumen
22
Ajuste de la Inclinación del Monitor
23
Cierre/Apertura del Monitor
23
Selección de Fuente de Señal
23
Ajustes de Sonido
24
Conexión y Desconexión del Modo Downmix
25
Selección del Color de la Pantalla
25
Conexión Automática de Llamadas Telefónicas
26
Visualización/Supresión de la Imagen de una Cámara Posterior
26
Menú de Pantalla Táctil en el Modo de Radio
27
Menú de Radio
27
Modo de Radio
27
Conexión del Modo de Radio
28
Conexión/Desconexión de RDS (Radio Data System)
28
Conexión/Desconexión de la Función RDS AF (Frecuencia Alternativa)
29
Conexión/Desconexión de la Función RDS REG (Emisiones Regionales)
29
Búsqueda Automática de Emisora
30
Búsqueda Manual Deemisora
30
Selección de Banda de Ondas/Nivel de Memoria
30
Activación de una Emisora Memorizada
31
Memorización Automática de Emisoras
31
Memorización Manual de Emisora
31
Búsqueda de Emisora por Tipo de Programa
32
Activación/Desactivación de Preferencia para Noticias de Tráfico
33
Emisoras de Radiotráfico
33
Ajuste del Volumen para las Noticias de Tráfico
34
Cancelación de la Noticia de Tráfico Actual
34
Menú de Pantalla Táctil en el Modo DVD
35
Menú DVD
35
Modo DVD
35
Conexión del Modo DVD
36
Fin de la Reproducción
36
Inicio de la Reproducción
36
Interrupción de la Reproducción (Imagen Estática)
36
Selección de Capítulo
37
Selección Directa del Título O Capítulo
37
Búsqueda Rápida
38
Selección del Idioma de Reproducción
38
Ampliación de una Sección de la Imagen (Zoom)
39
Cambio del Formato de Imagen
39
Repetición del Capítulo O Título (Repeat)
39
Selección del Idioma de Los Subtítulos
39
Opciones de Imagen
40
Selección de Perspectiva de Cámara (Angle)
40
Activación del Menú Principal del DVD
41
Menú de CD de Audio
42
Menú de Pantalla Táctil en el Modo de CD de Audio
42
Modo de CD de Audio
42
Conexión del Modo de CD de Audio
43
Fin de la Reproducción
43
Interrupción de la Reproducción (Pausa)
43
Selección del Título
43
Búsqueda Rápida
44
Repetición de un Título (Repeat)
44
Exploración de todos Los Títulos (Scan)
45
Reproducción Aleatoria de Los Títulos (MIX)
45
Menú de Cambiadiscos
46
Menú de Pantalla Táctil en el Modo de Cambiadiscos
46
Modo de Cambiadiscos (CDC)
46
Cambiadiscos (Changer)
47
Conexión del Modo de Cambiadiscos
47
Fin de la Reproducción
47
Interrupción de la Reproducción (Pausa)
47
Selección del CD
47
Búsqueda Rápida
48
Repetición de un Título (Repeat)
48
Selección de Título en el CD Reproducido
48
Exploración de todos Los Títulos (Scan)
49
Reproducción Aleatoria de Los Títulos (MIX)
49
Menú de CD MP3
50
Menú de Pantalla Táctil en el Modo de CD MP3
50
Modo de CD MP3
50
Conexión del Modo de CD MP3
51
Fin de la Reproducción
51
Interrupción de la Reproducción (Pausa)
51
Selección de la Carpeta
51
Selección del Archivo
51
Búsqueda Rápida
52
Repetición de un Archivo (Repeat)
52
Exploración de todos Los Archivos (Scan)
53
Reproducción Aleatoria de Los Archivos (MIX)
53
Fuentes Externas
54
Mensajes de Voz en el Modo de Navegación
55
Equipos Adicionales
54
Sistema de Navegación
55
Menú Setup
56
Menú Setup (Configuración)
56
Selección de Menú Setup
56
Realización de Ajustes en el Menú Setup
57
Selección de Idioma
57
Setup del DVD
57
Selección del Modo de Visualización en Pantalla
58
Ajuste del Nivel de Control Paterno
59
Parental Control
59
Ajustar Dolby Prologic 2 (sólo Chicago IVDM-7003)
60
Ajuste del Nivel de Entrada para las Fuentes de Audio Externas
60
Setup de Audio
60
Ajuste de Agudos y Graves (sólo Aspen IVDM-7003)
61
Ajuste del Sonido Ambiente (sólo Chicago IVDM-7003)
61
Ajuste de la Distribución del Volumen
62
Función Downmix (Aspen IVDM -7003)
62
Función Downmix (Chicago IVDM-7003)
63
Ecualizador de 7 Bandas (sólo Chicago IVDM-7003)
64
Setup de Altavoces (Aspen IVDM-7003)
65
Setup de Altavoces (Chicago IVDM-7003)
66
Adaptar el Nivel de Los Altavoces
67
Ajuste del Retardo del Tiempo de Interconexión
67
Ajuste del Margen Dinámico
68
Dynamic Range
68
Ajuste de la Reducción de Volumen en Los Mensajes de Voz
69
Ajuste de un Sonido de Prueba en Los Altavoces
69
Ajuste de la Posición del Monitor
70
Setup del Monitor
70
Opciones de Imagen
71
Activación/Desactivación de la Pantalla Táctil
72
Touch Screen
72
Ajuste de la Posición Táctil
73
IMágenes de Fondo
74
Modificación de Contraseña
74
Setup de Usuario (User)
74
Selección de la Imagen de Fondo
75
Borrado de IMágenes de Fondo
76
Cambio de Imagen Automático
76
Carga de IMágenes de Fondo
77
Ajuste de Fecha y Hora
79
Selección de la Fuente de Señal
79
Ajustes de Fábrica
80
Reinicio del Software del Equipo
81
Glosario
82
Amplificador
83
Datos Técnicos
83
Sintonizador
83
Unidad de Mando / Monitor
83
Tabla de Código de Idioma de DVD
84
Productos relacionados
Blaupunkt IVOD-1022
Blaupunkt IVMR-7002
Blaupunkt IVOD-1002
Blaupunkt Chicago IVDM-7002
Blaupunkt IVDP-01
Blaupunkt IVMS-5802
Blaupunkt IVMR-1542
Blaupunkt IVHS-01
Blaupunkt IVTV-01
Blaupunkt IVTV-03
Blaupunkt Categorias
Receptores para Coches
Amplificadores
Sistema Estéreo para Coches
Campanas de Ventilación
Estufas
Más Blaupunkt manuales